Dr.Torrente
Zainteresovan član
- Poruka
- 314
- Braća Hrvati rešila su da u potpunosti reformišu svoj jezik i prevedu ga na čisto hrvatski, bez, kako kažu, "tuđica". Naime, časopis za kulturu hrvatskoga jezika Jezik, koji inače izdaje Hrvatsko filološko društvo, osmislio je fenomenalan način kako da u "lijepoj njihovoj" uvedu nove narodne reči. Ova akcija, međutim, izazvala je kontraefekat u Hrvatskoj, a u Srbiji je, očekivano, poslužila kao inspiracija za nove viceve i pesme.
Internet je svemrežje, alimentacija je skrbnina, a "ležeći policajac" je uspornik
Akcija je zamišljena u vidu konkursa na koji su se javili građani Hrvatske sa svojim predlozima. Prošle nedelje od 500 "smišljenica" koje su pristigle u okviru takmičenja časopisa Jezik za najbolje nove hrvatske reči u samoj završnici izabrano je devet novih reči, od kojih će tri biti proglašene za najbolje.
Tako se Hrvatima ne sviđa reč internet, već su za nju smislili novu reč -svemrežje. "Ležeći policajac" ima zanimljivu zamenu u vidu reči uspornik. Kontejner je smećnjak, predlog za fritezu je pržilo, a engleski tok-šou - sučelište. Inovativan hrvatski narod smislio je drugu reč za kružni tok, koji će se, ako prođe, zvati - raskružje. Istonomjer je poligraf, a adekvatna zamena za alimentaciju je skrbnina.
Od ovih nekoliko reči tri prvoplasirane dobiće svečanu nagradu koja nosi ime pakračkog lekara dr Ivana Šretera, a "izumitelje" čeka i novčana nagrada. Ovaj "natječaj" u stvaranju hrvatskog narodnog jezika u samoj Hrvatskoj nije najtoplije pozdravljen.
U hrvatskim medijima dočekan je na nož, a kritičari smatraju da je reč o "pokušaju uvođenja novih reči na silu". U Srbiji su, međutim, sudeći prema reakcijama ljudi koje je Kurir juče pozvao, ovom idejom "oduševljeni". Funkcioner DSS Nebojša Bakarec predlaže još dve kovanice.
- Pošto sam rođen u Osijeku, mogu da ponudim dve zanimljive ideje. Predlažem kovanicu okolokružni tjesnopiš za oluk i kovanicu za kočijaša koja bi glasila: visokosjedeći pod rep gledući gospodin - kaže Bakarec, dodajući da će "pomoći i ako Crnogorci osmisle sličan konkurs".
Internet je svemrežje, alimentacija je skrbnina, a "ležeći policajac" je uspornik
Akcija je zamišljena u vidu konkursa na koji su se javili građani Hrvatske sa svojim predlozima. Prošle nedelje od 500 "smišljenica" koje su pristigle u okviru takmičenja časopisa Jezik za najbolje nove hrvatske reči u samoj završnici izabrano je devet novih reči, od kojih će tri biti proglašene za najbolje.
Tako se Hrvatima ne sviđa reč internet, već su za nju smislili novu reč -svemrežje. "Ležeći policajac" ima zanimljivu zamenu u vidu reči uspornik. Kontejner je smećnjak, predlog za fritezu je pržilo, a engleski tok-šou - sučelište. Inovativan hrvatski narod smislio je drugu reč za kružni tok, koji će se, ako prođe, zvati - raskružje. Istonomjer je poligraf, a adekvatna zamena za alimentaciju je skrbnina.
Od ovih nekoliko reči tri prvoplasirane dobiće svečanu nagradu koja nosi ime pakračkog lekara dr Ivana Šretera, a "izumitelje" čeka i novčana nagrada. Ovaj "natječaj" u stvaranju hrvatskog narodnog jezika u samoj Hrvatskoj nije najtoplije pozdravljen.
U hrvatskim medijima dočekan je na nož, a kritičari smatraju da je reč o "pokušaju uvođenja novih reči na silu". U Srbiji su, međutim, sudeći prema reakcijama ljudi koje je Kurir juče pozvao, ovom idejom "oduševljeni". Funkcioner DSS Nebojša Bakarec predlaže još dve kovanice.
- Pošto sam rođen u Osijeku, mogu da ponudim dve zanimljive ideje. Predlažem kovanicu okolokružni tjesnopiš za oluk i kovanicu za kočijaša koja bi glasila: visokosjedeći pod rep gledući gospodin - kaže Bakarec, dodajući da će "pomoći i ako Crnogorci osmisle sličan konkurs".
