Potreban program za prevodjenje
Prikazujem rezultate 1 do 8 od 8

Tema: Potreban program za prevodjenje

  1. #1

    Podrazumevano Potreban program za prevodjenje

    Da li neko ima program za prevodjenje sa engleskog na srpski????
    Ali ne jednu rec nego celu recenicu???



  2. #2
    Domaćin
    Učlanjen
    04.04.2004.
    Pol
    muški
    Poruke
    3.887
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Potreban program za prevodjenje

    Bez uvrede, ali ovakve teme su mi se definitivno smucile.. Bilo ih je na ovom forumu stvano dosta da ne govorim o nekim drugim mjestima na nasem jeziku ili internetu uopste..

    Za ono sto trazis kratak i jasan odgovor je NE POSTOJI jos nesto tako.. sto bi recenice automatizovano prevodilo sa engleskog na srpski jezik...

  3. #3
    Aktivan član ArkantoS-Vrbas (avatar)
    Učlanjen
    06.04.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    www.ourlevel.org
    Poruke
    1.571
    Reputaciona moć
    59

    Podrazumevano Re: Potreban program za prevodjenje

    Postoje takvi programi...
    Ali prevedene recenice su nerazumljive i TOTALNO gramaticki pogresne...

  4. #4
    Administrator tab503 (avatar)
    Učlanjen
    24.12.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    37.135
    Reputaciona moć
    5785

    Podrazumevano Re: Potreban program za prevodjenje

    ti programi samo bukvalno prevode reci iz recenice nabacane jedne iza drugih.
    Mess with the Best - Die Like the Rest

  5. #5
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    07.08.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    205
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Potreban program za prevodjenje

    Imas YU recnik, jednostavan, ali dobar. Prevede 99 posto reci, ali je gramaticki neispravno i nabacano...

  6. #6
    Ističe se
    Učlanjen
    01.07.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Nis
    Poruke
    2.774
    Reputaciona moć
    78

    Podrazumevano Re: Potreban program za prevodjenje

    Input > Da li biste bili tako ljubazni da me prevedete na drugu stranu ulice?
    Output > Would you be so kind to translate me to another page of the street?
    Čiste ruke
    Hladna glava
    I vatreno srce

  7. #7
    Aktivan član ArkantoS-Vrbas (avatar)
    Učlanjen
    06.04.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    www.ourlevel.org
    Poruke
    1.571
    Reputaciona moć
    59

    Podrazumevano Re: Potreban program za prevodjenje

    Nauci Engleski pa prevodi...

    Pricam sam sa sobom = Im talking alone with the room

  8. #8
    Primećen član MasinacCcC (avatar)
    Učlanjen
    31.10.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Planet Earth
    Poruke
    943
    Reputaciona moć
    50

    Podrazumevano Re: Potreban program za prevodjenje

    Citat Original postavio ArkantoS-Vrbas Pogledaj poruku
    Nauci Engleski pa prevodi...

    Pricam sam sa sobom = Im talking alone with the room

Slične teme

  1. Program za prevodjenje texta ???
    Autor gogo u forumu Softver
    Odgovora: 61
    Poslednja poruka: 25.04.2010., 22:43
  2. program za prevodjenje
    Autor maksifor u forumu Programiranje
    Odgovora: 5
    Poslednja poruka: 03.08.2008., 20:41
  3. Potreban program!
    Autor Zlaja87 u forumu Softver
    Odgovora: 9
    Poslednja poruka: 22.02.2007., 23:48
  4. Potreban program
    Autor Psiholog Jovana u forumu Softver
    Odgovora: 1
    Poslednja poruka: 11.06.2004., 15:26

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •