Treba mi neki program za titlovanje
Prikazujem rezultate 1 do 5 od 5

Tema: Treba mi neki program za titlovanje

  1. #1
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    01.10.2007.
    Poruke
    190
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Treba mi neki program za titlovanje

    Snimao sam seriju sa studia b i posto ima serija titl da li bi ja mogao da taj titl izvucem pomocu nekog progmama a ne da se mucim danima sa onim Subtitle Workshop gde moram da upisujem jedan po jedan da nema neka kraca varijanta



  2. #2
    Poznat FLUID (avatar)
    Učlanjen
    20.09.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    dovoljno daleko
    Poruke
    7.943
    Reputaciona moć
    124

    Podrazumevano Re: Treba mi neki program za titlovanje

    Pošto je taj titl zalepljen na sliku (nije eksterni) nema ništa od toga. To može jedino neki OCR program, ali čisto sumnjam da postoji neki koji može da čita tekst sa videa.

  3. #3
    Aktivan član dr_Bora (avatar)
    Učlanjen
    27.12.2004.
    Pol
    muški
    Poruke
    1.248
    Reputaciona moć
    60

    Podrazumevano Re: Treba mi neki program za titlovanje

    Pa SubRip podržava hardcoded (nalepljene) titlove, ali to jako teško ide - prosto je kvalitet tipičnog video preslab da bi se moglo izvršiti pravilno prepoznavanje.

    Mada, koja je poenta toga? Ako je titl već nalepljen na video, šta će ti onda eksterni titlovi?

  4. #4
    Administrator tab503 (avatar)
    Učlanjen
    24.12.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    37.170
    Reputaciona moć
    5786

    Podrazumevano Re: Treba mi neki program za titlovanje

    ma udaris crnu straftu preko nalepljenog titla i tu stavis svoj

    Ali sto rece Doktor Bora what's the point? :shock:

    Razumeo bih da je tvrip sa strane televizije pa ima spanski, Nemacki... titl, ali nas titl :shock:
    Mess with the Best - Die Like the Rest

  5. #5
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    01.10.2007.
    Poruke
    190
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Treba mi neki program za titlovanje

    pa treba mi posto imam kompletnu seriju LOS SERRANO ali bez prevoda pa sam poceo da snimam od 35 epizode a epizode su katastrofalne ali zato zauzimaju 1.6 GB a ove sto sam skinuo 700 MB a bolji kvalitet

Slične teme

  1. Treba mi neki program za editovanje videa
    Autor Kit-Kat u forumu Multimedija
    Odgovora: 22
    Poslednja poruka: 07.05.2010., 14:38
  2. Neki program za DVD Autoring?
    Autor nidzesi u forumu Softver
    Odgovora: 2
    Poslednja poruka: 16.07.2006., 00:31
  3. Dali mi treba neki program za....
    Autor Perislav u forumu Softver
    Odgovora: 22
    Poslednja poruka: 28.12.2005., 22:34
  4. Divx titlovanje,koji program?
    Autor Backspace u forumu Softver
    Odgovora: 7
    Poslednja poruka: 13.04.2005., 20:44
  5. Neki program za PDF
    Autor zeenmc u forumu Softver
    Odgovora: 2
    Poslednja poruka: 15.12.2004., 01:09

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •