haeul
Poznat
- Poruka
- 9.528
Заправо, и није. Израз 'богатији' је донекле проблематичан, мада схватам да си то мислила у чисто бројчаном смислу. Српски језик има 14 глаголских облика, а енглески 16 (говорим о комбинацијама tense-aspect-mood, јер строго говорећи, енгелски има само два граматичка времена), што је отприлике на истом нивоу. Изражајна способност енглеског није ништа већа. Германски језици, уопштено говорећи, имају више 'времена', али зато су у неким другим аспектима далеко мање развијени него словенски или неке други језици. Има и језика који уопште немају времена, али не би се могло рећи да су ти језици 'сиромашни' у поређењу са нашим или енглеским.Da, a konkretno u engleskom problem su mi vremena uopsteno jer je engleski bogatiji vremenima od srpskog. Mogu ja da vodim razgovor na engleskom i da razumem kad citam, ali nikad nisam ozbiljno ucila taj jezik (posto ucenje u osnovnoj i srednjoj skoli bas i nije ozbiljno ucenje jezika). Tako da mi u predstojecem periodu sledi izucavanje gramatike engleskog jezika. Tek sad shvatam njegovu vaznost i zao mi je sto sam na fakultetu isla na italijanski umesto na engleski.
Већина енглеских говорника једва да барата са нека четири основна времена. И они којима је енглески матерњи неретко праве огромне грешке, посебно у Америци, тако да немаш разлога да се бригу. Упорност и ток времена ће учинити своје.
Не знам о којој важности говориш. На основу мог искуства, 80% оних који су енглески учили у школи га не знају нити ће га икада знати, а 90% њих га никада неће ни употребити. Од преосталих 10%, рецимо да га пола употребљава мало озбиљније, и да им је заиста потребан. Ако не планираш да се селиш негде тамо на Дивљи запад, ништа ниси пропустила.
Сматрам да је познавање страних језика изузетно добра и корисна ствар, на више нивоа. Али чињеница је да је матерњи далеко важнији, и да већина неће имати неке претеране користи од (неретко површног) знања осталих језика.
Од немачког, свакако. За француски баш и нисам сигуран. Ако ништа друго, француски је десет корака испред енглеског по питању стандардизације, а и француска ортографија - на први поглед, тако нелогична - заснована је на јасним, али сложеним правилима. У енглеском влада стање тек делом обузданог хаоса.Moj neki laicki pogled i shvatanje engleskog je takav da mislim da je to mnogo jednostavniji jezik od recimo nemackog ili francuskog.
Poslednja izmena: