МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!
Strana 1 od 2 12 PoslednjaPoslednja
Prikazujem rezultate 1 do 25 od 48

Tema: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

  1. #1
    Iskusan Стефан ИПХ (avatar)
    Učlanjen
    25.12.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Деспотовац
    Poruke
    5.962
    Tekstova u blogu
    2
    Reputaciona moć
    103

    Unhappy МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    БРАЋО СРБИ!ЕПАРХИЈА ВАЉЕВСКА ИЗДАЛА "МОБИЛНУ БИБЛИЈУ!? КОЈА НИЈЕ ВИШЕ СА СТИХОВИМА ,ЗАЧАЛИМА И СТАНДАРДНИМ НАСЛОВИМА.ОВА "МОБИЛНА" ЈЕ У СТВАРИ НАПИСАНА КАО КЊИЖЕВНО ДЕЛО СА ЦИЉЕМ ДА СЕ "ДОПАДНЕ" МЛАДИМА И КОШТА САМО 399ДИН.
    ЈЕЕЕРЕС УЗИМА МАХА И УЗИМА ДАНАК!!]:-(
    Poslednji put ažurirao/la Стефан ИПХ : 14.11.2007. u 10:12 Razlog: послушао еремиту



  2. #2
    Zaslužan član eremita (avatar)
    Učlanjen
    02.02.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Београд - Врачар
    Poruke
    100.447
    Reputaciona moć
    2078

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    Е, смањи слова, мислим, нема потребе да се толико узбуђујеш иако је у питању скандал.
    Треба сачекати и видети како ће реаговати Патријаршија и Синод СПЦ...
    БИТИ СЛОБОДАН означава стање у којем субјект може деловати без присиле и забране.


  3. #3
    Iskusan VIRGINIJA (avatar)
    Učlanjen
    23.05.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Bg
    Poruke
    6.495
    Reputaciona moć
    104

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    Dobro,pa?!?

    Ja sam je kupila na sajmu knjiga.Izdaje ''Glas crkve''

    To shto su spojili sve stihove olakshava situaciju u chitanju i shvatanju,takodje su je sa jekavskog preveli na ekavski.Mnogo je laksha za razumevanje.

    Mada sam ja vishe za staro izdanje.U novom pored stiha,nemaju smernice ostvarenja u novom zavetu.
    Ipak sam vishe navikla na staro klasichno izdanje.

  4. #4
    Iskusan VIRGINIJA (avatar)
    Učlanjen
    23.05.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Bg
    Poruke
    6.495
    Reputaciona moć
    104

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    p.s.


    :shock:



    ja sam moju platila 600 din.

  5. #5
    Veoma poznat Mitternachtsträumer (avatar)
    Učlanjen
    28.02.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Pale, Srpska / Wien, Österreich
    Poruke
    12.795
    Tekstova u blogu
    3
    Reputaciona moć
    171

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    Ako je jeres bila napisati pomenutu verziju Biblije, onda je bio jeres i prevesti je na srpski u početku. Nije li tako?

  6. #6
    Elita rdeki (avatar)
    Učlanjen
    11.10.2003.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    16.049
    Reputaciona moć
    288

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    Citat Original postavio DeteSunca Pogledaj poruku
    Ako je jeres bila napisati pomenutu verziju Biblije, onda je bio jeres i prevesti je na srpski u početku. Nije li tako?
    Izgleda da je jeres prevesti Bibliju tako da je više ljudi razume.
    Hajdemo u planine...

  7. #7
    Iskusan VIRGINIJA (avatar)
    Učlanjen
    23.05.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Bg
    Poruke
    6.495
    Reputaciona moć
    104

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    Zashto bi bila jeres prilagodjavanje narodu.

    I ako ljudi mozda ne vide kroz istoriju su se desile velike promene u crkvi,pa chak kroz liturgiju,za koju kazu da je ostala nepromenjena.

    Najnoviji spor je nastao izmedju Vladika,da li treba da budu otvorena vrata na oltaru za vreme sluzbe ili ne.Da li sveshtenik za vreme prinoshenja svetih darova treba da govori glasno ili ne.

    I ako ovo deluje kao mizerna razlika,ipak je dovela do toga da neke Vladike ne razgovaraju medjusobno.

  8. #8
    Veoma poznat Mitternachtsträumer (avatar)
    Učlanjen
    28.02.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Pale, Srpska / Wien, Österreich
    Poruke
    12.795
    Tekstova u blogu
    3
    Reputaciona moć
    171

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    Citat Original postavio VIRGINIJA Pogledaj poruku
    Zashto bi bila jeres prilagodjavanje narodu.
    O tome se i radi. Koliko ljudi je pročitalo Bibliju? Ja nisam i neću, osim ako ne budem imao dooosta slobodnog vremena. Ovako se pruža prilika mladima, slabije obrazovanima, pa i praktičnim ljudima, koji ne žele ili ne mogu da se bave Biblijom u sadašnjem obliku, da je pročitaju i shvate poentu. Ako je štampa eparhija verovatno je poenta nepromenjena.

  9. #9
    Iskusan VIRGINIJA (avatar)
    Učlanjen
    23.05.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Bg
    Poruke
    6.495
    Reputaciona moć
    104

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    Citat Original postavio DeteSunca Pogledaj poruku
    O tome se i radi. Koliko ljudi je pročitalo Bibliju? Ja nisam i neću, osim ako ne budem imao dooosta slobodnog vremena. Ovako se pruža prilika mladima, slabije obrazovanima, pa i praktičnim ljudima, koji ne žele ili ne mogu da se bave Biblijom u sadašnjem obliku, da je pročitaju i shvate poentu. Ako je štampa eparhija verovatno je poenta nepromenjena.

    :-D


    da,nepromenjena je .

  10. #10
    Iskusan Стефан ИПХ (avatar)
    Učlanjen
    25.12.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Деспотовац
    Poruke
    5.962
    Tekstova u blogu
    2
    Reputaciona moć
    103

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    Poenta......

  11. #11
    Iskusan VIRGINIJA (avatar)
    Učlanjen
    23.05.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Bg
    Poruke
    6.495
    Reputaciona moć
    104

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    .....je nepromenjena

  12. #12
    Veoma poznat R.Žiskar (avatar)
    Učlanjen
    17.07.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    13.674
    Reputaciona moć
    233

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    Citat Original postavio DeteSunca Pogledaj poruku
    O tome se i radi. Koliko ljudi je pročitalo Bibliju? Ja nisam i neću, osim ako ne budem imao dooosta slobodnog vremena. Ovako se pruža prilika mladima, slabije obrazovanima, pa i praktičnim ljudima, koji ne žele ili ne mogu da se bave Biblijom u sadašnjem obliku, da je pročitaju i shvate poentu. Ako je štampa eparhija verovatno je poenta nepromenjena.
    Nisam imao prilike da vidim ovo izdanje ali bih reagovao na stav da treba prilagodjavati neke stvari (pa i Bibliju) nekim "mladim, prakticnim " ljudima.
    Mislim da onaj ko zeli da procita Bibliju to treba da uradi u nekom osnovnom obliku (ili bar u prevodu koji je od strane crkve odobren). Onaj ko ne zeli da se bavi Biblijom, ne treba to da radi ni u kom obliku a ne da mu se prilagodjava jedan takav tekst.
    Sve me to podseca na ove nove djake koji lektiru odgledaju u prezentaciji WB ili Paramount-a...skracivanje i prilagodjavanje je to sto unistava poentu, a to je da se Biblija ne cita kao petparacki roman...

  13. #13
    Elita Svabov (avatar)
    Učlanjen
    02.10.2004.
    Pol
    muški
    Poruke
    24.984
    Reputaciona moć
    320

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    a sta je tu skandal?
    Well, of course it's a rat! You have rats in Spain, don't you - or did Franco have them all shot?

  14. #14
    Veoma poznat R.Žiskar (avatar)
    Učlanjen
    17.07.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    13.674
    Reputaciona moć
    233

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    Citat Original postavio Obersturmfuehrer Pogledaj poruku
    a sta je tu skandal?
    Casopis za lako mentalno zaostale ...

  15. #15
    Iskusan Стефан ИПХ (avatar)
    Učlanjen
    25.12.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Деспотовац
    Poruke
    5.962
    Tekstova u blogu
    2
    Reputaciona moć
    103

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    Има ту још једна поента....да се свето писмо НЕ СМЕ МЕЊАТИ....из било каквих побуда....

  16. #16
    Elita Svabov (avatar)
    Učlanjen
    02.10.2004.
    Pol
    muški
    Poruke
    24.984
    Reputaciona moć
    320

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    Citat Original postavio Zilot cacanski Pogledaj poruku
    Има ту још једна поента....да се свето писмо НЕ СМЕ МЕЊАТИ....из било каквих побуда....
    zar vec nije promenjeno samim prevodom na srpski?
    zar nije promenjeno vec milion puta raznim prevodjenjima i prepisivanjima?
    Well, of course it's a rat! You have rats in Spain, don't you - or did Franco have them all shot?

  17. #17
    Iskusan Стефан ИПХ (avatar)
    Učlanjen
    25.12.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Деспотовац
    Poruke
    5.962
    Tekstova u blogu
    2
    Reputaciona moć
    103

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    Није....

  18. #18
    Elita Svabov (avatar)
    Učlanjen
    02.10.2004.
    Pol
    muški
    Poruke
    24.984
    Reputaciona moć
    320

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    Citat Original postavio Zilot cacanski Pogledaj poruku
    Није....
    nije zato sto ti mislis da nije, ili si uporedjivao original sa prevodom?
    Well, of course it's a rat! You have rats in Spain, don't you - or did Franco have them all shot?

  19. #19
    Iskusan VIRGINIJA (avatar)
    Učlanjen
    23.05.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Bg
    Poruke
    6.495
    Reputaciona moć
    104

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    Citat Original postavio Zilot cacanski Pogledaj poruku
    Има ту још једна поента....да се свето писмо НЕ СМЕ МЕЊАТИ....из било каквих побуда....


    Nisi ti za dzabe zilot

  20. #20
    Buduća legenda Alekasandar3 (avatar)
    Učlanjen
    08.06.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Second Star to the Right and Straight on 'Til Morning
    Poruke
    35.462
    Tekstova u blogu
    80
    Reputaciona moć
    743

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    Pa Sveto Pismo i nije promenjeno, nego je napisana knjiga koja se zove 'Mobilna Biblija' bazirana na Svetom Pismu.

  21. #21
    Iskusan Стефан ИПХ (avatar)
    Učlanjen
    25.12.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Деспотовац
    Poruke
    5.962
    Tekstova u blogu
    2
    Reputaciona moć
    103

    Cool Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    .................8-) на услузи ...........

  22. #22
    Iskusan Стефан ИПХ (avatar)
    Učlanjen
    25.12.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Деспотовац
    Poruke
    5.962
    Tekstova u blogu
    2
    Reputaciona moć
    103

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    не александре....зове се Свето Писмо.....

  23. #23
    Elita Svabov (avatar)
    Učlanjen
    02.10.2004.
    Pol
    muški
    Poruke
    24.984
    Reputaciona moć
    320

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    Citat Original postavio Obersturmfuehrer Pogledaj poruku
    nije zato sto ti mislis da nije, ili si uporedjivao original sa prevodom?
    sta sta?
    Well, of course it's a rat! You have rats in Spain, don't you - or did Franco have them all shot?

  24. #24
    Zaslužan član eremita (avatar)
    Učlanjen
    02.02.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Београд - Врачар
    Poruke
    100.447
    Reputaciona moć
    2078

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    Citat Original postavio Zilot cacanski Pogledaj poruku
    Има ту још једна поента....да се свето писмо НЕ СМЕ МЕЊАТИ....из било каквих побуда....
    Знам Зилоте чачански, али зар није боље да се нашим савременим будалчинама макар и на овој начин омогући макар мало схватања Књиге над књигама - а они
    који буду заиста заинетересовани прочитаће и Библију. Овако то компликовано штиво појединци у свом незнању тумаче како им падне на памет буквално схватајући и цитирајући садржину светих књига.
    Овако како ти тумачиш испада да је и штампана Библија за децу - светогрђе!
    БИТИ СЛОБОДАН означава стање у којем субјект може деловати без присиле и забране.


  25. #25
    Elita Svabov (avatar)
    Učlanjen
    02.10.2004.
    Pol
    muški
    Poruke
    24.984
    Reputaciona moć
    320

    Podrazumevano Re: МОБИЛНА БИБЛИЈА!!!!!!!!

    Citat Original postavio dmauka Pogledaj poruku
    Nisam imao prilike da vidim ovo izdanje ali bih reagovao na stav da treba prilagodjavati neke stvari (pa i Bibliju) nekim "mladim, prakticnim " ljudima.
    Mislim da onaj ko zeli da procita Bibliju to treba da uradi u nekom osnovnom obliku (ili bar u prevodu koji je od strane crkve odobren). Onaj ko ne zeli da se bavi Biblijom, ne treba to da radi ni u kom obliku a ne da mu se prilagodjava jedan takav tekst.
    Sve me to podseca na ove nove djake koji lektiru odgledaju u prezentaciji WB ili Paramount-a...skracivanje i prilagodjavanje je to sto unistava poentu, a to je da se Biblija ne cita kao petparacki roman...
    da, ovo ima smisla
    Well, of course it's a rat! You have rats in Spain, don't you - or did Franco have them all shot?

Slične teme

  1. Хитлерова библија
    Autor mama kali u forumu Religija
    Odgovora: 24
    Poslednja poruka: 19.03.2009., 22:55
  2. Juice мобилна мрежа за младе и у Србији?
    Autor Адриан u forumu Mobilna telefonija
    Odgovora: 5
    Poslednja poruka: 08.02.2008., 22:37

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •