Zapisano
Strana 1 od 8 12345 ... PoslednjaPoslednja
Prikazujem rezultate 1 do 25 od 181

Tema: Zapisano

  1. #1
    Elita Prisoner (avatar)
    Učlanjen
    21.01.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    van foruma
    Poruke
    20.594
    Tekstova u blogu
    15
    Reputaciona moć
    260

    Podrazumevano Zapisano

    Rasprava na temu Biblija, i sve izreceno u vezi nje, podsetila me je na jednu nesrecnu zenu, ali i na ovu njenu pesmu. Kakva se osecanja radjaju u verniku njenim citanjem?
    Da li je ovaj njen Zapis samo pesma ili nesto vise od pesme ?
    Hvala na ucescu.

    http://www.rastko.org.yu/kosovo/istorija/spisi_o_kosovu.html#_Toc657

    ZAPIS NA HILANDARSKOJ ZAVESI

    Zapis na hilandarskoj zavesi izvezla je kao monahinja 1398/99. dok je živela sa svojom srodnicom kneginjom Milicom, tada već monahinjom Evgenijom. Zavesa je od crvenog svilenog atlasa (144 x 118 cm). Na njoj je zlatnom i srebrnom žicom izvezena kompozicija na kojoj Isus u arhijerejskoj odeždi služi službi sa sv. Vasilijem Velikim i sv. Jovanom Zlatoustim. Pored književne vrednosti ova zavesa za carske dveri u Hilandaru ima veliki značaj i za srpski umetnički vez.

    ZAPIS NA HILANDARSKOJ ZAVESI

    Od prljavih usana, od mrskoga srca,
    od nečistog jezika, o Hriste moj,
    i ne odgurni mene, rabu svoju,
    ni jarošću tvojom, gospode,
    izobliči mene u času smrti moje,
    ni gnevom tvojim kazni mene
    u dan dolaska tvoga,
    jer pre suda tvoga, gospode,
    osuđena sam svešću mojom;
    nijedna nadežda nije u meni
    za spasenje moje, ako milosrđe tvoje ne pobedi množinu bezakonja mojih.
    Zato te molim, nezlobivi gospode,
    ni malo ovo prinošenje ne odgurni,
    koje prinosim svetome hramu
    prečiste tvoje matere
    i nadežde moje,
    Bogorodici Hilandarskoj,
    jer veru primih udovičinu,
    koja ti prinese dve lepte, gospode,
    tako i ja ovo prinesoh,
    nedostojna raba tvoja o vladičice,
    Jefimija monahinja, kći gospodina mi
    ćesara Vojihne, koji leži ovde,
    negda despotica.
    I priloži se ova katapetazma
    hramu presvete Bogorodice Hilandarske
    godine 6000 i 970 (= 1398/99),
    indikta 8.

    I ko će je odneti od hrama
    presvete Bogorodice Hilandarske,
    da je odlučen od jedinosušne
    i nerazdelime Trojice,
    i da mu je suparnica
    prečista Bogomati Hilandarska
    u dan strašnog ispitivanja, amin.
    Poslednji put ažurirao/la Prisoner : 18.10.2006. u 16:05



  2. #2
    Elita Prisoner (avatar)
    Učlanjen
    21.01.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    van foruma
    Poruke
    20.594
    Tekstova u blogu
    15
    Reputaciona moć
    260

    Podrazumevano Re: Zapisano

    Svi junaci nikom ponikose, i u crnu zemlju pogledase.

  3. #3
    Aktivan član Joliva (avatar)
    Učlanjen
    05.05.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    sunčana strana ulice
    Poruke
    1.231
    Tekstova u blogu
    18
    Reputaciona moć
    62

    Podrazumevano Re: Zapisano

    Није истина. Ја сам ту.... Сад ћу да ти нађем нешто занимљиво...

