WIN XP Home u XP Profesional
Prikazujem rezultate 1 do 5 od 5

Tema: WIN XP Home u XP Profesional

  1. #1
    Početnik
    Učlanjen
    10.03.2006.
    Poruke
    39
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano WIN XP Home u XP Profesional

    1. Može li i kako se radi bez formatiranja HD-a, windowse XP Home "prevesti" u XP profesional?
    2. Kako XP s Njemačkog prevesti na Englesku verziju?
    3. Kako XP Home Edition prevesti na naš jezik?



  2. #2
    Domaćin
    Učlanjen
    04.04.2004.
    Pol
    muški
    Poruke
    3.887
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: WIN XP Home u XP Profesional

    1. Ukoliko imas instalacioni CD XP Pro izvrsi nadogradnju
    2. Odgovor je isti kao i za prvo pitanje
    3. Postoji srpki language pack za srpski jezik, on se instalira

  3. #3
    Iskusan codemaker (avatar)
    Učlanjen
    05.04.2004.
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    6.416
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: WIN XP Home u XP Profesional

    Pod tackom 3, mislim da nije bas najpametnije da prevedes na nas jezik. Pogotovo ako ces saradjivati sa strancima, mozda raditi za njih, dopisivati se, citati tutorijale i testirati programe uceci i da ne nabrajam.
    Koliko sam samo imao problema sa na primer Slovencima. Naravno da su pozurili da kompletno lokalizuju Windows tako da nema ni traga od engleske verzije. Pa sa da kad drugaru zagusti i treba mu pomoc, mogao bih u dva koraka da mu objasnim gde da ode po menijima, ali kad su stavke menija kod njega na slovenackom a ja mu citam i posaljem uputstvo na engleskom.... Katastrofa!
    Inace, slovenacki govorim prefektno jer sam sve skole zavrsio u Sloveniji, ali i oni naravno imaju problema sa prevodom necega sto im u jeziku nema - "default" na primer" ili mnoge druge stvari, tako da ja ne znam kako su nesto tesko prevodivo preveli.... Mnogo puta se i iznenadim kako su skarabudzili prevod.

    Jedna od velikih mana je i naprimer upisivanje u baze podataka. Ako neko upisuje u odredjene baze podataka, koristeci slovenacki windows (sa specijalnim slovima sa kvacicama), pa posalje bazu podataka u USA, kad tip tamo propusti pregled baze, koristeci engleski Windows, kvacice i kuke ce se videti kao "[]{}..."
    Ima tu jos sasvim svakodnevnih problema.


    Iskren da budem, stvarno ne vidim NIKAKVU potrebu da lokalizujem Windows, da ne govorim na cirilicu! To mi nekako dodje kao da pokusavam da govorim engleski sa jakim pirocanskim/leskovackim/niskim naglaskom pa jos u slengu...
    Poslednji put ažurirao/la codemaker : 04.10.2006. u 13:33

  4. #4
    Elita
    Učlanjen
    04.04.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    iza sedam brda i dolina u 3pm
    Poruke
    15.324
    Reputaciona moć
    380

    Podrazumevano Re: WIN XP Home u XP Profesional

    1 XP Home poseduje oko 98% funkcionalnosti XP Pro , pa nevidim razlog zašto bi ga uopšte nadograđivao , ali mislim da sam u nekim starijim brojevima lista "Micro" čitao o tome i da ako se dobro sećam da su stručnjaci preporučivali čistu instalaciju .
    2 Postoje Language Pack za Engleski jezik ali ti treba minimum XP sp1
    3 Isto to važi i za Srpski jezik Language Pack (mada je Hrvatska verzija kompletnija sa Full help-om ) i takođe minimalno XP sp1

    Zaboravih još nešto i rekoh da se vratim trebalo bi da znaš da nemožeš da radiš upgrade sa bilo kojim bootabilnim XP - om , jer postoje verzije koje dozvoljavaju samo čistu instalaciju.
    Poslednji put ažurirao/la snejks : 04.10.2006. u 15:56

  5. #5
    Aktivan član
    Učlanjen
    12.08.2006.
    Poruke
    1.285
    Reputaciona moć
    54

    Podrazumevano Re: WIN XP Home u XP Profesional

    I hate SRPSKI XP .... ! Jednostavno desni klik pa svojstva ...navikao sam na desni klik properties

Slične teme

  1. XP Home ili pro?
    Autor SXQ u forumu Operativni sistemi
    Odgovora: 6
    Poslednja poruka: 09.10.2008., 06:38

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •