Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate
Strana 1 od 2 12 PoslednjaPoslednja
Prikazujem rezultate 1 do 25 od 27

Tema: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

  1. #1
    Zainteresovan član Dr.Torrente (avatar)
    Učlanjen
    26.06.2007.
    Lokacija
    The doctor is in... I recommend AMPUTATION....
    Poruke
    314
    Reputaciona moć
    42

    Podrazumevano Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    - Braća Hrvati rešila su da u potpunosti reformišu svoj jezik i prevedu ga na čisto hrvatski, bez, kako kažu, "tuđica". Naime, časopis za kulturu hrvatskoga jezika Jezik, koji inače izdaje Hrvatsko filološko društvo, osmislio je fenomenalan način kako da u "lijepoj njihovoj" uvedu nove narodne reči. Ova akcija, međutim, izazvala je kontraefekat u Hrvatskoj, a u Srbiji je, očekivano, poslužila kao inspiracija za nove viceve i pesme.

    Internet je svemrežje, alimentacija je skrbnina, a "ležeći policajac" je uspornik


    Akcija je zamišljena u vidu konkursa na koji su se javili građani Hrvatske sa svojim predlozima. Prošle nedelje od 500 "smišljenica" koje su pristigle u okviru takmičenja časopisa Jezik za najbolje nove hrvatske reči u samoj završnici izabrano je devet novih reči, od kojih će tri biti proglašene za najbolje.

    Tako se Hrvatima ne sviđa reč internet, već su za nju smislili novu reč -svemrežje. "Ležeći policajac" ima zanimljivu zamenu u vidu reči uspornik. Kontejner je smećnjak, predlog za fritezu je pržilo, a engleski tok-šou - sučelište. Inovativan hrvatski narod smislio je drugu reč za kružni tok, koji će se, ako prođe, zvati - raskružje. Istonomjer je poligraf, a adekvatna zamena za alimentaciju je skrbnina.

    Od ovih nekoliko reči tri prvoplasirane dobiće svečanu nagradu koja nosi ime pakračkog lekara dr Ivana Šretera, a "izumitelje" čeka i novčana nagrada. Ovaj "natječaj" u stvaranju hrvatskog narodnog jezika u samoj Hrvatskoj nije najtoplije pozdravljen.

    U hrvatskim medijima dočekan je na nož, a kritičari smatraju da je reč o "pokušaju uvođenja novih reči na silu". U Srbiji su, međutim, sudeći prema reakcijama ljudi koje je Kurir juče pozvao, ovom idejom "oduševljeni". Funkcioner DSS Nebojša Bakarec predlaže još dve kovanice.

    - Pošto sam rođen u Osijeku, mogu da ponudim dve zanimljive ideje. Predlažem kovanicu okolokružni tjesnopiš za oluk i kovanicu za kočijaša koja bi glasila: visokosjedeći pod rep gledući gospodin - kaže Bakarec, dodajući da će "pomoći i ako Crnogorci osmisle sličan konkurs".



  2. #2
    Zainteresovan član Shade_ (avatar)
    Učlanjen
    12.03.2006.
    Poruke
    366
    Reputaciona moć
    46

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    NJEŽNIK

    Imam krasan nježnik
    Ponosim se njime
    Srbi kažu kuraс
    Tak je grozno ime

    Dapače, s problemom
    moram bit` načisto
    Jer nježnik i kuraс
    nisu jedno isto

    Nježnik kurсu slično
    Za oplodnju služi
    A kuraс obično
    Bude malo duži

  3. #3
    Aktivan član Yopa (avatar)
    Učlanjen
    29.04.2007.
    Lokacija
    BG
    Poruke
    1.301
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    Citat Original postavio Dr.Torrente

    Internet je svemrežje
    Pa ih ti posle ne zayebavaj, onako kolektivno...

  4. #4
    Iskusan SiIent Bob (avatar)
    Učlanjen
    26.04.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    6.188
    Reputaciona moć
    100

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    Bok dećki, pukao mi tvrdnik, da nije do inačice Prozornika ili nekaj drugo, ne?

  5. #5
    Zainteresovan član Shade_ (avatar)
    Učlanjen
    12.03.2006.
    Poruke
    366
    Reputaciona moć
    46

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    Ajmo, da vidimo ko je najkreativniji. Kako bi preveli ''demokrata''?