  4. #4
    Aktivan član Joliva (avatar)
    Učlanjen
    05.05.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    sunčana strana ulice
    Poruke
    1.231
    Tekstova u blogu
    18
    Reputaciona moć
    62

    Podrazumevano Re: Zapisano

    TUGA ZA MLADENCEM UGLJEŠOM
    Tuga za mladencem Uglješom je prvi sačuvani književni sastav despotice Jelene - monahinje Jefimije, izgraviran između 1366. i 1371. godine na srebrnom diptihu, bogato ukrašenom biserom i dragim kamenjem. Tada je živela u Seru na svome dvoru, a njen mali sin bio je sahranjen u Hilandaru u grobu njenog oca, ćesara Vojihne. Pošto nikada nije mogla da ode na grob svoga sina, za pokoj duše manastiru je poslala ovu srebrnu ikonicu. Do dana današnjeg čuva se u Hilandaru.


    TUGA ZA MLADENCEM UGLJEŠOM

    Male ikone po veliki dar,
    koje imaju presveti lik gospodnji
    i prečiste bogomatere,
    a njih velik i svet muž
    darova mladomu mladencu
    Uglješi Despotoviću,
    Njegovu neoskrvnjenu mlađahnost
    prestaviše u večne obitelji,
    a telo u grobu preda se,
    koga izdelaše praoci
    prestupljenja radi.
    Udostoji, gospode Hriste,
    i ti, o prečista bogomati,
    i mene jadnu
    svagda o razlučenju duše moje da se brinem,
    koje ugledah na onima koji su me rodili
    i na rođenom od mene mladencu,
    za kojim žalost neprestano gori
    u srcu mome,
    po običaju maternjem pobeđena.

  5. #5
    Aktivan član Joliva (avatar)
    Učlanjen
    05.05.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    sunčana strana ulice
    Poruke
    1.231
    Tekstova u blogu
    18
    Reputaciona moć
    62

    Podrazumevano Re: Zapisano

    Тек сад видех грешку... Овај запис је , у ствари ,молитва. Прави наслов је '' Мољење Господу Исусу Христу'' .

  6. #6
    Elita Prisoner (avatar)
    Učlanjen
    21.01.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    van foruma
    Poruke
    20.594
    Tekstova u blogu
    15
    Reputaciona moć
    260

    Podrazumevano Re: Zapisano

    Citat Original postavio jane_va
    Није истина. Ја сам ту.... Сад ћу да ти нађем нешто занимљиво...
    He,he...ti kao ja juce..
    Imala si "Tuga za mladencem Ugljesom" i na ovom linku. Nego, mislila sam na analizu Zapisa. Pominje se, izmedju ostalog, i Bozji gnev..ono o cemu smo pisali juce.

  7. #7
    Aktivan član
    Učlanjen
    21.04.2006.
    Poruke
    1.167
    Reputaciona moć
    54

    Podrazumevano Re: Zapisano

    jao, Bi2, zar nemash nishta pametnije, tipa da provvalish ko pishe knjigice?

  8. #8
    Aktivan član Joliva (avatar)
    Učlanjen
    05.05.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    sunčana strana ulice
    Poruke
    1.231
    Tekstova u blogu
    18
    Reputaciona moć
    62

    Podrazumevano Re: Zapisano

    Citat Original postavio Bi2
    He,he...ti kao ja juce..
    Imala si "Tuga za mladencem Ugljesom" i na ovom linku. Nego, mislila sam na analizu Zapisa. Pominje se, izmedju ostalog, i Bozji gnev..ono o cemu smo pisali juce.
    Jao, чек да се мало присетим...Давно смо радили средњовековну. Сећам се да сам прижељкивала да извучем Јефимију на испиту, али не бејах те среће...Извукох апокрифе и архиепископа Данила Пећког... Но, враћам се на тему.Овде су изложена типична средњовековна осећања унижења и нечистоће... Наравно, Јефимија се, опхрвана типичним осећањем грешности, моли Христу да не одбије њен скромни дар и да његов ГНЕВ не буде превише велики. Не говори само у име себе ( она је тада на неки начин владала државом, уз кнегињу Милицу) него и за цео српски народ, за кога се боји и за кога се моли ( пошто је монахиња).Све је у контрастима : светлост- тама, чистоћа - нечистоћа...
    Још нешто је карактеристично, а то је '' сећање на грех'' и стално помињање Страшног суда и крајњег испита, тј. доласка пред лице Божје и суочавање са свим својим греховима.
    Пореди себе са удовицом,која је даровала само две лепте храму- ( ово је део Новог Завета, када Христос кори оне који критикују удовичин скромни дар, јер како он каже '' Сви ви дадосте од сувишка свога, а она од свог мањка'' .Дакле, њен дар је највреднији и Богу најмилији.) Јефимија је скромна- каже, некад бејах деспотица, а сада смерна монахиња, потпуно се поистовећује са удовицом.
    На крају записа иде топос санције или опште место клетве, да га тако назовем...
    Јефимија проклиње сваког оног који би на неки начин оскрнавио њен дар или га однео са места на ком је постављен.Ово би требало да буде и упозорење, опет да се не би изазвао Божји ГНЕВ, својом ГРЕШНОШЋУ...
    Јооој, колики је пост... :|

  9. #9
    Aktivan član Joliva (avatar)
    Učlanjen
    05.05.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    sunčana strana ulice
    Poruke
    1.231
    Tekstova u blogu
    18
    Reputaciona moć
    62

    Podrazumevano Re: Zapisano

    Нисам споменула несрећу прве српске песникиње ( најпре јој умире син јединац- младенац Угљеша , а муж јој гине у Маричкој бици ). Иза себе је оставила три дела, записа - углавном су то молитве и плачеви : '' Мољење Господу Исусу Христу'' , '' Туга за младенцем Угљешом'' и '' Похвала Светом кнезу Лазару'' ... У сваком од њих преовлађује мајчин бол за прерано умрлим сином.

  10. #10
    Aktivan član DayLight (avatar)
    Učlanjen
    12.10.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    hm... gde mi je lichna karta...
    Poruke
    1.096
    Reputaciona moć
    51

    Podrazumevano Re: Zapisano

    hm...hm.. lomim se da li da uchestvujem....

  11. #11
    Elita Šakal (avatar)
    Učlanjen
    12.04.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Palata Pravde
    Poruke
    17.374
    Reputaciona moć
    244

    Podrazumevano Re: Zapisano

    Hm...ja sam ateista...pa neću da vam kvarim...za sada....

  12. #12
    Primećen član dadel (avatar)
    Učlanjen
    19.08.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    U Becu
    Poruke
    979
    Tekstova u blogu
    2
    Reputaciona moć
    51

    Podrazumevano Re: Zapisano

    [QUOTE=jane_va] '' Сви ви дадосте од сувишка свога,
    а она од свог мањка''
    Smatram da se ona na ovo nebi smela pozvati jer: Udovica
    jednog despota nije isto kao udovica koja odgaja svoju decu
    "Na preslicu i kudelju crnu" I da ta udovica odnese jedan grozd
    on bi trebao biti veci i znacajniji nego zlato svila i kadifa od
    despotice.Zelja je iskrena-Dar je od srca- ona ga naziva
    skromnim premda nije. Ona je imala sluge i sluzavke dok
    nije otisla u manastir.A sirota udova ako pokloni nesto odvaja
    od usta sirote dece.
    " Lakse je kamili uci kroz iglene usi nego bogatom u raj"
    Pokajanje je iskreno, ali ona nije dala od " Svog manjka"
    nego od viska.Iako se odlaskom u manastir odvajamo od
    svog blaga ipak ostaje autoritet i povlastice jedne plemickinje.

