Kako spojiti divx film i subtitl
Prikazujem rezultate 1 do 3 od 3

Tema: Kako spojiti divx film i subtitl

  1. #1
    Primećen član miki_r (avatar)
    Učlanjen
    19.06.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Tarim Pendi
    Poruke
    898
    Reputaciona moć
    58

    Angry Kako spojiti divx film i subtitl

    divx player koji imam ne moze da cita ni jedan file sa subtitlom,

    ima li neki progam koji bi mogao da objedini film i titl zajedno, tako da dobijem samo film u kome vec ima titl.



  2. #2
    Primećen član
    Učlanjen
    01.03.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Vranje
    Poruke
    708
    Reputaciona moć
    54

    Podrazumevano Re: Kako spojiti divx film i subtitl

    P postoji taj nacin ali je komplikovan i ne preporucuje se jer kada zumiras film t.j. kada prosiravas vidno polje ekrana dolazi do gubitka slova.
    Znaci ako se upustis u taj posao imaces problema sa velicinom titla.
    A mozda uspes recimo da skines program sa interneta subtitle workshop pa u njega ucitas titl(inace program ima opciju na srpskom) pa ides na opciju alati pa informacija i greske tu sredis titlove(duzina titla i duzina trajanja)i ides na opciju snimi i snimis kao SubRip.
    Ime titla i ime filma neka budu isto.
    To bi trebalo da radi.I to ti je najbolje.
    Ja snimim velicinu titla 24 a duzinu 47.

  3. #3
    Aktivan član
    Učlanjen
    28.07.2006.
    Poruke
    1.080
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Kako spojiti divx film i subtitl

    Isto tako, mozesh da koristish program koji se zove Adobe Premier, njegova glavna uloga jeste i moze da se razume kao program za montazu tona i slike. Ali takodje ima podrsku za kreiranje subtitle-ova na filmovima. Jako je prosto da se rukuju sa tim programom, ali veci je posao uraditi prevod jednog filma kao i u ostalim programima.

Slične teme

  1. VirtualDub: Kako napraviti klip (isecak) i kako ih spojiti?
    Autor Buntovnik_Bez_Razloga u forumu Multimedija
    Odgovora: 14
    Poslednja poruka: 04.09.2014., 23:41
  2. Kako spojiti dva avi fajla?
    Autor sofronije000 u forumu Multimedija
    Odgovora: 13
    Poslednja poruka: 27.04.2013., 14:11
  3. Kako spojiti dva kompjutera ?
    Autor Dexxi u forumu Zanimljivi sajtovi
    Odgovora: 5
    Poslednja poruka: 06.03.2013., 10:48
  4. Kako spojiti TV i kompjuter?
    Autor Kofi Anan u forumu Hardver
    Odgovora: 4
    Poslednja poruka: 18.03.2006., 23:12

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •