kako zalepiti titl na film

Imam neke filmove na dvix i dvd-u, konvertovala sam ih u 3gp, ali mi se nije zalepio titl. Kako to da uradim?

A koji lepak si koristila?

пхахаххахахаааааха . . извините

runnerch:

Imam neke filmove na dvix i dvd-u, konvertovala sam ih u 3gp, ali mi se nije zalepio titl. Kako to da uradim?

Kliknite za proširenje...

XSUBS
Potrebno:
AviSub (1,7mb)
Subtitle Workshop - nije obavezan

runnerch:

Imam neke filmove na dvix i dvd-u, konvertovala sam ih u 3gp, ali mi se nije zalepio titl. Kako to da uradim?

Kliknite za proširenje...

Filmove mozes da imas NA CDu ili DVDu, a mozes i da ih imas U DIVX ili DVD formatu.

@popaj
Tutkalo

Daj, niste zanimljivi. Ozbiljno sam pitala Hvala ggargenu na odgovoru . Da li moram da preko Subtitle Workshopa lepim titl na film, jer to traje prilicno, ili ima neki bolji nacin? Dajte jos predloga.

Titl možeš da zalepiš pomoću programa Auto Gordian Knot, s tim što DVD filmove prvo moraš da prebaciš i DIVX format (ili XVID), da im smanjiš veličinu i bukvalno nalepiš titl na film! A onda kad se sve to završi (a to zna malo i da potraje), radiš konverziju u 3GP !

Evo ovako...
Skines Virtual Dub, mali ali mocan program za editovanje videa. Skines filter za njega Subtitler.
U SubtitleWorkshopu titl snimis kao SubStationAlpha(zadnji red, prvi sa leve strane).
U virtualDubu(VD) ubacis film, stisnes CTRL+F(ili video\filters) pa ucitas filter subtitler i u njemu ucitas titl u formatu .ssa.

Onda odaberes kompresiju i snimis novi video sa titlom

VirtualDub-1.7.8 zadnja verzija za 32bit OS (klik)
http://prdownloads.sourceforge.net/virtualdub/VirtualDub-1.7.8.zip?download

Virtual Dub filter- SUBTITLER (save target as...)
http://www.virtualdub.org/downloads/subtitler-2_4.zip

runnerch duvaj u piku matelinu!

NG Junior, sta je s tobom? Jel se ti to salis sa mnom ili ...? Hvala svima ostalima na pomoci!!! Javicu vam da li je uspelo. Pozzz