FAUST 6.0 RECNK ZA SVAKOG
Prikazujem rezultate 1 do 8 od 8

Tema: FAUST 6.0 RECNK ZA SVAKOG

  1. #1
    Zainteresovan član marko47 (avatar)
    Učlanjen
    11.03.2005.
    Pol
    muški
    Poruke
    488
    Reputaciona moć
    51

    Podrazumevano FAUST 6.0 RECNK ZA SVAKOG

    Posto je do sada postavljano milijardu tema na temu gde mogu da nadjem recnik srpsko-*** i obrnuto.Evo jednog recnika koji ce resiti sve vase probleme.Recnik je tezak oko 11mb i sadrzi 15 jezika ukljucujuci i srpski i mozete da prevodite izmedju bilo koja dva jezika od tuh 15 hocete.Jezici su:English,Dutch,French,German,Greek,Italian,Latin ,Norwegian,Polish,Pourtugese,Russian,Serbian,Spani sh,Swahili,Swedish.
    Ako ne verujete uverite se:http://surf.to/stepanyuk
    NAPOMENArogram je ogranicen na 15 startovanja sem ako hocete da platite.

    POZZ
    Poslednji put ažurirao/la Agent Orange : 17.10.2006. u 23:48



  2. #2
    Obećava
    Učlanjen
    22.10.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Bor
    Poruke
    79
    Reputaciona moć
    49

    Podrazumevano Re: FAUST 6.0 RECNK ZA SVAKOG

    Na sajtu koji si dao navedeni su operativni sistemi sa kojima moze da radi. Nema XP_a. Na kom operativnom sistemu radi kod tebe?

  3. #3
    Zainteresovan član marko47 (avatar)
    Učlanjen
    11.03.2005.
    Pol
    muški
    Poruke
    488
    Reputaciona moć
    51

    Podrazumevano Re: FAUST 6.0 RECNK ZA SVAKOG

    Ma radi i na Xp-u.Ja ga koristim.

  4. #4
    Administrator tab503 (avatar)
    Učlanjen
    24.12.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    37.206
    Reputaciona moć
    5789

    Podrazumevano Re: FAUST 6.0 RECNK ZA SVAKOG

    radi pod XP-om
    Ja ga koristim vec par godina
    Samo krupna napomena
    Nije precizan.
    Dobar je da se sitno potkrpite ako nesto treba narocito sa nekog "egzoticnog" jezika kao sto je Latinski ili Svahili ali za ozbiljniji prevod nije dobar.
    Mess with the Best - Die Like the Rest

  5. #5
    Poznat FLUID (avatar)
    Učlanjen
    20.09.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    dovoljno daleko
    Poruke
    7.943
    Reputaciona moć
    124

    Podrazumevano Re: FAUST 6.0 RECNK ZA SVAKOG

    Citat Original postavio tab503
    radi pod XP-om
    Ja ga koristim vec par godina
    Samo krupna napomena
    Nije precizan.
    Dobar je da se sitno potkrpite ako nesto treba narocito sa nekog "egzoticnog" jezika kao sto je Latinski ili Svahili ali za ozbiljniji prevod nije dobar.
    To što ti ne možeš da pogodiš mišem gde treba ili ne možeš da ubodeš pravo slovo kad treba ne čini ga nepreciznim.

  6. #6
    Zainteresovan član marko47 (avatar)
    Učlanjen
    11.03.2005.
    Pol
    muški
    Poruke
    488
    Reputaciona moć
    51

    Podrazumevano Re: FAUST 6.0 RECNK ZA SVAKOG

    Citat Original postavio tab503
    radi pod XP-om
    Ja ga koristim vec par godina
    Samo krupna napomena
    Nije precizan.
    Dobar je da se sitno potkrpite ako nesto treba narocito sa nekog "egzoticnog" jezika kao sto je Latinski ili Svahili ali za ozbiljniji prevod nije dobar.
    Prevodjenje na 15 razlicitih jezika nije lak posao.Koliko je reci trebao da unese taj covek sto ga je pravio i to na 15 jezika.Pa samim tim sto recnik toliko bogat zasluzuje postovanje.Ako negde nadjes bolji javi!!

  7. #7
    Administrator tab503 (avatar)
    Učlanjen
    24.12.2004.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    37.206
    Reputaciona moć
    5789

    Podrazumevano Re: FAUST 6.0 RECNK ZA SVAKOG

    Citat Original postavio marko47
    Prevodjenje na 15 razlicitih jezika nije lak posao.Koliko je reci trebao da unese taj covek sto ga je pravio i to na 15 jezika.Pa samim tim sto recnik toliko bogat zasluzuje postovanje.Ako negde nadjes bolji javi!!
    ne kapiram zasto takav ton???
    Ja sam samo rekao da nije precizan. Ja nisam omalovazavao program, cak sam rekao da ga i sam koristim vec par godina (jos pre nego sto se srpski pojavio u njemu) ali sam napomenuo da nije precizan.
    Sad sam vec zaboravio (trenutno ga nemam instaliranog) ali poneki recnici (mislim na neke jezike) imaju fond od svega par hiljada reci sto je uzasno malo (minimum za iole ozbiljniji recnik je 15 hiljada reci)
    Dakle ponavljam.
    Recnik je dobar, moze dosta da pomogne ali nije za ozbiljnu upotrebu.
    Mess with the Best - Die Like the Rest

  8. #8
    Zainteresovan član marko47 (avatar)
    Učlanjen
    11.03.2005.
    Pol
    muški
    Poruke
    488
    Reputaciona moć
    51

    Podrazumevano Re: FAUST 6.0 RECNK ZA SVAKOG

    Citat Original postavio tab503
    ne kapiram zasto takav ton???
    Ja sam samo rekao da nije precizan. Ja nisam omalovazavao program, cak sam rekao da ga i sam koristim vec par godina (jos pre nego sto se srpski pojavio u njemu) ali sam napomenuo da nije precizan.
    Sad sam vec zaboravio (trenutno ga nemam instaliranog) ali poneki recnici (mislim na neke jezike) imaju fond od svega par hiljada reci sto je uzasno malo (minimum za iole ozbiljniji recnik je 15 hiljada reci)
    Dakle ponavljam.
    Recnik je dobar, moze dosta da pomogne ali nije za ozbiljnu upotrebu.
    No problem drugar.Ja sam postavio temu da pomognem onima koji lutaju internetom trazeci recnik.I mislim da bolji recnik nepostoji jer sam i ja sam trazio francusko-srpski recnik i evo tek sam sad naso.
    No offense
    Pozz

Slične teme

  1. Gete - Faust
    Autor Kaubojka u forumu Književnost
    Odgovora: 31
    Poslednja poruka: 04.10.2011., 14:07
  2. ZA SVAKOG
    Autor kave u forumu Zanimljivi sajtovi
    Odgovora: 6
    Poslednja poruka: 01.10.2005., 17:52

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •