Зашто не употребљавамо ћирилицу?

Pogledaj rezultate ankete: Натерати стране компаније да пишу на ћирилици?

Glasova
34. Ne možete glasati na ovu anketu
  • Треба

    17 50,00%
  • Не треба

    15 44,12%
  • Не знам

    2 5,88%
Strana 1 od 8 12345 ... PoslednjaPoslednja
Prikazujem rezultate 1 do 25 od 180

Tema: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

  1. #1
    Buduća legenda Alekasandar3 (avatar)
    Učlanjen
    08.06.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Second Star to the Right and Straight on 'Til Morning
    Poruke
    35.462
    Tekstova u blogu
    80
    Reputaciona moć
    743

    Podrazumevano Зашто не употребљавамо ћирилицу?


    Kineski


    Ruski


    Thai


    Arapski


    Jermenski


    Hebrejski


    Sanskrit



  2. #2
    Legenda
    Učlanjen
    03.04.2007.
    Pol
    ženski
    Poruke
    51.329
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

    Sta ti sad to znaci?

  3. #3
    Poznat Bogart (avatar)
    Učlanjen
    24.05.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    mašala!
    Poruke
    9.645
    Reputaciona moć
    139

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

    Соса гола...

  4. #4
    Buduća legenda Alekasandar3 (avatar)
    Učlanjen
    08.06.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Second Star to the Right and Straight on 'Til Morning
    Poruke
    35.462
    Tekstova u blogu
    80
    Reputaciona moć
    743

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

    Citat Original postavio picololeone Pogledaj poruku
    Sta ti sad to znaci?
    Већина земаља у свету инсистира да се и логотипи страних компаниај пишу на домаћем језику. Тако у Русији Кока кола и Пепси морају да се пишу на Руској ћирилици.
    Рецимо Мекдоналдс:


  5. #5
    Buduća legenda adem_ks (avatar)
    Učlanjen
    07.01.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    lepo polovicno mesto sa nekoliko reka
    Poruke
    33.137
    Tekstova u blogu
    14
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

    Citat Original postavio picololeone Pogledaj poruku
    Sta ti sad to znaci?
    hoces da ti nacrta???

  6. #6
    Buduća legenda Alekasandar3 (avatar)
    Učlanjen
    08.06.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Second Star to the Right and Straight on 'Til Morning
    Poruke
    35.462
    Tekstova u blogu
    80
    Reputaciona moć
    743

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?


    И рецимо "Mc Drive" се у Русији пуше "МакАвто"

  7. #7
    Legenda
    Učlanjen
    03.04.2007.
    Pol
    ženski
    Poruke
    51.329
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

    Citat Original postavio Alekasandar3 Pogledaj poruku
    Већина земаља у свету инсистира да се и логотипи страних компаниај пишу на домаћем језику. Тако у Русији Кока кола и Пепси морају да се пишу на Руској ћирилици.
    Рецимо Мекдоналдс:

    Jaooooooo, izvini, nisu mi se otvorile slike ni anketa (spor internet)!
    Naravno, svakako da treba, jer to ih brze vodi potrosacu, a i red je da ispostuju zemlju u kojoj posluju...

  8. #8
    Poznat Bogart (avatar)
    Učlanjen
    24.05.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    mašala!
    Poruke
    9.645
    Reputaciona moć
    139

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

    Мислим да слично имају и Мађари. Имена свих страних производа морају да буду исписана по мађарском правопису, а оригиналан запис је дозвољен само испод, и ситнијим словима.

  9. #9
    Buduća legenda Alekasandar3 (avatar)
    Učlanjen
    08.06.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Second Star to the Right and Straight on 'Til Morning
    Poruke
    35.462
    Tekstova u blogu
    80
    Reputaciona moć
    743

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?


    КФЦ на Кинеском

  10. #10
    Domaćin Tex707 (avatar)
    Učlanjen
    31.07.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Belgrade, RS
    Poruke
    4.448
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

    Terati strane kompanije da pisu cirilicom...???...svakako ne ukoliko koriste engleski jezik.

  11. #11
    Elita Svabov (avatar)
    Učlanjen
    02.10.2004.
    Pol
    muški
    Poruke
    24.984
    Reputaciona moć
    320

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

    Meni je strasnije sto si demonstrirao domicaju zapadne ekonomije nad istocnom
    Well, of course it's a rat! You have rats in Spain, don't you - or did Franco have them all shot?

  12. #12
    Poznat Bogart (avatar)
    Učlanjen
    24.05.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    mašala!
    Poruke
    9.645
    Reputaciona moć
    139

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

    И мислим да то у Русији нема везе са "културним патриотизмом", већ једноставно са тим да су они свет и систем за себе, и да већина грађана највероватније не зна ни латинична слова, а камоли енглески језик. Да то стране компаније не чине, производ се не би продавао, или би се продавао горе, а то у Србији није случај. Ми смо уствари контрапример - сервирај нешто што неразумљивије, и самим тим је "напредније", "новије" и "више оригинал". Могу да се кладим да би производња ћириличне кока-коле у Србији био чист финансијски промашај.

  13. #13
    Buduća legenda Alekasandar3 (avatar)
    Učlanjen
    08.06.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Second Star to the Right and Straight on 'Til Morning
    Poruke
    35.462
    Tekstova u blogu
    80
    Reputaciona moć
    743

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

    Citat Original postavio picololeone Pogledaj poruku
    Jaooooooo, izvini, nisu mi se otvorile slike ni anketa (spor internet)!
    Naravno, svakako da treba, jer to ih brze vodi potrosacu, a i red je da ispostuju zemlju u kojoj posluju...
    OK

    Банк Сосьете Женераль Восток
    Банка Сосијете Женерал Восток (Русија)
    http://www.bsgv.ru/

  14. #14
    Elita Svabov (avatar)
    Učlanjen
    02.10.2004.
    Pol
    muški
    Poruke
    24.984
    Reputaciona moć
    320

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

    Citat Original postavio Alekasandar3 Pogledaj poruku
    OK

    Банк Сосьете Женераль Восток
    Банка Сосијете Женерал Восток (Русија)
    http://www.bsgv.ru/
    Nastavi, nastavi.
    Da dobijemo pravi uvod u totalno nezavisnu i samodovoljnu ekonomiju Rusije i ostalih zemalja
    Well, of course it's a rat! You have rats in Spain, don't you - or did Franco have them all shot?

  15. #15
    Legenda
    Učlanjen
    03.04.2007.
    Pol
    ženski
    Poruke
    51.329
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

    Citat Original postavio Bogart Pogledaj poruku
    И мислим да то у Русији нема везе са "културним патриотизмом", већ једноставно са тим да су они свет и систем за себе, и да већина грађана највероватније не зна ни латинична слова, а камоли енглески језик. Да то стране компаније не чине, производ се не би продавао, или би се продавао горе, а то у Србији није случај. Ми смо уствари контрапример - сервирај нешто што неразумљивије, и самим тим је "напредније", "новије" и "више оригинал". Могу да се кладим да би производња ћириличне кока-коле у Србији био чист финансијски промашај.
    Koka-kola - da, kao i jos neki "brendovi", izuzetno zapadnjacki...
    "Koka-kola, MaLboro, suzuki...
    to je zivot, to nije reklama,
    nikom nije lepse nego nama..."

  16. #16
    Buduća legenda Alekasandar3 (avatar)
    Učlanjen
    08.06.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Second Star to the Right and Straight on 'Til Morning
    Poruke
    35.462
    Tekstova u blogu
    80
    Reputaciona moć
    743

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

    Citat Original postavio Tex707 Pogledaj poruku
    Terati strane kompanije da pisu cirilicom...???...svakako ne ukoliko koriste engleski jezik.
    Требају да користе Српски ако желе посао у Србији.

  17. #17
    Legenda
    Učlanjen
    03.04.2007.
    Pol
    ženski
    Poruke
    51.329
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

    Citat Original postavio Alekasandar3 Pogledaj poruku
    OK

    Банк Сосьете Женераль Восток
    Банка Сосијете Женерал Восток (Русија)
    http://www.bsgv.ru/
    Ma to je super, al bojim se, sto rece Bogart, da bi kod ovih nasih maloumnika to bio cist finansijski promasaj ( nasi vec navikli da citaju kao sto je napisano...)

  18. #18
    Moderator fortes (avatar)
    Učlanjen
    25.05.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    21.034
    Reputaciona moć
    1379

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

    Izgledalo bi idiotski,ali u principu mi je svejedno.Nikada proizvod nisam ocenjivao po ambalaži.
    Dakle nisam ni za ni protiv.

  19. #19
    Elita Svabov (avatar)
    Učlanjen
    02.10.2004.
    Pol
    muški
    Poruke
    24.984
    Reputaciona moć
    320

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

    Citat Original postavio picololeone Pogledaj poruku
    ( nasi vec navikli da citaju kao sto je napisano...)
    Pobrkala si nesto, valjda i treba da se cita kao sto je napisano.

    Well, of course it's a rat! You have rats in Spain, don't you - or did Franco have them all shot?

  20. #20
    Buduća legenda Alekasandar3 (avatar)
    Učlanjen
    08.06.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Second Star to the Right and Straight on 'Til Morning
    Poruke
    35.462
    Tekstova u blogu
    80
    Reputaciona moć
    743

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

    Citat Original postavio Bogart Pogledaj poruku
    И мислим да то у Русији нема везе са "културним патриотизмом", већ једноставно са тим да су они свет и систем за себе, и да већина грађана највероватније не зна ни латинична слова, а камоли енглески језик. Да то стране компаније не чине, производ се не би продавао, или би се продавао горе, а то у Србији није случај. Ми смо уствари контрапример - сервирај нешто што неразумљивије, и самим тим је "напредније", "новије" и "више оригинал". Могу да се кладим да би производња ћириличне кока-коле у Србији био чист финансијски промашај.
    Донекле.
    Свуда у свету кда неко види оригинални натпис на Кока Коли зна шта је то па ипак морају да преводе на Руски, Јерменски, Кинески...
    Код нас како кажеш....
    "Немачка медицина је најбоља медицина"

  21. #21
    Buduća legenda Alekasandar3 (avatar)
    Učlanjen
    08.06.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Second Star to the Right and Straight on 'Til Morning
    Poruke
    35.462
    Tekstova u blogu
    80
    Reputaciona moć
    743

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

    Citat Original postavio Svabov Pogledaj poruku
    Pobrkala si nesto, valjda i treba da se cita kao sto je napisano.

    Пише МАК Доналдс- чита се "МакДонаљдс"
    Не транскрибује се писмо већ се преводи у духу језика. у руском се каже МАК Донаљдс....

  22. #22
    Legenda
    Učlanjen
    03.04.2007.
    Pol
    ženski
    Poruke
    51.329
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

    Citat Original postavio Svabov Pogledaj poruku
    Pobrkala si nesto, valjda i treba da se cita kao sto je napisano.

    []
    Usla zena u apoteku skoro i pita "Da li imate babu kremu", za unuce...

    Citat Original postavio Alekasandar3 Pogledaj poruku
    Пише МАК Доналдс- чита се "МакДонаљдс"
    Не транскрибује се писмо већ се преводи у духу језика. у руском се каже МАК Донаљдс....
    Acili, pa nemas meki znak, znaci, treba bas Makdonalds, a sad kako ga oni izgovaraju, ne znam...

  23. #23
    Buduća legenda Alekasandar3 (avatar)
    Učlanjen
    08.06.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Second Star to the Right and Straight on 'Til Morning
    Poruke
    35.462
    Tekstova u blogu
    80
    Reputaciona moć
    743

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

    Citat Original postavio picololeone Pogledaj poruku
    Usla zena u apoteku skoro i pita "Da li imate babu kremu", za unuce...



    Acili, pa nemas meki znak, znaci, treba bas Makdonalds, a sad kako ga oni izgovaraju, ne znam...
    И мени је било чудно, али зависи од случаја, овде се чита са "љ".

  24. #24
    Elita Svabov (avatar)
    Učlanjen
    02.10.2004.
    Pol
    muški
    Poruke
    24.984
    Reputaciona moć
    320

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

    Citat Original postavio Alekasandar3 Pogledaj poruku
    Пише МАК Доналдс- чита се "МакДонаљдс"
    Не транскрибује се писмо већ се преводи у духу језика. у руском се каже МАК Донаљдс....
    Ovo jos uvek nije ruska pokrajina, da da nema nikakv LJ u mekdoljands.
    Well, of course it's a rat! You have rats in Spain, don't you - or did Franco have them all shot?

  25. #25
    Legenda
    Učlanjen
    03.04.2007.
    Pol
    ženski
    Poruke
    51.329
    Tekstova u blogu
    1
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Зашто не употребљавамо ћирилицу?

    Citat Original postavio Alekasandar3 Pogledaj poruku
    И мени је било чудно, али зависи од случаја, овде се чита са "љ".
    Moguce da su Rusi hteli da bude bas u njihovom duhu taj izgovor...Raspitacu se...

Strana 1 od 8 12345 ... PoslednjaPoslednja
Vrh strane

Slične teme

  1. Помоћ око превода сајта на ћирилицу!
    Autor Баја мали Книнџа u forumu Web dizajn
    Odgovora: 4
    Poslednja poruka: 14.07.2009., 22:36
  2. Зашто?
    Autor Stvaran u forumu Politika
    Odgovora: 78
    Poslednja poruka: 15.03.2009., 22:00
  3. Вратимо Књазу ћирилицу
    Autor masnuci u forumu Politika
    Odgovora: 204
    Poslednja poruka: 25.02.2009., 14:24
  4. Зашто?
    Autor nojkic_problem u forumu Politika
    Odgovora: 54
    Poslednja poruka: 07.06.2008., 14:46
  5. Odgovora: 84
    Poslednja poruka: 09.11.2006., 08:24

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •