Ђорђе Балашевић

Meni je on malo bljak, pa onda ne znam koliko mogu da budem objektivna...Ne podnosim njegove pesmice (bljutavo, preforsirano), imam utisak da na koncertima (nisam bila, samo gledala tu i tamo neke snimke i isecke) samo gleda da podidje publici raskravljenoj naizgled "teskim emocijama" u tim istim pesmicama. Ali,...ali, ali, moram priznati da mi "Tri posleratna druga" nisu bila tako losa, ukoliko zanemarimo iste te preforsirane "momente"...ma, ne znam, nekako mi je ceo bre ljigav, i to, kao "preforsirani super baja, emotivac, ali snazan, sarmer, ali za jednu zenu..." i slicne gluposti. Definitivno nije moj tip (ni po jednoj pobrojanoj stavki).
 
triple one:
Veoma cenim njegovu - ne toliko razvikanu pesmu - KAD ODEM... Uvek se naježim kad je čujem...
Pesme su odlične, ali dobijaju na pravoj snazi tek kad ih Đole ukomponuje s muzikom i niko ih bolje od njega ne izvodi, sve da je u pitanju i operski pevač.

Pesme su životne (otrcan izraz, ali je ipak tako), imaju poentu, prave su male priče, pa ko voli neka ih čita i sluša.
 
Imam njegovu knjigu "Dodir svile" gdje su, manje-vise, sve njegove pjesme. Malo mi je bilo tesko citati ih, a da ne zamisljam muziku s obzirom da ga slusam od malena. A one koje nisam znala su sjajne i bez muzike. Imaju svoju divnu pjesnicku sliku i nikako ne bih rekla da je nesto preforsiran ili ljigav. Mnogi ne gotive covjeka jer je autonomas, sto ne bi trebalo da se mijesa sa njegovom muikom, odnosno, u ovom slucaju, tekstovima. Pokusajte da procitate pjesmu "Na posletku".
 
Koliko god da me on nervira, za pesme ne mogu da kazem nista lose, meni je on genije kad je pisanje u pitanju!!

Evo jedne manje poznate pesme..


Ponoć me opet zateče
sa lošim vinom i sumnjivim ženama,
sećanje kao reka poteče
mojom glavom i mojim venama.

Uzalud tiho prestaje
odjek tvojih reči u svemiru,
osmeh tvoj vedri nestaje
uzrok jednom davnom nemiru.

Dugi su putevi kojim sam hodio
more iluzija kojim sam brodio,
prazan je zivot koji sam vodio.
Sanja!

Hteo bih svemu da dokučim smisao
zašto sam živeo zašto sam disao?
Zašto sam voleo i pesme pisao?
Sanja!

Svaki put nekuda odvodi
ja ne znam kuda niti me zanima,
samo san do tebe dovodi
i to je put kojim putujem danima.​
 
"Nekom Drina tece desno,
Nekom Drina lijevo tece...
Ma sve da tece u dubinu,
Na dve pole svet da sece...
Znam tajni gaz, moje lane.
Most se pruzi gde ja stanem...
Al sve da me vuku konji vrani,
Nema meni jedne strane,
Dok si ti na drugoj strani..."
 
...Prate me jos od rane mladosti tipovi spremni na sve gadosti.
Svim promenama odolevaju, o Bato, Bato, samo polevaju.
Cuvam se raznih elemenata, od maloletnih delikvenata,
bacila, matorih onanista, o Bato, Bato, nacionalista.

Sad mi je pomalo dosta tog presinga,
polako momci, ja nemam vrat od mesinga.
O, dal' se iko javio da nije odmah gnjavio i davio

Hej, sve manje tipova ostaje poput nas,
sve drugo odavno je otislo u Honduras.
Mi trudimo se znanstveno da propadnemo barem dostojanstveno.

PRate me fRajeRi sto govoRe 'R', oni su pRgavi po pRavilu
i pRetezno se konfRontiRaju, o Bato, Bato i oponiRaju.
Cuvam se devojaka razrokih, postoje za to dobri razlozi:
nikada ne znam koga cekaju, o Bato, Bato, sa kim se smekaju.

Sad mi je pomalo dosta tog presinga,
polako momci, ja nemam vrat od mesinga.
O, dal' se iko javio da nije odmah davio i gnjavio

Hej, sve manje tipova ostaje poput nas,
sve drugo odavno je otislo u Honduras.
Mi trudimo se znanstveno da propadnemo barem dostojanstveno.

SLede me Lica koja govore 'L', oni su zLocesti po praviLu,
priLicno Lako maLtretiraju, o Bato, Bato, eLiminiraju.
Cuvam se dvosmislenih viceva, debilnih pitanja i bliceva.
Pun mi je kufer neke bratije, o Bato, Bato, i birokratije.

Stvarno je pomalo dosta tog presinga,
polako momci, ja nemam vrat od mesinga.
O, dal' se iko javio da nije odmah gnjavio i davioc

Hej, sve manje tipova ostaje poput nas,
sve drugo odavno je otislo u Honduras
i trudimo se znanstveno da propadnemo barem dostojanstveno.

Nek idu malo svi u Honduras, nek idu svi u lepi Honduras!

Ili nek otidnu u Kaunas, u Honduras, bolje u Honduras.

Nek idu malo svi u Honduras, i bice ovde vise mesta za nas,
nek idu malo svi u Honduras, tamo ih cekaju banane.

Nek malo otidu u Honduras, nek idu malo svi u Honduras!

Nek idu svi u lepi Honduras...
 
muvalo:
ne volim ga, ima nesto sentimentalno i sladunjavo kod njega...
Prvo skoči pa kaži... Đoka 8-)

Kreten je presvukao previše politikantskih plaštova da bi se njegov zabavljački pristup mogao nazivati STAVOM. Tako da Đoka kao pisac i pesnik ne može izmaći ovom udesu. A kad bi to bilo moguće, mojom respektibilnošću bi impozantno krivudali postulati ogoljene balkanoidne sentimentalnosti, uskovitlavajući prelivi nježnosti i avangardistički motoi... (koje, nažalost, sâm ubija nerijetkim kontradiktornostima: putuj, Evropo na jednoj i a za svet, ko te pita na drugoj strani)
 
   :
Prvo skoči pa kaži... Đoka 8-)

Kreten je presvukao previše politikantskih plaštova da bi se njegov zabavljački pristup mogao nazivati STAVOM. Tako da Đoka kao pisac i pesnik ne može izmaći ovom udesu. A kad bi to bilo moguće, mojom respektibilnošću bi impozantno krivudali postulati ogoljene balkanoidne sentimentalnosti, uskovitlavajući prelivi nježnosti i avangardistički motoi... (koje, nažalost, sâm ubija nerijetkim kontradiktornostima: putuj, Evropo na jednoj i a za svet, ko te pita na drugoj strani)

Mudar i samouveren kao i uvek...Nemam snage da se upuštam u diskusiju s tobom...Neću da kvarim diskurs... ;)
 
Jadna od omiljenih


Caletova pesma


Ne pitaj me nikad vise zasto neven ne mirise
Ne secam se, to je prica duga
Ne pitaj me tu pred svima sta to na dnu case ima
Ne pitaj me nikad zasto cugam

Bolje da sesir nemam, pod njime djavo drema
Sneva i izvoljeva, djavo mi je kriv

Budi me u zlo doba, za njega red ne vazi
On mora sve da proba, to djavo vino trazi
Ne pijem sto uzivam ni sto mi lepo stoji
Pijem da njega napojim

Ne pitaj me ne znam kaz'ti 'di ce koja zvezda pasti
'Di ce pasti dugme s mog kaputa
Ne pitaj me sto na kraju svi kerovi za mnom laju
Ne pitaj me nikad zasto lutam

Bolje da sesir nemam, pod njime djavo drema
Sneva i izvoljeva, djavo mi je kriv

Budi me u zlo doba, za njega red ne vazi
On mora sve da proba, to djavo mesto trazi
Ne lutam sto uzivam nit' miris druma volim
Lutam da njega umorim

Ne pitaj me da l' je zima dok po rosi s ciganima
Brilijante za kravatu biram
Ne pitaj me zasto ptice ne slecu na svake zice
Ne pitaj me nikad zasto sviram

Bolje da sesir nemam, pod njime djavo drema
Sneva i izvoljeva, djavo mi je kriv

Budi me u zlo doba, za njega red ne vazi
On mora sve da proba, to djavo pesmu trazi
Ne sviram sto uzivam nije to pesma prava
Sviram da njega uspavam
-------


Nego keeway@unlimit sto bojkotujes klub prevodilaca amatera
( btw nisam te ja prozvao hotty)
 

Back
Top