Treba mi prevod na finskom
Prikazujem rezultate 1 do 12 od 12

Tema: Treba mi prevod na finskom

  1. #1

    Arrow Treba mi prevod na finskom

    E, ne znam da li sam stavila temu na pravo mesto. Samo nek mi neko ko zna finski ako moze da prevede ovo: ``Srecna Nova godina`` i ``Puno zdravlja, ljubavi i srece u sledecoj godini`` Please, i ako nemate pravi odgovor na ovu temu (mislim, prevod) nemojte nista pisati.



  2. #2
    Poznat gucci_novosadjanka (avatar)
    Učlanjen
    27.10.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    made in NOVI SAD
    Poruke
    7.871
    Reputaciona moć
    119

    Podrazumevano Re: Treba mi prevod na finskom

    Citat Original postavio Crazy in love 2
    E, ne znam da li sam stavila temu na pravo mesto. Samo nek mi neko ko zna finski ako moze da prevede ovo: ``Srecna Nova godina`` i ``Puno zdravlja, ljubavi i srece u sledecoj godini`` Please, i ako nemate pravi odgovor na ovu temu (mislim, prevod) nemojte nista pisati.
    e imam ja drugaricu iz finske ovde..............za kad ti treba?

  3. #3
    Veoma poznat Zikica (avatar)
    Učlanjen
    07.08.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Evo mene, eto vas rat Turcima!!!
    Poruke
    10.602
    Reputaciona moć
    153

    Podrazumevano Re: Treba mi prevod na finskom

    ma mora se overiti tema....ne znam finski ali da si rekla na svahiliju znao bi

  4. #4
    Domaćin andja_stay_cool (avatar)
    Učlanjen
    01.03.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    chardak
    Poruke
    3.750
    Reputaciona moć
    86

    Podrazumevano Re: Treba mi prevod na finskom

    mogu ja da ti nabavim za koji dan...
    im gonna fly..these days

  5. #5
    Domaćin Mafijaš (avatar)
    Učlanjen
    28.10.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Monte Karlo
    Poruke
    3.712
    Reputaciona moć
    78

    Podrazumevano Re: Treba mi prevod na finskom

    uuf,ne znam....baš si ga potrefila,ja znam ovako 2 jezika...engleski i nemački.....

  6. #6
    Buduća legenda whitenicky (avatar)
    Učlanjen
    19.10.2005.
    Pol
    muški
    Poruke
    36.826
    Reputaciona moć
    413

    Talking Treba mi prevod na finskom

    Citat Original postavio Crazy in love 2
    E, ne znam da li sam stavila temu na pravo mesto. Samo nek mi neko ko zna finski ako moze da prevede ovo: ``Srecna Nova godina`` i ``Puno zdravlja, ljubavi i srece u sledecoj godini`` Please, i ako nemate pravi odgovor na ovu temu (mislim, prevod) nemojte nista pisati.
    Eh gde me nadje ))

    Srecna Nova Godina - Frankome Novikius Sonikuse
    Puno zdravlja ,ljubavi i srece u sledecoj godini - Homo casinu , londou unode komisius sonikusis

    ne ocekujem da mi zahvaljujete ... :wink:
    Sergeant

  7. #7
    Domaćin Mafijaš (avatar)
    Učlanjen
    28.10.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Monte Karlo
    Poruke
    3.712
    Reputaciona moć
    78

    Podrazumevano Re: Treba mi prevod na finskom

    Citat Original postavio whitenicky
    Eh gde me nadje ))

    Srecna Nova Godina - Frankome Novikius Sonikuse
    Puno zdravlja ,ljubavi i srece u sledecoj godini - Homo casinu , londou unode komisius sonikusis

    ne ocekujem da mi zahvaljujete ... :wink:
    .....................no comment......................................
    mora me naučiš finski.......

  8. #8

    Podrazumevano Re: Treba mi prevod na finskom

    E hvala svejedno za prevod

  9. #9
    Buduća legenda whitenicky (avatar)
    Učlanjen
    19.10.2005.
    Pol
    muški
    Poruke
    36.826
    Reputaciona moć
    413

    Podrazumevano Re: Treba mi prevod na finskom

    @LA 018 to je barem lako ... samo koristish recnik s neta ...
    @Crazy in love 2 - nema na cemu ... uvek sam tu da pomognem
    Sergeant

  10. #10
    Veoma poznat goldfish (avatar)
    Učlanjen
    10.10.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Toronto, ON
    Poruke
    12.393
    Reputaciona moć
    171

    Podrazumevano Re: Treba mi prevod na finskom

    de nadje to niki ?
    ja nasla ovo : Onnellista uutta vuotta

  11. #11
    chika_doktor
    Guest

    Podrazumevano Re: Treba mi prevod na finskom

    a ja nasho samo miku hakinenena

  12. #12
    Iskusan Last dance (avatar)
    Učlanjen
    14.07.2006.
    Poruke
    5.114
    Reputaciona moć
    105

    Podrazumevano Re: Treba mi prevod na finskom

    Ko zna šta je Niki "lanuo" na finskom

Slične teme

  1. Treba mi prevod!
    Autor Soulraver u forumu Ljubav i seks
    Odgovora: 18
    Poslednja poruka: 16.02.2005., 16:56
  2. I meni treba prevod ...
    Autor i meni treba prevod u forumu Muškarci
    Odgovora: 12
    Poslednja poruka: 27.03.2004., 15:19

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •