`Madre lingua`

Shpitamo Zaratrushtra

Shpitamo Zaratrushtra

Početnik
Poruka
29
Poljski kardinal Stanislaw Hozyusz,1504-1558,smatra da je glagoljica nastala iz latinskih pretkarolinskih slova u vremenu pokrstavanja Hrvata(7-8.st.),tj. prije sv. Cirila i Metoda.On spominje i poznatu legendu o Cehu,Lehu i Mehu,koji su dosli iz hrvatske i osnovali ceski,poljsli i ruski narod.Smatra da bi za sve `Slavene´trebalo uvesti hrvatski jezik,jer je on ´madre lingua´-majka svih `slavenskih´jezika.
Jana z Holesova iz 1397.,koji kaze ovo:Tu treba najprije znati da mi Cesi i rodom i jezikom prvobitno potjecemo od Hrvata,kao sto govore ili svjedoce nase kronike,i zato je nas ceski jezik podrijetlom hrvatski jezik....na pocetku su svi cesi u toj zemlji govorili upravo tako,kao sto sada govore Hrvati.
Glagoljica,kao hrvatsko nacionalno pismo,ima sasvim posebno mjesto u nasoj kulturi.
Vec i to da predstavlja hrv. nacionalno pismo,da je prva hrvatska tiskana knjiga imala upravo glagoljska slova(Misal 1483.g.),da je prva pocetnica tiskana glagoljicom (Venecija,1527.g.),da su prvi poznati hrvatski stihovi,pisani glagoljicom,zabiljezeni jos 1368.g. u Misalu kneza Novaka,da su kroz nju izrazena teznje za stvaranjem opceg hrvatskog jezicnog standarda,sve to izdize ju na razinu neizbjezne kulturoloske cinjenice.Glagoljica nas povezuje s mnogim europskim narodima,ali nas i odredjuje u kulturnom i nacionalnom smislu.Na hrvatskom tlu ona je dosegla svoj najveci procvat.Ona je znak jednog vremena(signum temporis) za koje vjerujem da jos uvijek traje.
 
Navedimo neke od teorija o postanku glagoljice.
Cirilo-metodske teorije smatraju da je glagoljicu stvorio po bozanskom nadahnucu sv.Ciril 861-863,neposredno prije odlaska u Moravsku.Treba reci da je glagoljsko pismo jedno od rijetkih u svijetu za koje danas ne mali broj ozbiljnih strucnjaka pretpostavlja da ga je stvorio pojedinac.Takvo je i armensko pismo(38 slova),kojega je sastavio Mesrop(361-440) i sudjelovao u prijevodu Biblije na armenski(Kolaric,str.106).Vizigotski biskup Ulfila(Wulfila)stvorio je u 4.st. alfabetsko pismo goticu(ne brkati s kasnijom njemackom goticom):dvadesetak slova uzeo je iz grcke uncijale,pet-sest iz latinice i dva vjerojatno sam izumio.Alemko Gluhak spominje da znade za desetak konkretnih osoba(poput navedenog bisk. Ulfile)koje su sudjelovale u stvaranju novih pisama,dakako,redovito na temelju starijih pisama.
Jedan od onih koji smatraju da je Ciril stvorio cirilicu,a ne glagoljicu,jest Marko Japundzic.On takodjer smatra da je glagoljica hrvatsko narodno pismo nastalo prirodnim razvojem medju Hrvatima i to prije Cirila.Ciril(826. ili 827-869)se po Japundzicu posluzio u svom misionarskom radu hrvatskim narodnim pismom i hrvatskim narodnim bogosluzjem.
Antun Bauer,povjesnicar umjetnosti,donator muzeja u Vukovaru,vjeruje da je glagoljica povezana s armenskom azbukom.Osim slicnosti u pismu,i troprutasti pleter istovjetan hrvatskom veoma je rasiren i u Armenaca.
Pleter je vrlo rasiren kod Langobarda i u keltskoj umjetnosti.Medjutim trokraki hrvatski pleter je po Baueru osim za hrvatsku umjetnost karakteristican jos samo za armensku.Bilo bi od vaznosti za nasu kulturu da se pripremi detaljan katalog hrvatskih pletera i usporedi s onima u drugih naroda.
Arhitektura starohrvatskih crkvica je po Baueru istovjetna s armenskim nacinom gradnje.On vjeruje da su Hrvati dosli u novu postrojbinu vec pokrsteni,te da su krscanstvo primili jos na pocetku seobe od Armenaca,koji su pokrsteni vec u 2. stoljecu.Armenci su prvi narod u povijesti svijeta koji je primio krscanstvo.
Antun Bauer vidi i slicnost glagoljice i s gruzijskom azbukom te za navedena pisma govori da predstavljaju"armensku i gruzijsku glagoljicu".Sva tri pisma-armensko,gruzijsko i glagoljsko-imaju u bitnom azbucni poredak slova,po uzoru na grcko pismo.Gruzija je primila krscanstvo vec u 4.stolj..
Prema jeronimskoj predaji,nazocnoj stolj. medju Hrvatima,glagoljicu je usustavio sv.Jeronim(370-420), i to kao niz tajnih magijskih znakova.Smatra se da se radi ustvari o legendi iz 12.stolj. kojom su nasi popi glagoljasi htjeli izbjeci neugodnosti s Rimom,koji jedno vrijeme Metoda(+885.g.)drzao heretikom.Naime,njemacki su svecenici koncem 9. i 10.stolj. nastojali(i uspijeli) pred papom ocrniti Metoda sa zeljom da pridobiju Panonsku nadbiskupiju za sebe.
Sv.Jeronim je autor znamenite Vulgate,jednog od prvih prijevoda Biblije s grckog na latinski(jos stariji prijevod je Itala).Do uvodjenja Vulgate,tj. sve do 5.st.,u Rimu je u liturgiji bio u uporabi grcki jezik.Usput kazimo da se sv.Jeronim u starim izvorima zove i Jeronim Stridonski,po neutvrdjenom mjestu Stridonu negdje u Dalmaciji ili Istri.
U Petrisovu zborniku,kojeg su pisali nepoznati pisci 1468.g.,ime sv.Jeronima navodi se kao sv.Jeronim Hrvatin.Knjiga je u Vrbnik dospjela iz okolice Karlovca oko 1570.g.,i nazvana je prema I. Petrisu,vrbnickom kanoniku koji je bio njen vlasnik.Ona ima 349 listova,a danas se cuva u Sveucilisnoj knjiznici u ZG-u.
Drugi zbornik iz 18.st. za sv.Jeronima kaze da je dika i zascitel(zashcsitel) jezika hervatskego.
Vise kao zanimljivost navedimo ovdje jos jedno misljenje.Nas poznati slikar Oton Gliha vjeruje da je hrvatsko glagoljsko pismo slozeno prema oblicima nastalim u gradnji gromaca(kamenih suhozida)!Slicno misljenje izrazava i Zelimir Janes.
 
Shpitamo Zaratrushtra:
`Slavene´trebalo uvesti hrvatski jezik,jer je on ´madre lingua´-majka svih `slavenskih´jezika.
Kliknite za proširenje...

Hehehehe, derane ... mozes ti taj jezik da nazoves i tunguzijski ali taj stari, proto-slovenski, jezik nema veze ni sa danasnjim srpskim ni hrvatskim jezikom! Ako cemo iskreno, najblizi izvornom jeziku je slovenacki!

Ah, da ... navedi mi morfoloske razlike srpskog i hrvatskog! Deder, molim te!
 
I ja imam super drugove Hrvate tako da zaista nemam nista protiv njih ... ali tvoji stavovi su apsolutno nepotkrepljeni a posto vidim da ne umes da odgovoris ni na jedno od pitanja onda nisi nista bolji od spodoba koje ovde salju komentare usmerene na drugu stranu.

Smatram da je i ova tema zrela da se preobrati u jednu od edukativnih tema... npr. kako najlakse promeniti gumicu na slavini i kako se cisti ventil za dovod vode u vodo-kotlic.

Hajde ljudi! Idemo ispocetka!
 
Naime ... danasnje akademsko pitanje je - kako se cisti ventil za dovod vode u vodo-kotlic.

Zasto? Zato sto sam se susreo sa slicnim problemom pa me zanima koji je proces resavanje istog i kakav instrumentarijum mi je potreban. Znaci, kljucevi, kljesta, rukavice ... navedite sve sto treba!
 
Shpitamo Zaratrushtra:
Procitaj knjigu: Hrvati i Srbi dva stara razlicita naroda,pa ces saznati neke stvari.
Kliknite za proširenje...

E to ti dodje isto kad ovde zatupeli nacionalisti kazu procitaj knjigu Olge Lukovic Pjanovic - "Srbi.....narod najstariji"......:roll:

Jadno je sto ni ti, a ni oni ne razmislite malo svojom glavom. Bar malo ukljucite mozak.
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Back
Top