    Nema veze sto ti je post dug ti si to od srca iznela jer se divis
    toj zeni - i ja joj se divim samo analiziram po svom shvatanju-

  13. #13
    Elita Prisoner (avatar)
    Učlanjen
    21.01.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    van foruma
    Poruke
    20.594
    Tekstova u blogu
    15
    Reputaciona moć
    260

    Podrazumevano Re: Zapisano

    Citat Original postavio jane_va
    Тек сад видех грешку... Овај запис је , у ствари ,молитва. Прави наслов је '' Мољење Господу Исусу Христу'' .
    Stvarno? Svuda sam nailazila na Zapis kao naslov.Eto, nešto sam novo naučila.
    Poslednji put ažurirao/la Prisoner : 19.10.2006. u 23:12

  14. #14
    Elita Prisoner (avatar)
    Učlanjen
    21.01.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    van foruma
    Poruke
    20.594
    Tekstova u blogu
    15
    Reputaciona moć
    260

    Podrazumevano Re: Zapisano

    Citat Original postavio jane_va

    На крају записа иде топос санције или опште место клетве, да га тако назовем...
    Јефимија проклиње сваког оног који би на неки начин оскрнавио њен дар или га однео са места на ком је постављен.Ово би требало да буде и упозорење, опет да се не би изазвао Божји ГНЕВ, својом ГРЕШНОШЋУ...
    Јооој, колики је пост... :|

    Pa, i treba..
    Bez obzira na kletvu,neko je smatrao da ovoj Molitvi, ili Zapisu, zbog nečega nikako nije mesto na Hilandaru.

    P.S. Čekaj, šta misliš zbog čega ona proklinje nekog, i to se mora priznati teškom kletvom, ko bi odneo njen Zapis sa mesta kome je namenjen?
    Poslednji put ažurirao/la Prisoner : 19.10.2006. u 23:29

  15. #15
    Elita Prisoner (avatar)
    Učlanjen
    21.01.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    van foruma
    Poruke
    20.594
    Tekstova u blogu
    15
    Reputaciona moć
    260

    Podrazumevano Re: Zapisano

    Citat Original postavio Šakal
    Hm...ja sam ateista...pa neću da vam kvarim...za sada....
    Hm..u Egiptu je bilo takvih. Računam i na neko tvoje mišljenje.

  16. #16
    Elita Šakal (avatar)
    Učlanjen
    12.04.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Palata Pravde
    Poruke
    17.374
    Reputaciona moć
    244

    Podrazumevano Re: Zapisano

    Hm...Egipat...ma gde me nađe...samo vi pišite...čitam i kao i uvek...čekam...momenat...Pozz.

  17. #17
    Elita Prisoner (avatar)
    Učlanjen
    21.01.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    van foruma
    Poruke
    20.594
    Tekstova u blogu
    15
    Reputaciona moć
    260

    Podrazumevano Re: Zapisano

    Po lokaciji.. Imaš li ti neko svoje mišljenje o Jefimijinom grehu koji bi razgnevio Boga?

  18. #18
    Elita Šakal (avatar)
    Učlanjen
    12.04.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Palata Pravde
    Poruke
    17.374
    Reputaciona moć
    244

    Podrazumevano Re: Zapisano

    Hm...imam...ali,meni baš i ne priliči...više...tj. radije bih o onom gnevu...polako...

  19. #19
    Elita Prisoner (avatar)
    Učlanjen
    21.01.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    van foruma
    Poruke
    20.594
    Tekstova u blogu
    15
    Reputaciona moć
    260

    Podrazumevano Re: Zapisano

    [QUOTE=dadel]
    Citat Original postavio jane_va

    Pokajanje je iskreno, ali ona nije dala od " Svog manjka"
    nego od viska.Iako se odlaskom u manastir odvajamo od
    svog blaga ipak ostaje autoritet i povlastice jedne plemickinje.
    Nema veze sto ti je post dug ti si to od srca iznela jer se divis
    toj zeni - i ja joj se divim samo analiziram po svom shvatanju-
    Jefimija je verovatno tek pred smrt bila prava monahinja. Odmah po Uglješinoj pogibiji otišla je u Dečane gde se spremala za monahinju. Kao maloshimnica je i dobila ime Jefimija medjutim, monahinja nije bila u klasičnom smislu te reči, kao ni Milica. U pravu si. Uvek je smatrana za despoticu i kao takva imala je povlastice. Pogotovu zbog Milice.

  20. #20
    Elita Prisoner (avatar)
    Učlanjen
    21.01.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    van foruma
    Poruke
    20.594
    Tekstova u blogu
    15
    Reputaciona moć
    260

    Podrazumevano Re: Zapisano

    Citat Original postavio Šakal
    Hm...imam...ali,meni baš i ne priliči...više...tj. radije bih o onom gnevu...polako...
    Meni deluje da posle prvih stihova, nešto fali.

    "Od prljavih usana, od mrskoga srca,
    od nečistog jezika, o Hriste moj,


    .... kao da ovde nešto nedostaje? Malo mi deluje "ubrzano".

    i ne odgurni mene, rabu svoju,"

    Ili se to samo meni čini?

  21. #21
    Domaćin lily-sid (avatar)
    Učlanjen
    19.07.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    .. skrivena u tebi..
    Poruke
    4.790
    Reputaciona moć
    89

    Podrazumevano Re: Zapisano

    [QUOTE=Bi2]
    Citat Original postavio dadel

    Jefimija je verovatno tek pred smrt bila prava monahinja. Odmah po Uglješinoj pogibiji otišla je u Dečane gde se spremala za monahinju. Kao maloshimnica je i dobila ime Jefimija medjutim, monahinja nije bila u klasičnom smislu te reči, kao ni Milica. U pravu si. Uvek je smatrana za despoticu i kao takva imala je povlastice. Pogotovu zbog Milice.
    ..cak su i sahranjene u istoj crkvi...

  22. #22
    Elita Prisoner (avatar)
    Učlanjen
    21.01.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    van foruma
    Poruke
    20.594
    Tekstova u blogu
    15
    Reputaciona moć
    260

    Podrazumevano Re: Zapisano

    Izmedju ostalog..

  23. #23
    Elita Prisoner (avatar)
    Učlanjen
    21.01.2006.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    van foruma
    Poruke
    20.594
    Tekstova u blogu
    15
    Reputaciona moć
    260

    Podrazumevano Re: Zapisano

    Citat Original postavio jane_va
    Нисам споменула несрећу прве српске песникиње ( најпре јој умире син јединац- младенац Угљеша , а муж јој гине у Маричкој бици ). Иза себе је оставила три дела, записа - углавном су то молитве и плачеви : '' Мољење Господу Исусу Христу'' , '' Туга за младенцем Угљешом'' и '' Похвала Светом кнезу Лазару'' ... У сваком од њих преовлађује мајчин бол за прерано умрлим сином.
    Dobro jutro.. Zamislila si me Jane. U kom delu ove Molitve se vidi majcin bol za umrlim sinom?

  24. #24
    Aktivan član DayLight (avatar)
    Učlanjen
    12.10.2006.
    Pol
    muški
    Lokacija
    hm... gde mi je lichna karta...
    Poruke
    1.096
    Reputaciona moć
    51

    Podrazumevano Re: Zapisano

    chitam vas..... nachuljio sam ushesa...

  25. #25
    Aktivan član Joliva (avatar)
    Učlanjen
    05.05.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    sunčana strana ulice
    Poruke
    1.231
    Tekstova u blogu
    18
    Reputaciona moć
    62

    Podrazumevano Re: Zapisano

    Bez obzira na kletvu,neko je smatrao da ovoj Molitvi, ili Zapisu, zbog nečega nikako nije mesto na Hilandaru.

    P.S. Čekaj, šta misliš zbog čega ona proklinje nekog, i to se mora priznati teškom kletvom, ko bi odneo njen Zapis sa mesta kome je namenjen?[/QUOTE]
    То је топос, опште место.Он мора да стоји у скоро сваком делу средњовековне књижевности.Тада су дела прављена по шаблону, тачно се знало као изгледа запис, како натпис, повеља,житије...итд...Тада , као и сада , је било '' којекаквих'' који су могли на неки начин оскрнавити светињу или је украсти, зато што је била врло вредна.( Запис је везен златном жицом,зар не?)

Strana 1 od 8 12345 ... PoslednjaPoslednja
Vrh strane

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •