Na francuskom...
Prikazujem rezultate 1 do 21 od 21

Tema: Na francuskom...

  1. #1
    Obećava Parazit (avatar)
    Učlanjen
    11.07.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Cuprija-Beograd
    Poruke
    52
    Reputaciona moć
    39

    Podrazumevano Na francuskom...

    Znate li reci nesto romanticno na francuskom jeziku?



  2. #2
    Zainteresovan član Kalimer0 (avatar)
    Učlanjen
    04.03.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    343
    Reputaciona moć
    43

    Podrazumevano Re: Na francuskom...

    l plum

  3. #3
    Domaćin lilyl (avatar)
    Učlanjen
    22.05.2007.
    Lokacija
    U zemlji snova....
    Poruke
    3.355
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Na francuskom...

    Te dve male reci, ja te volim...J, T" aime...Pour toujors, pour toute ma vie....Tu est mon Ceur, mon petit amour, ma bische...Je vivre pour toi, je meurs pour notre amour....Je te adore...

  4. #4
    Domaćin lilyl (avatar)
    Učlanjen
    22.05.2007.
    Lokacija
    U zemlji snova....
    Poruke
    3.355
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Na francuskom...

    PS/ izvinjavam se zbog slovnih gresaka i aksant grave, aksant equ...nova tastatura, pojma nemam. Ispravka sledi. Pozdrav , LilyL

  5. #5

    Podrazumevano Re: Na francuskom...

    moz ejena pesma ljubavi
    Un peux de Edit Piaf ...

    L'hymne à l'Amour

    Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
    Et la terre peut bien s'écrouler
    Peu m'importe si tu m'aimes
    Je me fous du monde entier
    Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
    Tant que mon corps frémira sous tes mains
    Peu m'importent les problèmes
    Mon amour puisque tu m'aimes

    J'irais jusqu'au bout du monde
    Je me ferais teindre en blonde
    Si tu me le demandais
    J'irais décrocher la lune
    J'irais voler la fortune
    Si tu me le demandais

    Je renierais ma patrie
    Je renierais mes amis
    Si tu me le demandais
    On peut bien rire de moi
    Je ferais n'importe quoi
    Si tu me le demandais

    Si un jour la vie t'arrache à moi
    Si tu meurs que tu sois loin de moi
    Peu m'importe si tu m'aimes
    Car moi je mourrai aussi
    Nous aurons pour nous l'éternité
    Dans le bleu de toute l'immensité
    Dans le ciel plus de problèmes
    Mon amour crois-tu qu'on s'aime
    Dieu réunit ceux qui s'aiment

  6. #6
    Zainteresovan član kupidonia (avatar)
    Učlanjen
    13.02.2007.
    Pol
    ženski
    Poruke
    110
    Reputaciona moć
    41

    Podrazumevano Re: Na francuskom...

    Chanson

    Quel jour sommes-nous
    Nous sommes tous les jours
    mon amie
    Nous sommes toute la vie
    mon amour
    Nous nous amons et nous vivons
    Nous vivons et nous nous amons
    Et nous ne savons pas ce que c'est que la vie
    Et nous ne savons pas ce que c'est que le jour
    Et nous ne savons pas ce que c'est que l'amour.



    Obozavam Prevera !!!

  7. #7
    Aktivan član OOOJ Dimitrije (avatar)
    Učlanjen
    07.12.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    1.269
    Tekstova u blogu
    2
    Reputaciona moć
    53

    Podrazumevano Re: Na francuskom...

    Jacques Brel - Ne me quitte pas

    Ne me quitte pas
    Il faut oublier
    Tout peut s'oublier
    Qui s'enfuit déjà
    Oublier le temps
    Des malentendus
    Et le temps perdu
    A savoir comment
    Oublier ces heures
    Qui tuaient parfois
    A coups de pourquoi
    Le coeur du bonheur
    Ne me quitte pas
    Ne me quitte pas

    Moi je t'offrirai
    Des perles de pluie
    Venues de pays
    Où il ne pleut pas
    Je creuserai la terre
    Jusqu'après ma mort
    Pour couvrir ton corps
    D'or et de lumière
    Je ferai un domaine
    Où l'amour sera roi
    Où l'amour sera loi
    Où tu seras reine
    Ne me quitte pas
    Ne me quitte pas

    Ne me quitte pas
    Je t'inventerai
    Des mots insensés
    Que tu comprendras
    Je te parlerai
    De ces amants-là
    Qui ont vu deux fois
    Leurs coeurs s'embraser
    Je te raconterai
    L'histoire de ce roi
    Mort de n'avoir pas
    Pu te rencontrer
    Ne me quitte pas
    Ne me quitte pas

    On a vu souvent
    Rejaillir le feu
    D'un ancien volcan
    Qu'on croyait trop vieux
    Il est paraît-il
    Des terres brûlées
    Donnant plus de blé
    Qu'un meilleur avril
    Et quand vient le soir
    Pour qu'un ciel flamboie
    Le rouge et le noir
    Ne s'épousent-ils pas
    Ne me quitte pas
    Ne me quitte pas

    Je ne vais plus pleurer
    Je ne vais plus parler
    Je me cacherai là
    A te regarder
    Danser et sourire
    Et à t'écouter
    Chanter et puis rire
    Laisse-moi devenir
    L'ombre de ton ombre
    L'ombre de ta main
    L'ombre de ton chien
    Ne me quitte pas
    Ne me quitte pas

  8. #8

    Podrazumevano Re: Na francuskom...

    Dimitrije, kakvo divno podsecanje

    nekada pomislim citajuci vase postove da vas odnekud poznajem

    pustinjakinaj je moja draga prijateljica sa poznanstava koja nam zbrisase.

    a za naseg domacina par reci na francuskom tek da ne remetimo koncepciju

    "vous êtes mon destin" - za domacina cita se "vuzet mon destin"

    slobodno prevod cuvene pesme you are my destiny.

  9. #9
    Aktivan član OOOJ Dimitrije (avatar)
    Učlanjen
    07.12.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    1.269
    Tekstova u blogu
    2
    Reputaciona moć
    53

    Podrazumevano Re: Na francuskom...

    Pozdrav CYRANO

  10. #10
    Primećen član angel's_breath (avatar)
    Učlanjen
    21.02.2005.
    Lokacija
    kad krenem ka...da idem na...pitam za...da se vidim sa...pa cekam da u...kazu da ne prepoznaju me
    Poruke
    745
    Reputaciona moć
    54

    Podrazumevano Re: Na francuskom...

    divna tema
    Kada krenem ka...
    Da idem na...
    Ja pitam za...
    Da se vidim sa...
    Pa čekam da u....
    I mislim da je...
    Kažu da.... Ne prepoznaju me....
    >>EKV<<

  11. #11
    Poznat zainteresovana (avatar)
    Učlanjen
    27.09.2004.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    i med javom i med snom - glavni je med
    Poruke
    9.878
    Reputaciona moć
    147

    Podrazumevano Re: Na francuskom...

    Ton regard dans les coers tombe comme un charbone. Près de toi je vivrais au fond d'une masure: il n'est pas de taudis que ton amour n'azure.
    Jedina prava vrednost u životu leži u onima sa kojima delimo trpezu.

  12. #12
    Zainteresovan član Loo (avatar)
    Učlanjen
    11.11.2005.
    Pol
    ženski
    Poruke
    339
    Reputaciona moć
    48

    Podrazumevano Re: Na francuskom...

    De temps en temps
    Je craque sous le poids de l'espérance
    Je vais parfois à contre sens
    De temps en temps
    J'ai des flèches plantées au coeur
    De la peine, de la rancoeur
    De temps en temps
    Je ris de rien
    Je fais le con parce que j'aime bien
    De temps en temps
    J'avance en ayant peur
    Je suis le fil de mes erreurs
    Et très souvent...

    Je me relève sous ton regard
    Je fais des rêves où tout va bien
    Je me bouscule, te prends la main
    Au crépuscule, je te rejoins
    Je me relève sous ton regard
    Je fais le rêve d'aller plus loin
    Je me bouscule, te prends la main
    Du crépuscule jusqu'au matin

    De temps en temps
    Je plie sous le poids du sort,
    Et des souffrances collées au corps,
    De temps en temps
    Je prends des coups dans le dos
    Des conneries, des jeux de mots,
    De temps en temps
    Je regrette l’innocence
    Qu’on peut avoir dans notre enfance
    De temps en temps
    Je veux la paix
    Pour moi, je n’ai plus de respect
    Et très souvent…

    De temps en temps
    Je pense à tort
    Que pas de larmes, c'est être fort
    Au fond ce que j'attends
    C'est voir le bout de nos efforts
    Que l'amour soit là encore

    Je me relève sous ton regard
    Je fais des rêves où tout va bien
    Je me bouscule, te prends la main
    Au crépuscule, je te rejoins

  13. #13
    Poznat zainteresovana (avatar)
    Učlanjen
    27.09.2004.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    i med javom i med snom - glavni je med
    Poruke
    9.878
    Reputaciona moć
    147

    Podrazumevano Re: Na francuskom...

    Quand je retiens mes larmes
    Pour viter un drame
    Je sais qu' toi je peux le raconter.
    Jedina prava vrednost u životu leži u onima sa kojima delimo trpezu.

  14. #14
    Primećen član
    Učlanjen
    06.05.2007.
    Lokacija
    Singidunum
    Poruke
    651
    Reputaciona moć
    45

    Podrazumevano Re: Na francuskom...

    A pres toi !

  15. #15
    Iskusan Nemir (avatar)
    Učlanjen
    05.01.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Samo on zna gde me ima kad me nema !!!
    Poruke
    5.934
    Tekstova u blogu
    165
    Reputaciona moć
    106

    Podrazumevano Re: Na francuskom...

    Du plasir champestre

    J'ayme,dedans un bois,a trouver d'aventure,
    Dessus une bergere un bergar colletant,
    Qui l'attaque si bien,et l'escarmouche tant,
    Qu'ils meuren a la fin du combat de nature,...

    La fourte est a mes yeux un pritemps disapre,....
    G.B.

  16. #16
    Iskusan Nemir (avatar)
    Učlanjen
    05.01.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Samo on zna gde me ima kad me nema !!!
    Poruke
    5.934
    Tekstova u blogu
    165
    Reputaciona moć
    106

    Podrazumevano Re: Na francuskom...

    La vie, elle, peut tetre circ; très, très douce.
    A condition que tu la pousses,
    Dans la bonne direction.
    La vie, elle est là, elle nous appelle.
    Avec toi, elle sera belle,
    Si tu viens à la maison.

  17. #17
    Zaslužan član georgejune (avatar)
    Učlanjen
    26.11.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Chase the Sun
    Poruke
    139.725
    Tekstova u blogu
    3
    Reputaciona moć
    5974

    Podrazumevano Re: Na francuskom...

    Od 9 godina ucenja francuskog jezika..samo pamtim french kiss.8)

  18. #18
    Početnik
    Učlanjen
    21.01.2008.
    Lokacija
    zvezda Danica
    Poruke
    16
    Tekstova u blogu
    5
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Na francuskom...

    Savoir sourire,
    À une inconnue qui passe,
    N'en garder aucune trace,
    Sinon celle du plaisir
    Savoir aimer
    Sans rien attendre en retour,
    Ni égard, ni grand amour,
    Pas même l'espoir d'être aimé,

    {Refrain:}
    Mais savoir donner,
    Donner sans reprendre,
    Ne rien faire qu'apprendre
    Apprendre à aimer,
    Aimer sans attendre,
    Aimer à tout prendre,
    Apprendre à sourire,
    Rien que pour le geste,
    Sans vouloir le reste
    Et apprendre à Vivre
    Et s'en aller.

    Savoir attendre,
    Goûter à ce plein bonheur
    Qu'on vous donne comme par erreur,
    Tant on ne l'attendait plus.
    Se voir y croire
    pour tromper la peur du vide
    Ancrée comme autant de rides
    Qui ternissent les miroirs

    {Refrain}

    Savoir souffrir
    En silence, sans murmure,
    Ni défense ni armure
    Souffrir à vouloir mourir
    Et se relever
    Comme on renaît de ses cendres,
    Avec tant d'amour à revendre
    Qu'on tire un trait sur le passé.

    {Refrain}

    Apprendre à rêver
    À rêver pour deux,
    Rien qu'en fermant les yeux,
    Et savoir donner
    Donner sans rature
    Ni demi-mesure
    Apprendre à rester.
    Vouloir jusqu'au bout
    Rester malgré tout,
    Apprendre à aimer,
    Et s'en aller,
    Et s'en aller...

    Savoir aimer de Florent Pagny , moja omiljena pesma

  19. #19
    Iskusan Nemir (avatar)
    Učlanjen
    05.01.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Samo on zna gde me ima kad me nema !!!
    Poruke
    5.934
    Tekstova u blogu
    165
    Reputaciona moć
    106

    Podrazumevano Re: Na francuskom...

    L'amour à la Française

  20. #20
    Zaslužan član georgejune (avatar)
    Učlanjen
    26.11.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Chase the Sun
    Poruke
    139.725
    Tekstova u blogu
    3
    Reputaciona moć
    5974

  21. #21
    Iskusan Nemir (avatar)
    Učlanjen
    05.01.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Samo on zna gde me ima kad me nema !!!
    Poruke
    5.934
    Tekstova u blogu
    165
    Reputaciona moć
    106

    Podrazumevano Re: Na francuskom...

    Paris at night

    Trois allumettes une à une allumées dans la nuit
    La premiére pour voir ton visage tout entier
    La seconde pour voir tes yeux
    La dernière pour voir ta bouche
    Et l'obscuritè tout entière pour me rappeler tout cela
    En te serrant dans mes bras.
    Z.P

Slične teme

  1. Odgovora: 42
    Poslednja poruka: 30.03.2007., 18:26
  2. Hitovi 80-ih na francuskom jeziku
    Autor Đenka u forumu Muzika
    Odgovora: 2
    Poslednja poruka: 20.09.2004., 13:45

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •