POMOC U VEZI KONVERTOVANJA

Dali neko zna neki video konvertor u kome mogu pa ubacim tj. da prilepim prevod? Znavi da u filmu odma ubacim prevod?

Softdiv Snosh 2.0....probaj sa ovim...lak je za upotrebu..
www.snosh.net
a ima i doooosta interesantnih opcija....
Pozz

Program je dobar ali nemogu da nadjem da konvertuje u 3gp formatu.

Ukljuci DirectVobSub i stavi na always load , mora da ti bude isto ime video fajla i prevoda znaci:

Baba.avi i Baba.sub ili srt svejedno.
Evo ti ovaj moze u 3gp samo pazi koji framerate stavljas ,ako imas zvuk a nemas sliku smanji framerate.

http://mediacoder.sourceforge.net/

hvala puno