Siddharta
Strana 1 od 2 12 PoslednjaPoslednja
Prikazujem rezultate 1 do 25 od 36

Tema: Siddharta

  1. #1
    Domaćin
    Učlanjen
    04.04.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    4.519
    Reputaciona moć
    88

    Podrazumevano Siddharta

    Aj sad...
    Prvo, onaj ko je iz BGa nek mi kaze ako zna gde mogu da kupim Petroleu(ili bilo koji album od njih)...
    Drugo, napisite svoje misljenje o njima....



  2. #2
    Domaćin papajaa (avatar)
    Učlanjen
    12.04.2007.
    Lokacija
    ovde sam>>> http://acdc.forumotion.com/
    Poruke
    3.099
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Siddharta

    jednostavno skines za dz sa neta ?

  3. #3
    Domaćin
    Učlanjen
    04.04.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    4.519
    Reputaciona moć
    88

    Podrazumevano Re: Siddharta

    Ma nije valjda.

    Hocu da kupim original.

  4. #4
    Domaćin papajaa (avatar)
    Učlanjen
    12.04.2007.
    Lokacija
    ovde sam>>> http://acdc.forumotion.com/
    Poruke
    3.099
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Siddharta

    e burzuju

  5. #5
    Domaćin jecawaste (avatar)
    Učlanjen
    11.03.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    3rd Rock from the Sun
    Poruke
    4.793
    Reputaciona moć
    87

    Podrazumevano Re: Siddharta

    pa to ne mora da znaci da je ona burzuj...
    pogledaj u plato-u

  6. #6
    Primećen član Limpbizkit (avatar)
    Učlanjen
    13.05.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    bLeskovac
    Poruke
    608
    Reputaciona moć
    45

    Podrazumevano Re: Siddharta

    Siddharta je extra grupa!!!Mada im je prosli album mnogo bolji!

  7. #7
    Domaćin
    Učlanjen
    04.04.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    4.519
    Reputaciona moć
    88

    Podrazumevano Re: Siddharta

    U Platou nema... nisam burzuj. Npr cd Hladnog Piva kosta 480, hocu da kupim original od njih, ako vec kosta tako malo onda sto ne bih kupovala. Za Siddhartu ne znam koliko kosta ali pretpostavljam da je nesto slicno.

  8. #8
    Domaćin papajaa (avatar)
    Učlanjen
    12.04.2007.
    Lokacija
    ovde sam>>> http://acdc.forumotion.com/
    Poruke
    3.099
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Siddharta

    pa zato sto je bolje imati mp3
    a sto bez veze tfrosos kintu

  9. #9
    Iskusan Vodjena_snom (avatar)
    Učlanjen
    14.04.2007.
    Lokacija
    in love with somebody:)
    Poruke
    5.640
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Siddharta

    ja siddhartu obozavam...ali nemam nista:sad:

  10. #10
    Domaćin papajaa (avatar)
    Učlanjen
    12.04.2007.
    Lokacija
    ovde sam>>> http://acdc.forumotion.com/
    Poruke
    3.099
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Siddharta

    skini sa neta !!:?

  11. #11
    Iskusan Vodjena_snom (avatar)
    Učlanjen
    14.04.2007.
    Lokacija
    in love with somebody:)
    Poruke
    5.640
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Siddharta

    pa kada ukucam ime benda mi se pokazuje buda....u mp3...

  12. #12
    Buduća legenda Banshee (avatar)
    Učlanjen
    30.07.2004.
    Pol
    ženski
    Poruke
    25.782
    Tekstova u blogu
    5
    Reputaciona moć
    307

    Podrazumevano Re: Siddharta

    aaaaa siddharta
    obozavam ih,skinula sam dosta toga sa neta
    you make me sick because i adore you so

  13. #13
    Buduća legenda Banshee (avatar)
    Učlanjen
    30.07.2004.
    Pol
    ženski
    Poruke
    25.782
    Tekstova u blogu
    5
    Reputaciona moć
    307

    Podrazumevano Re: Siddharta

    inace ima li ko da razume slovenacki da mi malo rastumaci sustinu pesama
    you make me sick because i adore you so

  14. #14
    Domaćin
    Učlanjen
    04.04.2006.
    Pol
    muški
    Poruke
    4.519
    Reputaciona moć
    88

    Podrazumevano Re: Siddharta

    Jao ja sam nasla na netu neki Slovenci su pokusavali da prevedu na engleski... Evo... Potpuno besmisleno
    Domine

    Into a red town spills the smell
    Of the wild roses
    The unforgetable sels our nose (not sure about this line O_o)
    As in (or "and this under that" but that makes no sence)
    Unconsciously he forgot about the surrounding
    And everything that would be in it
    The performance of something that will be only once
    Is killing his toughts to the elements of the teasing

    They are pulling the dominas for the ballast
    The salt on the edge of the libido
    The forbidden meat was for the encore
    Well its not, its not only that
    They are pulling the dominas for the pride
    The force shakes the hard ground
    The naked Mistique

    The light washes the dark in the morning
    The prevetri (dunno what that means) step
    On the square in the new dimension the act
    Planted in the sin
    Moves the heart from the left etremly low
    It hurts numbly when it hits the ground
    The performance of what has been
    Broke the man and the beauty that he has

    They are pulling the dominas for the ballast
    The salt on the edge of the libido
    The forbidden meat was for the encore
    Well its not, its not only that
    They are pulling the dominas for the pride
    The force shakes the hard ground
    The naked Mistique


    Mr.Q

    Alongside the white bear
    In a peaceful morning, an old man is drinking
    Knowing something we need for so long

    His face wrinkled from laughter
    With his mind far away from (empty of) fraud
    His voice, he uses only to sing

    Far away from the wild machines
    Far away from the evil system
    For him disappeared time and property

    From the edge of the white bay
    I watch for a long time
    The air fills me very slowly

    “Good morning Mister Q.
    I admire you with fear”
    “I know, fear is here so that you won’t be...”


    Tria

    I find all these units of affluence for us
    But a piece of the whole is missing
    That fulfils my self
    Wild and unique is the ritual
    And when the night lifts the fog
    It will burn

    And then as we were fire
    The power turns off the light
    In the subconsciousness the instinct is written
    That takes over us

    You’d like to concieve in rain
    Or on the Moon above
    You’d like to be like in a dream
    Without the pain and burdens
    Like the feather floats in the air
    You’d dance like that in the dark
    That would glow

    And then as we were fire
    The power turns off the light
    In the subconsciousness the instinct is written
    That takes over us
    And as we were fire
    The power turns off the light
    The instinct is always awaken
    That takes over us

    I’m choosing the colors for her
    A little light makes it happen
    Put down that costume, and invite to a dance

    And then as we were fire
    The power turns off the light
    When the eye opens
    A feather is floating in the air


    Gnan/Driven

    The veins of the silent being are closed
    Distanced from the beauties of the world
    Carefully I embrace the little heaven
    Carefully I direct the light to it

    Gentle beat of a silent heart

    The tempo falls in
    You need to find a way
    The door opens to new things
    That give magic to the moment
    That give gold to the endless enjoyment of a wish

    And there, a scream is born in you
    That drives to the people
    That stept over all the white lies
    Where will this run take you
    High above it all
    That hinders the fairy tales

    You silent being…

    The tempo falls in
    You need to find a way
    The door opens to new things
    That give magic to the moment
    That give gold to the endless enjoyment of a wish

    Give, give, give

    The tempo falls in
    You need to find a way
    The door opens to new things
    That gives magic to the moment
    That gives shape to the heart
    That give gold to the endless enjoyment of a wish


    To je sto sam nasla

  15. #15
    Buduća legenda Banshee (avatar)
    Učlanjen
    30.07.2004.
    Pol
    ženski
    Poruke
    25.782
    Tekstova u blogu
    5
    Reputaciona moć
    307

    Podrazumevano Re: Siddharta

    ma nasla sam i ja neke prevode,ali ono....bas su HC :shock:
    you make me sick because i adore you so

  16. #16
    Buduća legenda Banshee (avatar)
    Učlanjen
    30.07.2004.
    Pol
    ženski
    Poruke
    25.782
    Tekstova u blogu
    5
    Reputaciona moć
    307

    Podrazumevano Re: Siddharta




    evo valjda se vide slike bez logovanja na myspace,mislim odatle sam ih nakacila
    you make me sick because i adore you so

  17. #17
    Buduća legenda Banshee (avatar)
    Učlanjen
    30.07.2004.
    Pol
    ženski
    Poruke
    25.782
    Tekstova u blogu
    5
    Reputaciona moć
    307

    Podrazumevano Re: Siddharta

    evo ko je reko da nema,nekoliko pesama po mom izboru da skine

    Siddharta - Mr. Q
    Siddharta - T.H.O.R.
    Siddharta - Disco Deluxe
    Siddharta - Tria

    i uzivajte
    you make me sick because i adore you so

  18. #18
    Iskusan Vodjena_snom (avatar)
    Učlanjen
    14.04.2007.
    Lokacija
    in love with somebody:)
    Poruke
    5.640
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Siddharta

    hvala;wink:

  19. #19
    Zainteresovan član FORSETI (avatar)
    Učlanjen
    05.04.2005.
    Lokacija
    Where the Wild Roses Grow
    Poruke
    346
    Reputaciona moć
    50

    Podrazumevano Re: Siddharta

    Citat Original postavio Banshee
    inace ima li ko da razume slovenacki da mi malo rastumaci sustinu pesama
    Ja bih recimo mogao pesme koje te interesuju da prevedem (nekako) na srpski. Ali najlakse mi je slobodnim prevodom. Nisam neki stihoklepac. Ne znam na sta ce liciti, ali ipak...., mozda pomogne

    Stavicu prvo originalni tekst za pesmu RING..., pa prevod, pa na kraju onako kako se peva al' po Vuku (nadam se da se Presern nece prevtati u grobu).

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Ring
    (by Siddharta)
    http://www.themusichutch.com/listen.php?songid=7921


    Če bi imel ves denar
    in doma zlato
    se bojim da bi naenkrat vse izginilo
    še nedolžen smeh
    spremenim v jok
    in na Zemlji priredim velik vihar tegob

    Če bi bil vladar
    in imel bi moč
    nenamerno bi ugasnil dan naredil noč
    se le meni zdi
    da mi te stvari
    sledijo kot vohun ki me ne izpusti

    A ne vidiš da samo
    a ne vidiš da samo

    Dajem ti strup v čaj
    zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
    nimam izgovorov
    jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal

    Če bi imela denar
    in vse zlato
    ti bi znala narediti iz tega pravljico
    in nedolžen jok
    spremeniš v smeh
    in na Zemlji prirediš vsem nepozaben ples

    Če si ti vladar
    bi imela moč
    vsi ljudje bi se zabavali vsako noč
    a le meni to
    ni nikoli šlo
    moja ladja še na suhem potonila bo

    A ne vidiš da samo
    a ne vidiš da samo

    Dajem ti strup v čaj
    zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
    nimam izgovorov
    jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Kad bi imao sav novac (sveta)
    i kod kuće svo zlato,
    plašim se da odjednom sve će nestati.
    Još da nedužan smeh
    pretvorim u plač
    i na zemlji stvorim ogromnu oluju tegoba.


    Kad bi ja bio vladar
    i imao tu moč,
    nenamerno bih ugasio dan i stvorio noć.
    Zar se samo meni čini
    da me te (takve) stvari
    prate kao špijun koji ne želi da me pusti.

    Zar ne vidiš da ti samo...
    Zar ne vidiš da ti samo...

    ...stavljam otrov u čaj.
    Sada znam šta je razlog sto te nema.
    Nemam izgovora...
    ja samo ne bih da na kraju ostanem sam.

    Kad bi ti imala novac
    i svo zlato,
    ti bi znala iz toga stvoriti dečiju priču.
    I da nedužan plac
    pretvoriš u smeh
    i za zemlji svima prirediš nezaboravan ples.

    Da si ti vladar
    imala bi moć
    i svi ljudi be se zezali svaku noć.
    Samo meni to
    nikada nije išlo od ruke,
    moja lađa i na suvom potonuće

    Zar ne vidiš da ti samo...
    Zar ne vidiš da ti samo...

    ...stavljam otrov u čaj.
    Sada znam šta je razlog što te nema.
    Nemam izgovora...
    Ja samo ne bih da na kraju ostanem sam.

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Če bi meu vs dnar
    in doma zlato
    se bojim da bi naenkrat use izginilo
    še nedoužn smeh
    spremenim u jok
    in na zemlji priredim velik vihar tegob

    Če bi biu vladar
    in imeu to moč
    nenamerno bi ugasnu dan naredu noč
    se le meni zdi
    da me te stvari
    sledijo kot vohun ki me ne ispusti

    A ne vidš da samo
    a ne vidš da samo

    dajem ti strup u čaj
    zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
    nimam izgovorou
    jz sam ne bi rd na koncu sam ostau

    Če bi mela dnar
    in use zlato
    ti bi znala naredit iz tega praulico
    ti nedoužn jok
    spremeniš u smeh
    in na zemlji prirediš vsm nepozabn ples

    Če si ti vladar
    bi imela moč
    usi ljudje bi se zabavali usako noč
    a le meni to
    ni nikoli šlo
    moja ladja še na suhem potonila bo

    A ne vidš da samo
    a ne vidš da samo

    dajem ti strup u čaj
    zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
    nimam izgovorou
    jz sam ne bi rd na koncu sam ostau
    Poslednji put ažurirao/la FORSETI : 15.09.2007. u 06:37

  20. #20
    Zainteresovan član FORSETI (avatar)
    Učlanjen
    05.04.2005.
    Lokacija
    Where the Wild Roses Grow
    Poruke
    346
    Reputaciona moć
    50

    Podrazumevano Re: Siddharta

    T.H.O.R

    To je ta kraj brez porazov
    tu ni veè praznih obljub
    ni obnemelih izrazov
    sledi obdobje miru

    Ne bomo pili le vode
    ne jedli same soli
    izbrisane vse tegobe
    samo veselje zori

    Za nas
    Skrbi
    Dovolj
    Krvi
    Predan
    Ponos
    Zavest
    V nas

    THOR gleda...

    THOR gleda nas iz pekla
    ne vidi kdo je del neba
    nikdar nas veè ne boli
    doma na zemlji èudežni

    Ne kdaremo veè bogatim
    sami postajamo to
    nobenih bojev predati
    ne bo potrebno jih ne bo

    Prenehala je morija
    izginilo je to zlo
    zaèela se je idila
    zaèelo se je lepo

    THOR gleda nas iz pekla
    naj vidi kdo je del neba
    nikdar nas veè ne boli
    doma na zemlji èudežni

    Za nas
    Skrbi
    Dovolj
    Krvi
    Predan
    Ponos
    Zavest
    V nas

    --------------------------------------------------------------------------------------------------

    To je taj kraj bez poraza
    vise nema praznih obecanja
    nema zanemelih izraza (lica)
    nastupa doba mira

    Necemo piti samo vodu
    niti jesti samo so
    izbrisane su tegobe
    samo veselje se nazire

    Za nas
    brige
    dosta (je)
    (i) Krvi
    Predan (???)
    Ponos
    Savest
    U nama

    Tor gleda...

    Tor gleda nas iz pakla
    ne vidi ko je deo neba
    nikada nas vise nece boleti
    kod kuce na zemlji cudesnoj

    Ne krademo vise od bogatih
    sami to postajemo
    nema vise bitaka za predati
    nece biti potrebe, nece ih biti

    Prestao je pomor
    nestalo je to zlo
    nastaje idila
    nastaje lepo (doba)

    Tor gleda nas iz pakla
    ne vidi ko je deo neba
    nikada nas vise nece boleti
    kod kuce na zemlji cudesnoj

    Za nas
    brige
    dosta (je)
    (i) Krvi
    Predan
    Ponos
    Savest
    U nama

  21. #21
    Zainteresovan član FORSETI (avatar)
    Učlanjen
    05.04.2005.
    Lokacija
    Where the Wild Roses Grow
    Poruke
    346
    Reputaciona moć
    50

    Podrazumevano Re: Siddharta

    Mr. Q

    Zraven belega medveda
    V mirnem jutru starec pije
    Ve nekaj kar že dolgo rabimo

    Zguban je obraz od smeha
    Z glavo stran od goljufije
    Glas služi mu za petje pesmi le

    Daleč stran od divjih strojev
    Daleč stran od zla sistema
    Zanj je izginil čas in last

    Z roba belega zaliva
    dolgo dolgo opazujem
    Čisto počasi me napolni zrak

    - “Dobro jutro Mr. Q,
    Jaz vaju s strahom občudujem”
    - “Vem strah je tu zato da vas ne bo…”

    ----------------------------------------------------

    Pokraj belog' medveda
    u mirnom jutru starac pije
    zna za nesto sto vec dugo trebamo

    Naborano lice od smeha
    okrece glavu prevari (dalje od prevare)
    Glas mu sluzi samo za pevanje pesama

    Daleko od divljih masina
    Daleko od zlog sistema
    Za njega su nestali vreme i (svojina - valjda)

    Sa ruba belog' zaliva
    Dugo, dugo posmatram...
    Bas polako me ispunjava vazduh

    - Dobro Jutro Mr. Q,
    Ja vam posmatram sa strahopostovanjem
    "Znam, strah je tu da vas ne bude..."

  22. #22
    Zainteresovan član FORSETI (avatar)
    Učlanjen
    05.04.2005.
    Lokacija
    Where the Wild Roses Grow
    Poruke
    346
    Reputaciona moć
    50

    Podrazumevano Re: Siddharta

    Disco Deluxe


    Ni valov ni čeri ko sirene zapojo
    In v suhem potoku utopijo njo
    In na maj preseli se zima naj
    Vse tako ko pero v rokah je lutk

    Ni veliko vran za postrelit
    za mir in idilo
    Dokler smo brez skrbi
    raj je v naravi
    Ni vsem dan poseben gen
    ki zavrača gnilo
    Dokler smo brez skrbi
    raj je v naravi

    V imenitnem vesolju gradi se nov hotel
    Lep pogled na zaliv v zeleno ovit
    Obsijan in imun na dinamit
    Priporočam vsem ki so pregorel

    Ni veliko vran za postrelit
    za mir in idilo
    Dokler smo brez skrbi
    raj je v naravi
    Ni vsem dan poseben gen
    ki zavrača gnilo
    Dokler smo brez skrbi
    raj je v naravi

    Gledam tvoje ostre besede in peno
    ki z roba ust drsi
    Vidim tvoje misli in pohlep
    Ne verjamem da sem govoril v steno
    ki prav tako bledi
    Zalomilo se bo slej ko prej

    Ni veliko vran za postrelit
    za mir in idilo
    Dokler smo brez skrbi
    raj je v naravi
    Ni vsem dan poseben gen
    ki zavrača gnilo
    Dokler smo brez skrbi
    raj je v naravi

    ----------------------------------------------

    Nema talasa i veceri kad sirene zavijaju
    I u suvom potoku utope nju
    I u maj neka se odseli zima
    I sve tako, kao pero u rukama lutaka

    Nema mnogo vrana za odstrel
    za mir i idilu
    Dok smo mi bezbrizni
    u prirodi je raj
    Nije svima dan poseban gen
    koji moze oterati gnilost (koji blokira gnilost)
    Dok smo mi bezbrizni
    u prirodi je raj

    U (imenitem) svemiru gradi se novi hotel
    sa lepim pogledom na zaliv, obavijen u zeleno
    obasjan i imun na dinamit
    Preporuka svima koji su pregoreli

    Nema mnogo vrana za odstrel
    za mir i idilu
    Dok smo mi bezbrizni
    u prirodi je raj
    Nije svima dan poseban gen
    koji moze oterati gnilost
    Dok smo mi bezbrizni
    u prirodi je raj

    Gledam tvoje ostre reci i penu
    koja ti klizi sa ruba usana
    Vidim tvoje misli i pohlepu
    Ne verujem da sam pricao zidu
    koji isto tako bledi
    Puci ce pre ili kasnije

    Nema mnogo vrana za odstrel
    za mir i idilu
    Dok smo mi bezbrizni
    u prirodi je raj
    Nije svima dan poseban gen
    koji moze oterati gnilost
    Dok smo mi bezbrizni
    u prirodi je raj

  23. #23
    Zainteresovan član FORSETI (avatar)
    Učlanjen
    05.04.2005.
    Lokacija
    Where the Wild Roses Grow
    Poruke
    346
    Reputaciona moć
    50

    Podrazumevano Re: Siddharta

    Tria

    Najdem vse te enote izobilja za nas
    Manjka le bistvo celote
    ki dopolni moj jaz
    Razuzdan in edinstven je ritual
    in ko večer dviga meglo
    zagorelo bo

    In potem kot bi ogenj bili
    moč ugasne luč
    V podzavest je zapisan nagon
    ki nas obnori

    Bi rada spočila v dežju
    in na Luni nad tem
    Bi rada bila kot v snu
    brez bolečin in bremen
    kot v vetru lebdi pero
    Bi tako zaplesala v temi
    ki žarela bi

    In potem kot bi ogenj bili
    moč ugasne luč
    V podzavest je zapisan nagon
    ki nas obnori
    In kot bi ogenj bili
    moč ugasne luč
    Vselej se zbuja nagon
    ki nas obnori

    Barve izbiram za njo
    malo svetlobe osmisli to
    Spusti ta dres in povabi na ples

    In potem kot bi ogenj bili
    moč ugasne luč
    Ko se odpira oko
    v vetru lebdi pero

    ----------------------------------------------

    Nadjem sav skup izobilja za nas
    nedostaje samo srz celine
    da upotpuni moj jaz
    Razuzdan i jedinstven je ritual
    i dok vece podize maglu
    upalice se (zasjace)

    I nakon toga, kao da smo vatra
    moc ugasi svetlo (nasa moc ugasi svetlo)
    U podsvesti ne zapisan nagon
    koji nas izludi

    Volela bi da odmoris na kisi
    i na mesecini posle toga
    Volela bi da ti je kao u snu
    bez boli i tereta
    kao sto na vetru lebdi pero
    Tako bi da zapleses u tami
    koja bi svetlela


    I nakon toga, kao da smo vatra
    moc ugasi svetlo
    U podsvesti ne zapisan nagon
    koji nas izludi
    I kao vatra kad bi bili
    moc ugasi svetlo
    I dalje se budi nagon
    koja nas izludi (dovodi do ludila)

    Boje biram samo za nju
    malo svetlosti osmislja to
    Skini taj dres i pozovi na ples

    I nakon toga, kao da smo vatra
    moc ugasi svetlo
    Dok se otvara oko
    na vetru lebdi pero

  24. #24
    Ističe se tix (avatar)
    Učlanjen
    30.12.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    somewhere back in time ::)
    Poruke
    2.118
    Reputaciona moć
    62

    Podrazumevano Re: Siddharta

    forseti, zhiv bio!

  25. #25
    Poznat Alice (avatar)
    Učlanjen
    05.09.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Dublin.
    Poruke
    8.070
    Reputaciona moć
    118

    Podrazumevano Re: Siddharta

    forseti...jel bi mogao,molim te,da prevedes one pesme plastika i Domine??

Slične teme

  1. Siddharta-grupa
    Autor prekomorc u forumu Muzika
    Odgovora: 0
    Poslednja poruka: 03.03.2009., 16:40
  2. Odgovora: 10
    Poslednja poruka: 17.10.2004., 19:53

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •