prevod...

Pogledaj rezultate ankete: what do you think/sta vi mislite?

Glasova
6. Ne možete glasati na ovu anketu
  • yes/da...

    1 16,67%
  • no/ne...

    1 16,67%
  • maybe/mozda...

    1 16,67%
  • long night in summer/hvala ti na pomoci...

    3 50,00%
Prikazujem rezultate 1 do 6 od 6

Tema: prevod...

  1. #1
    Iskusan rile_laki_oblak (avatar)
    Učlanjen
    25.11.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    mahala...
    Poruke
    5.293
    Tekstova u blogu
    2
    Reputaciona moć
    97

    Podrazumevano prevod...

    sta mislite vi, da li bi trebalo da postoji pravilo da se svi postovi napisani na nekom stranom jeziku prevode?
    nije zbog mene, nego jednog forumasa zanima... stvarno...



  2. #2
    Domaćin jecawaste (avatar)
    Učlanjen
    11.03.2007.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    3rd Rock from the Sun
    Poruke
    4.793
    Reputaciona moć
    87

    Podrazumevano Re: prevod...

    o boze...pa zamisli imas tekst od 15 recenica i sad neko treba da prevodi sve to....

  3. #3
    Poznat Billie Jean (avatar)
    Učlanjen
    10.12.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Neverland Ranch-In the State of Shock
    Poruke
    7.367
    Reputaciona moć
    114

    Podrazumevano Re: prevod...

    Trebalo bi ! I nije neki tezak posao prevoditi ! 8) 8) 8)

  4. #4
    Aktivan član rale77 (avatar)
    Učlanjen
    11.10.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Novi Sad
    Poruke
    1.290
    Reputaciona moć
    57

    Podrazumevano Re: prevod...

    a gde je opcija "daj ne smaraj vise zivota ti " da cekiram to

  5. #5
    Ističe se SumiTara (avatar)
    Učlanjen
    27.03.2006.
    Pol
    ženski
    Poruke
    2.159
    Reputaciona moć
    65

    Podrazumevano Re: prevod...

    Čekaj malo, prioriteti- prvo treba da naučimo maternji!

    ....mislim da bi ovde više posla imao tumač ili lektor!
    ....ili prevodilac sa krnje-srpskog na srpski!

  6. #6
    Poznat hator (avatar)
    Učlanjen
    24.10.2005.
    Pol
    ženski
    Poruke
    7.710
    Reputaciona moć
    122

    Podrazumevano Re: prevod...

    Citat Original postavio SumiTara
    Čekaj malo, prioriteti- prvo treba da naučimo maternji!

    ....mislim da bi ovde više posla imao tumač ili lektor!
    ....ili prevodilac sa krnje-srpskog na srpski!
    Apsolutno si u pravu...

Slične teme

  1. Prevod
    Autor barbaraprag u forumu Jezik
    Odgovora: 0
    Poslednja poruka: 30.01.2009., 09:45
  2. Prevod
    Autor Hackers u forumu Preduzetništvo i radni odnosi
    Odgovora: 10
    Poslednja poruka: 22.12.2004., 12:12

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •