Koliko vidim dobro ti ide i srpski. Može, zašto ne bi mogla. Pitanje je samo u kojoj si oblasti poslova dobra. Možeš da se zaposliš i kao korespodent - prevodilac, u firmi koja sarađuje sa istočnim, slovenskim zemljama!!![/quote]
Hvala na mom srpskom.A sto se tice oblasti:ranije bila sam manekenka u mojoj zemlji, pa naravno na to i ne mislim al malkice razumem se u Svetskoj modi,i posebno o nekim tendencijama u Rusiji i u nasoj zemlji, mogla bih da radim u nekoj prodavnici(ne bitno za odecu ili jelo),nekom butiku, restoranu ili terpezariji, bavim se sportom(kosarkom)i mnogo mi je interesuje to ,znam skoro sve i razumem u Svetskom fudbalu(i League Shampiona), posebno o talijanskim i spanskim timovima, Tenisu(Australian Open,Davis cub),Boksu, biatlonu i hokeju.Mogla bih da nesto pisem u neke novine ili magazin, jer ranije pohadjala tecajevi zurnalista.+ mozda nekome potrebne neki prevodi, mogla bih da pomognem tima ko uci ruski,dobro bih pomagla u sintaksi i izgovoru...
Mislim da bih mogla da radim skoro na svakom poslu(SAmo ne vezanim sa sexom)jer mi je potrebno da zivim kod vas godinu ili dve.zelim da naucim srpski(i drugi balkanski jezici i dijalekti)jos bolje,jer mislim da u dalini nekad neces da naucis jezik dobro i nikad ne postanes strucnjakom.A jezik kao zivi organizam stalno se menja... Bavim se (i mislim i ubuduce time cu da se bavim)prevodom vase knjizevnosti na ruski i beloruski i probam i obrnuto,zbog toga i zelim da to sve uradim. Mozda neko zna kako moze da mi pomogne?! U napred "hvala"