RECCNIK

Zanima me zassto se u svakodnevnom govoru sve ccessche koriste strane recci i izrazi ccak kada za to uopsste nema potrebe. Na primer, voditeljka jedne emisije na TV-u (S.M) je jednom izjavila da pisse na volu (prev. eng. ZIDU). Strassno. A ima toga joss. Ajmo sad redom da prevodimo...

Mene to uopste ne tangira, dok razumem. Ruzniji su mi turcizmi kao 'bre', koji i ja koristim.

bre nije turcizam, to je skracenica od reci brate

gresis sinak, 'bre' je turcizam i cini mi se da na turskom to neka pogrdna rec samo neznam koja

e da, a kakve ovo ima veze sa LJ i S ???

Pa ima tih stranih recci u svim oblastima zzivota. Npr. ajde da se seksamo

a seks je internacionalna rec (da je tako nazovem) jbt i iracanin i izraelac i indus i kinez i rus i amer i argentinac i zimbabveianac ce da kazu seks ... ako te bas tolko nervira pitaj da se promeni ime podforuma na 'ljubav i snosaj'

ahahha mene jednom jedan pito dal sam ikad fejkirala orgazam, buahahahaha, a moj ortak koji tu isto sedi kaze, ja sam fejkiro da nisam buahahahahha

ma jeste sve je to internacionalno, ja samo pokussavam da priccam srpski, dok nije izumro

Ko pogodi sta je iluminacija pokajace se sto je pogadjao, jer nije nista mnogo zanimljivo ni popularno ni fensi....Ali meni se svidjaju iluminacije.

Ne kazzem da ja sto odsto koristim srpske recci ali bih volela da zajedno poccnemo

Evo, ne mora neko da mi kazze sa sejvujem kad mogu da snimim ili sacuvam podatak

И ја каззем, страссно је колико људи нецце да користи српске рецци!

Ti sad hoćeš da ja koristim srpsku tastaturu, evo, ali kad radim moram englesku, ja sam rekla da se u svakodnevnom govoru mnogo koriste strane reči i izrazi, mnogo je ljudi kod nas nepismeno ali nekad na televiziji i radiju nisu mogle u tolikoj meri da se čuju takve reči, ljudi ne znaju o čemu se priča, reči su se pre naglašavale po pravilu a sada se sve priča na engleskom

Ma, неццу ја нисста, само каззем...

Ma slatka si ti Hellen, i verujem ti da nećeš ništa, tako i ja dok čuvam svoju dečicu

W.A.S.P.:

e da, a kakve ovo ima veze sa LJ i S ???

Kliknite za proširenje...

vidis to se i ja pitam ?

jel razmisljao nekad neko n aovom forumu da ozeni ovu hellen ili sam ja jedinstven slucaj

kakve veze tema ima sa Ljisom?

nisam chitala odgovore

ALTEC:

jel razmisljao nekad neko n aovom forumu da ozeni ovu hellen ili sam ja jedinstven slucaj

Kliknite za proširenje...

Тја! Помишљају, ту и тамо,...ал слаба вајда!

mekili:

bre nije turcizam, to je skracenica od reci brate

Kliknite za proširenje...

Mislim da misliss na recc 'bro'...ili me zajebavass? :shock:

Joya, pa to su ružne reči

W.A.S.P.:

gresis sinak, 'bre' je turcizam i cini mi se da na turskom to neka pogrdna rec samo neznam koja

Kliknite za proširenje...

'Bre' jeste turcizam, samo sto ne znaci nista pogrdno, vec i u turskom znaci isto sto i u srpskom (pa kad su nestrpljivi, pa kad krenu 'Hajde bre'...) Inace (mala zanimljivost), '*****' na turskom znaci 'otac ('otac' kao pop i roditelj).