Вук Караџић - плагијатор?

Taj covek je citav zivot proveo ratujuci sto sa Turcima sto sa Milosem Obrenovicem, tako da on nikako nije imao vremena da se posveti naucnom radu.Vuk je to ili prepisao od nekoga ili je ukrao iz neke napustene turske kuce.

O.K. Rudjeru
Stvarno kao sto kazez Vuk je bio vecito u borbi ali zaboravio
si da dodas njegove najjace neprijatelje-Besparicu i bolest.
I pored svih nedaca je istrajao i pruzio narodu najjednostavniju
azbuku.Da ne pricam koliko bi pesama do sada bilo zaboravljeno
da nisu od njega zapisane. Uzmi samo u obzir raznolikost ljudi sa
kojima je kontaktirao. Od pijanog nepismenog guslara do Getea
od skoro neprohodnih /Tada/ nasih puteva do Ruskog dvora itd...

Rudjer:

Taj covek je citav zivot proveo ratujuci sto sa Turcima sto sa Milosem Obrenovicem, tako da on nikako nije imao vremena da se posveti naucnom radu.Vuk je to ili prepisao od nekoga ili je ukrao iz neke napustene turske kuce.

Kliknite za proširenje...

Nemas ti pojma.

Rudjer:

Taj covek je citav zivot proveo ratujuci sto sa Turcima sto sa Milosem Obrenovicem, tako da on nikako nije imao vremena da se posveti naucnom radu.Vuk je to ili prepisao od nekoga ili je ukrao iz neke napustene turske kuce.

Kliknite za proširenje...

Који је теби ....?????????

Hm...pogled u retrovizor...

Rudjer:

Taj covek je citav zivot proveo ratujuci sto sa Turcima sto sa Milosem Obrenovicem, tako da on nikako nije imao vremena da se posveti naucnom radu.Vuk je to ili prepisao od nekoga ili je ukrao iz neke napustene turske kuce.

Kliknite za proširenje...

:shock: :shock: :shock:
Извинте, о чему је реч?
Шта је Вук украо из напуштене турске куће???

Dobro, ljudi, lozim vas! Malo sale nikad nije na odmet.

JekaiGeorge:

Nemas ti pojma.

Kliknite za proširenje...

Drugovi i drugarice, za vasu informaciju ja sam student 3. godine engleskog jezika i kjnizevnosti.

Аха, видимо....

Tema je Vuk Karadzic. Dokazuj da je plagijator il' ode ovo pod kljuc. :-)

Ma ključ...

prvo, Vuk nije naučnik nego je pre : sakupljač - pa njega su izbacili na trećoj godini iz Karlovačke gimnazije!
Ima zasluga, naravno, ali, sa današnje tačke gledišta on je samo doobro (čuj, dobro, OTLIČNO! ) izlobirao za ideju narodnog jezika, sjajan backup je satstavio - Bečki knjiž. dogovor je, budimo realni, politika maaalkice više od lingvistike, heh...
Što se metoda tiče, daleko je prevazilazio nauku tog vremena....jedino što se naukom nije preterano bavio, ali i to je ok Lobista i strateg, hvala mu 8)
Svaka čast i čest, indeed.

aha, da - nije iz TURSKE nego iz GRČKE kuće - u to vreme se slična borba za narodni jezik dešavala u Grčkoj Pouzdano se zna da je i VUK TO ZNAO.Naravno.Protok ideja, nema copyleft i copyright

Rudjer:

Taj covek je citav zivot proveo ratujuci sto sa Turcima sto sa Milosem Obrenovicem, tako da on nikako nije imao vremena da se posveti naucnom radu.Vuk je to ili prepisao od nekoga ili je ukrao iz neke napustene turske kuce.

Kliknite za proširenje...

Mozda je bolje da promenish nick u lupetalo

Betty:

prvo, Vuk nije naučnik nego je pre : sakupljač - pa njega su izbacili na trećoj godini iz Karlovačke gimnazije!
Ima zasluga, naravno, ali, sa današnje tačke gledišta on je samo doobro (čuj, dobro, OTLIČNO! ) izlobirao za ideju narodnog jezika, sjajan backup je satstavio - Bečki knjiž. dogovor je, budimo realni, politika maaalkice više od lingvistike, heh...
Što se metoda tiče, daleko je prevazilazio nauku tog vremena....jedino što se naukom nije preterano bavio, ali i to je ok Lobista i strateg, hvala mu 8)
Svaka čast i čest, indeed.

Kliknite za proširenje...

Eto, sve je rečeno! I ne bih se mogla više složiti. Vuk ima ogromnu zaslugu u etnološkom smislu. Nije plagiranje svako sakupljanje. U vreme opšte nepismenosti- sačuvati riznice poezije iz usmene predaje u pisanoj formi je ogroman amanet!

sigurno je da je imao saradnike, ali to je bio mozda jedan ili dvojica ljudi....sve je uglavnom,koliko znamo, sam zavrshio......

goxy:

sigurno je da je imao saradnike, ali to je bio mozda jedan ili dvojica ljudi....sve je uglavnom,koliko znamo, sam zavrshio......

Kliknite za proširenje...

Добро, није баш ни тако мало сарадника - негде око 20-так певача,од којих је скупљао песме,али да је био плагијатор ... Он није био песник,или писац,(да краде туђе), већ сакупљач. Свака песма у збиркама је била нумерисана и садржала је податке од кога ју је чуо. Исто је и са бајкама,приповеткама... пословицама...Ваљда је његова највећа заслуга то што је највећи део усмене народне књижевности записан и сачуван. Без тога бисмо били много сиромашнији.Језичке расправе су његово дело, наравно. Што се тиче устанака, није сигурно могао да јуриша на Турке са дрвеном ногом ? Његова улога је била чисто административне природе.
Ух ! :x :x :x

jane_va:

Добро, није баш ни тако мало сарадника - негде око 20-так певача,од којих је скупљао песме,али да је био плагијатор ... Он није био песник,или писац,(да краде туђе), већ сакупљач. Свака песма у збиркама је била нумерисана и садржала је податке од кога ју је чуо. Исто је и са бајкама,приповеткама... пословицама...Ваљда је његова највећа заслуга то што је највећи део усмене народне књижевности записан и сачуван. Без тога бисмо били много сиромашнији.Језичке расправе су његово дело, наравно. Што се тиче устанака, није сигурно могао да јуриша на Турке са дрвеном ногом ? Његова улога је била чисто административне природе.
Ух ! :x :x :x

Kliknite za proširenje...

Mislio sam na neposredne saradnike zaduzene i za skupljanje pesama i za pravopis.....ovi pevachi pre spadaju u IZVORE SAZNANJA.....
UPRAVO TAKO....

goxy:

Mislio sam na neposredne saradnike zaduzene i za skupljanje pesama i za pravopis.....ovi pevachi pre spadaju u IZVORE SAZNANJA.....
UPRAVO TAKO....

Kliknite za proširenje...

Некад су ти певачи били и одмагачи...Старац Милија , на пример, никада није хтео да пева без ракије, па када попије мало више, онда настану муке... Стварно, Вук је херојски издржао сакупљање... О '' Рату за српски језик и правопис'' нећу ни да говорим.

Tako je to kad imash misiju.....Eh, josh da je imao pomoc od crkve i drzave, sve bi to lakshe ishlo....Ovako.......

Vise je imao pomoci sa strane nego od Obrenovica.Ceo njegov
zivot je bio protkan borbom za opstanak. Tek pred kraj zivota je
dobio Rusku penziju.Samo njegova celicnoj upornosti i
istrajnosti se mozemo zahvaliti za ovo sto smo nasledili.

Mae:

Eto, sve je rečeno! I ne bih se mogla više složiti. Vuk ima ogromnu zaslugu u etnološkom smislu. Nije plagiranje svako sakupljanje. U vreme opšte nepismenosti- sačuvati riznice poezije iz usmene predaje u pisanoj formi je ogroman amanet!

Kliknite za proširenje...

tačno. Plagiranje je krađa i prerada tuđe ideje -npr. da neko uzme Pavićev roman, malo ga "prepeva" (mrgreen , da mu i nov naslovi i onda objavi pod svojim imenom!
Plagijat je delo ispod koga se very jasno vidi prethodni tekst (palimpsest). To su radila ona dva Dubrovčana....Andriji Čubranoviću onaj gad skorojević mamu mu maminu oteo pesme, pa zavodio žene predstavlajjuči se kao sam pesnik

Prikupljanje građe i objavljivanje u BEČU (malo li je na ONU skupoću??? ) nije plagiranje. Nije plagiranje ni to što se Vuk nastavio na delo Avrama Mrazovića i što je prilagođavao oblike slova....plagiranje je OBMANA; krađa intelektualne svojine, danas kažnjiva, a to čestita Vučina nije radila

da razjasnimo (wikipedia) : Plagiarism is the practice of (dishonestly) claiming or implying original authorship of material which one has not actually created, such as when a person incorporates material from someone else's work into his own work without attributing it.

odnosno: plagiranje je nečasan običaj da se autorstvo pripiše onome ko nije i zaista autor, plagiranje je kada osoba ugradi nečij tuđ materijal u svoj rad ne navodeći izvor tj. bez propisne atribucije (atribucija - pojam iz tekstologije - pripisivanje autorstva. Inače, tekstologija se bavi baš time - kako znati da čiji je tekst, kad je prepisan i od strane koga, najčešće s rukopisima).

Vukova autorska dela su istoriografska, i jesu neke kompilacije nekakvih fakata, ali ne vidim od koga je on to eventualno prepisao? Istina da nije uvek navodio izvor, ili nije to radio dosledno (što se objašnjava strkom i velikim obimom posla) ali da je plagirao - nije. Kao što je i fakat da je imao, ako ne mnoge, onda zaista VAŽNE saradnike - Branka Radičevića, Đuru Daničića....a vešto je i birao neprijatelje - Lukijan Mušicki, Karađorđe ...

Ma jesam ja paranoična ili je u poslednje vreme (10 godinica možda) postalo mnogo popularno da se pljuje po Vuku? A glavni argument je obično: uveo narodni jezik - pa zamislite da je živeo u Leskovcu.

Jel beše Basara rekao da je Vuk jedini čovek koga mrzi više od samog sebe... ili tako nešto... blah

Long live wikipedia.

parka:

Long live wikipedia.

Kliknite za proširenje...

Live long & prosper!



hah...jezik je poslednjih godina POLITIČKO pitanje, otud ove zavrzlame...pazi, revidira se Bečki knjiž- dogovor, Prvi i Dr. sv. rat podležu reviziji....kao da ništa od toga nije gotovo i završeno ODAVNO :? Kome sad treba recimo ova beskrajno glupa rasprava - u kojoj tužilac ne zna za šta tuži tuženog, ne barata rečima i ne zna šta je plagiranje? O...kuda ide ovaj svet Knjige u šake!

Proceed, mortal 8)