  6. #6
    Početnik
    Učlanjen
    25.06.2007.
    Poruke
    39
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    Kada sam čuo da za sisara kažu - sisavac!!!

    Ali gledajući "Najslabiju kariku" na HRT uvek se nasmejem kada voditeljka pročita pitanje, a pošto se radi o brzim odgovorima, onda zakoče kada se ne razumeju. Pa onda da ne gube vreme onu reč za koju znaju da je "nova" prevedu na srpski i odmah sledi odgovor i sledeće pitanje. A onda na kraju i glasanje, pardon "glasovanje"!

  7. #7
    Zainteresovan član Dr.Torrente (avatar)
    Učlanjen
    26.06.2007.
    Lokacija
    The doctor is in... I recommend AMPUTATION....
    Poruke
    314
    Reputaciona moć
    42

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    Točno!

  8. #8
    Početnik
    Učlanjen
    25.06.2007.
    Poruke
    39
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    Citat Original postavio Shade_
    Ajmo, da vidimo ko je najkreativniji. Kako bi preveli ''demokrata''?
    Ne bi me začudilo da ga prevedu od naopačke "demokrata" - "atarkomed". Misleći verovatno na njegovo zalaganje da njegov "atar" bude "ko med"!

  9. #9
    Zainteresovan član Shade_ (avatar)
    Učlanjen
    12.03.2006.
    Poruke
    366
    Reputaciona moć
    46

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    ''demokrata'' - ''pičkoliko pučansko zamajavalo''

  10. #10
    Zainteresovan član PTomislav (avatar)
    Učlanjen
    05.08.2005.
    Lokacija
    Hrvatska
    Poruke
    212
    Reputaciona moć
    48

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    Pa zar nemate pametnijeg posla nego čitati novine koje čitaju samo ti koji pišu te novine
    Htvatska

  11. #11
    Iron Lord nije na forumu
    ne vadi prst iz uveta odkad je čuo da uvo više uživa
    Elita Iron Lord (avatar)
    Učlanjen
    23.12.2004.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    ОЈ СРБИЈО, КРАВО МОЈА МУЗАРО!
    Poruke
    21.620
    Tekstova u blogu
    4
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate


    Profesorica: Davore buš nam rekel kaj si po nacionalnosti?
    Davor: Ćist Srbin
    Profesorica: Davore, što ti je otac?
    Davor : Ćist Hrvat
    Profesorica: Davore a mater?
    Davor: Ćista Hrvatica
    Profesorica: I ti si onda... što Davore?
    Davor : Ćist Srbin!
    Profesorica: Davore, buš pozval roditelje sutra da dodju.

    Sutradan pred roditeljima:
    Profesorica: Davore, kaj si ti po nacionalnosti?
    Davor: Ćist Hrvat!
    Profesorica: A kaj si nam jučer rekel? Srbin, ne?
    Davor: Znate, nekak' sam se jučer tak' bedasto osećal...

  12. #12
    Ističe se blockhead (avatar)
    Učlanjen
    30.03.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    2.204
    Reputaciona moć
    72

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    Drkanje se kaze: samokres.

  13. #13
    Početnik
    Učlanjen
    25.06.2007.
    Poruke
    39
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    Citat Original postavio PTomislav
    Pa zar nemate pametnijeg posla nego čitati novine koje čitaju samo ti koji pišu te novine
    I koje razumeju samo ti koji su ih i napisali. Za ove druge treba prevodilac !

    Ih kada bi vi Hrvati znali da napišete i kažete ono šta hoćete ali ne na srpskom daleko bi dogurali!

  14. #14
    Buduća legenda adem_ks (avatar)
    Učlanjen
    07.01.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    lepo polovicno mesto sa nekoliko reka
    Poruke
    33.137
    Tekstova u blogu
    14
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    Citat Original postavio Iron Lord

    Profesorica: Davore buš nam rekel kaj si po nacionalnosti?
    Davor: Ćist Srbin
    Profesorica: Davore, što ti je otac?
    Davor : Ćist Hrvat
    Profesorica: Davore a mater?
    Davor: Ćista Hrvatica
    Profesorica: I ti si onda... što Davore?
    Davor : Ćist Srbin!
    Profesorica: Davore, buš pozval roditelje sutra da dodju.

    Sutradan pred roditeljima:
    Profesorica: Davore, kaj si ti po nacionalnosti?
    Davor: Ćist Hrvat!
    Profesorica: A kaj si nam jučer rekel? Srbin, ne?
    Davor: Znate, nekak' sam se jučer tak' bedasto osećal...
    sad cu ovaj vic da copy-paste na humor, i ako kazu da zahebavam srbe ondak cu da izdam postavljaca

  15. #15
    Iron Lord nije na forumu
    ne vadi prst iz uveta odkad je čuo da uvo više uživa
    Elita Iron Lord (avatar)
    Učlanjen
    23.12.2004.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    ОЈ СРБИЈО, КРАВО МОЈА МУЗАРО!
    Poruke
    21.620
    Tekstova u blogu
    4
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    Citat Original postavio adem_ks
    sad cu ovaj vic da copy-paste na humor, i ako kazu da zahebavam srbe ondak cu da izdam postavljaca

    A da ti malo prestaneš da izigravaš Šiptara? Toliki čovek a šta radi...

  16. #16
    Početnik
    Učlanjen
    25.06.2007.
    Poruke
    39
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    Ali stvarno, šta ti je značio onaj vic i kakve veze ima sa temom. Vic je baš kao da ga je postavio neko iz samog Imotskog! Ima pravo čovek što ti to radi!

  17. #17
    Aktivan član hedon29 (avatar)
    Učlanjen
    04.05.2005.
    Pol
    muški
    Poruke
    1.304
    Reputaciona moć
    85

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    Jak mi vic. Moze biti duhovit jedino za debile.

  18. #18
    Iron Lord nije na forumu
    ne vadi prst iz uveta odkad je čuo da uvo više uživa
    Elita Iron Lord (avatar)
    Učlanjen
    23.12.2004.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    ОЈ СРБИЈО, КРАВО МОЈА МУЗАРО!
    Poruke
    21.620
    Tekstova u blogu
    4
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    Citat Original postavio Serbinho
    Ali stvarno, šta ti je značio onaj vic i kakve veze ima sa temom. Vic je baš kao da ga je postavio neko iz samog Imotskog! Ima pravo čovek što ti to radi!

    Na sud! Ja imam dokaz odakle je! Inače govori o ljubavi izmedju Srba i Hrvata a i ova tema je do krasnoga moga - šta mene bole pampur kako će ko da priča po Hrvatskoj, Nemačkoj, Francuskoj...
    Alo nema više SFRJ! Samo nekima to još treba objasniti...

  19. #19
    Iron Lord nije na forumu
    ne vadi prst iz uveta odkad je čuo da uvo više uživa
    Elita Iron Lord (avatar)
    Učlanjen
    23.12.2004.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    ОЈ СРБИЈО, КРАВО МОЈА МУЗАРО!
    Poruke
    21.620
    Tekstova u blogu
    4
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    Citat Original postavio hedon29
    Jak mi vic. Moze biti duhovit jedino za debile.

    Evo i za njih jedan>

    Grizli?
    Ne, klali...
    hahahahahaha

  20. #20
    Primećen član
    Učlanjen
    20.12.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    856
    Reputaciona moć
    49

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    evo onoga sto sam cuo u hrvatskoj:

    fotokopija- preslika

    taksa- pristojba

    sport- Šport



    Ranije kad kazes fotokopija pravili se da ne znaju sta znaci, a sad kad im kazem preslika bude i njima smešno što se ja iz zajebancije pravim veći hrvat od hrvata

    sad i oni kazu fotokopija

    ja kad odem tamo iz čiste zajebancije koristim tako neke njihove izmišljene reči kojih su se sad odrekli...

    moraću jednom da odem u radnju kad budem tamo i da pitam jel imaju okolotrbušni pantalodržač
    Poslednji put ažurirao/la ilkebgd : 27.06.2007. u 23:37

  21. #21
    Buduća legenda
    Učlanjen
    10.02.2007.
    Pol
    muški
    Poruke
    41.374
    Reputaciona moć
    1649

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    Citat Original postavio blockhead
    Drkanje se kaze: samokres.
    Samokres je pistolj


    http://hr.wikipedia.org/wiki/HS_2000

  22. #22
    Primećen član
    Učlanjen
    20.12.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    856
    Reputaciona moć
    49

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    e jbg

  23. #23
    Buduća legenda adem_ks (avatar)
    Učlanjen
    07.01.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    lepo polovicno mesto sa nekoliko reka
    Poruke
    33.137
    Tekstova u blogu
    14
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    Citat Original postavio ilkebgd
    e jbg
    ma nema veze samo ti nastavi pucati

  24. #24
    Primećen član
    Učlanjen
    20.12.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    856
    Reputaciona moć
    49

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    mislis samokresati hahaha

  25. #25
    Ističe se Pepeo (avatar)
    Učlanjen
    18.06.2007.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Тамо далеко.... тамо где се Срби воле....
    Poruke
    2.892
    Reputaciona moć
    70

    Podrazumevano Re: Do you speak croatian-Parlate croatian -Hablas croatian-Vous parlez croate

    Citat Original postavio Dr.Torrente
    - Braća Hrvati rešila su da u potpunosti reformišu svoj jezik i prevedu ga na čisto hrvatski, bez, kako kažu, "tuđica". Naime, časopis za kulturu hrvatskoga jezika Jezik, koji inače izdaje Hrvatsko filološko društvo, osmislio je fenomenalan način kako da u "lijepoj njihovoj" uvedu nove narodne reči. Ova akcija, međutim, izazvala je kontraefekat u Hrvatskoj, a u Srbiji je, očekivano, poslužila kao inspiracija za nove viceve i pesme.

    Internet je svemrežje, alimentacija je skrbnina, a "ležeći policajac" je uspornik


    Akcija je zamišljena u vidu konkursa na koji su se javili građani Hrvatske sa svojim predlozima. Prošle nedelje od 500 "smišljenica" koje su pristigle u okviru takmičenja časopisa Jezik za najbolje nove hrvatske reči u samoj završnici izabrano je devet novih reči, od kojih će tri biti proglašene za najbolje.

    Tako se Hrvatima ne sviđa reč internet, već su za nju smislili novu reč -svemrežje. "Ležeći policajac" ima zanimljivu zamenu u vidu reči uspornik. Kontejner je smećnjak, predlog za fritezu je pržilo, a engleski tok-šou - sučelište. Inovativan hrvatski narod smislio je drugu reč za kružni tok, koji će se, ako prođe, zvati - raskružje. Istonomjer je poligraf, a adekvatna zamena za alimentaciju je skrbnina.

    Od ovih nekoliko reči tri prvoplasirane dobiće svečanu nagradu koja nosi ime pakračkog lekara dr Ivana Šretera, a "izumitelje" čeka i novčana nagrada. Ovaj "natječaj" u stvaranju hrvatskog narodnog jezika u samoj Hrvatskoj nije najtoplije pozdravljen.

    U hrvatskim medijima dočekan je na nož, a kritičari smatraju da je reč o "pokušaju uvođenja novih reči na silu". U Srbiji su, međutim, sudeći prema reakcijama ljudi koje je Kurir juče pozvao, ovom idejom "oduševljeni". Funkcioner DSS Nebojša Bakarec predlaže još dve kovanice.

    - Pošto sam rođen u Osijeku, mogu da ponudim dve zanimljive ideje. Predlažem kovanicu okolokružni tjesnopiš za oluk i kovanicu za kočijaša koja bi glasila: visokosjedeći pod rep gledući gospodin - kaže Bakarec, dodajući da će "pomoći i ako Crnogorci osmisle sličan konkurs".
    Hahahahaha
    E odavno se ovako ne nasmejah. Izvinjavam se svim hrvatima, nemam nista protiv vaseg jezika, radite sta hocete, al mi smesno.....

Slične teme

  1. Parlez-vous français?
    Autor Tam@ra u forumu Razno
    Odgovora: 317
    Poslednja poruka: 01.10.2008., 14:03
  2. S'il vous plait....
    Autor fantom piroman u forumu Arhiva
    Odgovora: 16
    Poslednja poruka: 16.10.2007., 07:42
  3. Do you speak Albanian?
    Autor Thalasoma u forumu Arhiva
    Odgovora: 27
    Poslednja poruka: 08.06.2005., 00:00
  4. Learn to speak English na XP
    Autor offer u forumu Softver
    Odgovora: 5
    Poslednja poruka: 07.02.2004., 13:59

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •