Problem sa Dvd playerom Saturn St 1703

Ovaj player ocitava prevod na svim diskovima,ali ne na onima koje ja narezemProbala sam i da odvojim film i prevod u jedan folder,ali opet nece.Ni na daljinskom nije iskljucen prevod.Probala sam i jedan film na jedan disk u posebnom folderu,opet nista,probala sam i bez foldera...Kada upalim disk,nema posebnih foldera u koje se ulazi,posebno za svaki film,nego se odmah vidi .avi format filma.Sve je isto kao na kupljenim filmovima,samo na njima ocitava prevod.Kako da narezem?

Koji je film u pitanju? DVD ili DivX ?
Pogledaj u kom formatu je prevod na onim diskoviga gde ga ocitava,pa nam reci.

U pitanju su dvd diskovi,onako sa 6 filmova...A i kod kupovnih i ovih mojih je format SRT FILE,onako ikonica sa plavim slovom W.Znaci format je isti,ali nece nikako da ocitava,a i ako na daljinskom pritisnem na 'subtitle' pojavi se onako precrtan kruzic,gore u levom uglu,kao da prevod ne postoji.Da ne gresim ja kad to rezem?Sigurno je moja greska,kad samo rezano ne ocitava.

Nadji SubtitleWorkshop. Otvori prevod i sacuvaj ga kao SubRip. Onda tek narezi na cd/dvd.

mornar_popaj:

Nadji SuptitleWorkshop. Otvori prevod i sacuvaj ga kao SubRip. Onda tek narezi na cd/dvd.

Kliknite za proširenje...

Hvala ti puno

Nema na cemu.

Problem je u tome sto prevod i film moraju da imaju potpuno isti naziv, nezavisno da li je prevod .sub, .srt ili .txt. Znaci ako ti se film npr zove the_dark_knightDVDrip, onda prevod mora da se zove the_dark_knightDVDrip.srt ili bilo koji od formata za prevod. Nadam se da si razumela.

Nije bas potpuno tacno. Ne moraju da imaju isti naziv. Kod nekih dvd playera mozda...Ovo je neko rusko cudo,rekao bih,i nisam siguran kako je kod njega.

@dollarqueen
Konvertuj prevod i stavi isto ime kao i video....za svaki slucaj. Ako ne radi,javi....nacemo resenje

mornar_popaj:

Nije bas potpuno tacno. Ne moraju da imaju isti naziv. Kod nekih dvd playera mozda...Ovo je neko rusko cudo,rekao bih,i nisam siguran kako je kod njega.

@dollarqueen
Konvertuj prevod i stavi isto ime kao i video....za svaki slucaj. Ako ne radi,javi....nacemo resenje

Kliknite za proširenje...

Kod mene treba, zato mi je i to palo na pamet. Nek proba prvo sa tim, pa ako to ne uspe, onda nek konvertuje prevod.

Evo ja rezem,pa javljam odmah

Prebacila sam u SubRip i nije htelo,onda sam stavila isto ime kao film i ostavila Subrip format i radi.Ne bi mi nikada palo na pamet da mora da ima isto ime Hvala

dollarqueen:

Prebacila sam u SubRip i nije htelo,onda sam stavila isto ime kao film i ostavila Subrip format i radi.Ne bi mi nikada palo na pamet da mora da ima isto ime Hvala

Kliknite za proširenje...

Nema na cemu Problem solved