Gardijan: "Beogradski Kvising"

Alekasandar2:
The quisling of Belgrade

The murdered Serbian prime minister was a reviled western stooge whose economic reforms brought misery

Neil Clark
Friday March 14, 2003
The Guardian

http://www.guardian.co.uk/comment/story/0,,913918,00.html

"Ubijeni srpski premijer bio je istaknuta zapadna marioneta (taster) čije su ekonomske reforme donele bedu zemlji"

Па дај..........има ли превода на СРПСКИ ????????????
 
prvo koliko vidi tekst je star preko 3 godine i ne znam sto se tek sada postavlja i on je kritioka politike Busha i Blera a Djindjic je samo ubacen kao oruzije za obracun i to uz pomoc falsifikata ste je sramno jer je samo dva dana ranije ubijen pa ovaj pacijent pise da je valjda u Srbiji do 2001. tekao med i mleko pa dosao zli Djindjic i sve upropastio misim to je stvarno uvreda za zdrav razum svakoga ko je ziveo ovde u zadnjih 15 godina.
 
It is still unclear who fired the shots that killed Zoran Djindjic. The likelihood is that it was an underworld operation, his links to organised crime finally catching up with him. But, harsh though it sounds, there are many in Serbia who would willingly have pulled the trigger. On a recent visit to Belgrade, I was struck not only by the level of economic hardship, but by the hatred almost everyone I met felt towards their prime minister, whose poll ratings had fallen below 10%.


Juš je nejasno ko je ispalio hitce u Zorana Djindjića. Verovatno je da je to operacija podzemlja, da su ga konačno sustigle veze sa organizovanim kriminalom. Ali ma koliko to grubo zvučalo, u Srbiji ima mnogo Srba koji bi rado povukli okidač. U mojoj skorašnjoj poseti Beogradu, bio sam pogodjen ne samo teškoćom ekonomske situacije, ali i mržnjom kojom su se skoro svi koje sam sreo ispoljavali prema njihovom premijeru, čija popularnost je pala ispod 10%
 
svetolik trpkovic:
prvo koliko vidi tekst je star preko 3 godine i ne znam sto se tek sada postavlja i on je kritioka politike Busha i Blera a Djindjic je samo ubacen kao oruzije za obracun i to uz pomoc falsifikata ste je sramno jer je samo dva dana ranije ubijen pa ovaj pacijent pise da je valjda u Srbiji do 2001. tekao med i mleko pa dosao zli Djindjic i sve upropastio misim to je stvarno uvreda za zdrav razum svakoga ko je ziveo ovde u zadnjih 15 godina.

Pre Zorana smo pili mokraću. Sada smo dobili otkaze i moramo da plaćamo za tudju mokraću

thats about all...
 
Alekasandar2:
Juš je nejasno ko je ispalio hitce u Zorana Djindjića. Verovatno je da je to operacija podzemlja, da su ga konačno sustigle veze sa organizovanim kriminalom. Ali ma koliko to grubo zvučalo, u Srbiji ima mnogo Srba koji bi rado povukli okidač. U mojoj skorašnjoj poseti Beogradu, bio sam pogodjen ne samo teškoćom ekonomske situacije, ali i mržnjom kojom su se skoro svi koje sam sreo ispoljavali prema njihovom premijeru, čija popularnost je pala ispod 10%

Има ту нечега. Прочитати тему Ђинђић - Србин пред смрт.
 
ZAKLJUČAK:

The lesson from Serbia for today's serial regime changers is a simple one. You can try to subjugate a people by sanctions, subversion and bombs. You can, if you wish, overthrow governments you dislike and seek to impose your will by installing a Hamid Karzai, General Tommy Franks or a Zoran Djindjic to act as imperial consul. But do not imagine that you can then force a humiliated people to pay homage to them.

Lekcija za one koji bi serijski da menjaju režime u Srbiji je jednostavna. Možete da pokušate da potčinite narod sankcijama, subverzijom i bombama. Možete ako želite zbaciti vladu koju ne volite i pokušati da postavite Karzajija i generala Tomija Frenksa ili Zorana Djindjića da rade kao imperijalni konzuli. Ali nemojte ni da maštate da možete da naterate poniženi narod da im plaća danak.
 
I danas bi mnogi povukli okidač Koštunici, Šešelju, Tadiću ili bilo kome drugom pa to nije razlog da neki novinar piše budalaštine.

Najviše mi se sviđa deo gde on kaže da je Đinđić ubio Bulatovića i Žiku Petrovića jer su bili bliski Miloševiću. To najbolje govori o ozbiljnosti ovog teksta i budale koja ga je pisala. :lol:
 
Alekasandar2:
ZAKLJUČAK:

The lesson from Serbia for today's serial regime changers is a simple one. You can try to subjugate a people by sanctions, subversion and bombs. You can, if you wish, overthrow governments you dislike and seek to impose your will by installing a Hamid Karzai, General Tommy Franks or a Zoran Djindjic to act as imperial consul. But do not imagine that you can then force a humiliated people to pay homage to them.

Lekcija za one koji bi serijski da menjaju režime u Srbiji je jednostavna. Možete da pokušate da potčinite narod sankcijama, subverzijom i bombama. Možete ako želite zbaciti vladu koju ne volite i pokušati da postavite Karzajija i generala Tomija Frenksa ili Zorana Djindjića da rade kao imperijalni konzuli. Ali nemojte ni da maštate da možete da naterate poniženi narod da im plaća danak.

Хм... опет има ту нечега. И онда је био Апис када се водила германофилска политика.
 
Eraserhead:
I danas bi mnogi povukli okidač Koštunici, Šešelju, Tadiću ili bilo kome drugom pa to nije razlog da neki novinar piše budalaštine.

Najviše mi se sviđa deo gde on kaže da je Đinđić ubio Bulatovića i Žiku Petrovića jer su bili bliski Miloševiću. To najbolje govori o ozbiljnosti ovog teksta i budale koja ga je pisala. :lol:

Hebi ga bebice, mrzim ubistva, ali o tome se ne radi u članku već o samoj činjenici d je ovaj članak napisao Englez, a kao da ga pisao radikal. Ovo su čitale par stotina hiljada engleza...
 
Alekasandar2:
ZAKLJUČAK:

The lesson from Serbia for today's serial regime changers is a simple one. You can try to subjugate a people by sanctions, subversion and bombs. You can, if you wish, overthrow governments you dislike and seek to impose your will by installing a Hamid Karzai, General Tommy Franks or a Zoran Djindjic to act as imperial consul. But do not imagine that you can then force a humiliated people to pay homage to them.

Lekcija za one koji bi serijski da menjaju režime u Srbiji je jednostavna. Možete da pokušate da potčinite narod sankcijama, subverzijom i bombama. Možete ako želite zbaciti vladu koju ne volite i pokušati da postavite Karzajija i generala Tomija Frenksa ili Zorana Djindjića da rade kao imperijalni konzuli. Ali nemojte ni da maštate da možete da naterate poniženi narod da im plaća danak.


Охохо.....за сада је ОДЛИЧНО.....подржавам аутора.......
 
Alekasandar2:
Hebi ga bebice, mrzim ubistva, ali o tome se ne radi u članku već o samoj činjenici d je ovaj članak napisao Englez, a kao da ga pisao radikal. Ovo su čitale par stotina hiljada engleza...

Mnogi su čitali i Veliku Srbiju pa bi ona i dalje bila najbolja za toalet papir samo kad štampa ne bi bila loša pa ne bi ostajala slovga. ;)

Nisam još čuo šta je to tačno u ovom tekstu.
 
Tereskova:
Хм... опет има ту нечега. И онда је био Апис када се водила германофилска политика.

10+

Jednostavno, njega nisu ubili ni rdikali, ni Koštunica ni Rusi. mislim da su ga ubili oni što su hteli da gažu "Vi nemci ste suviše mali i beznačajni da se mešate u takve stvari kao što je Srbija"

Pre par dana se žalili nemci da su im zatvorena vrata za investicije...
US STeel, Niš, Vranje... vlasništvo USA kapitala...
nemci su mali igrači da drže tako veliku zemlju kao što je Srbija, ipak su oni izgubili II Svetski rat. Mora da se pokaže ko je gazda...

inače don Korleone kaže "Prvi koji ti izjavi saučešće, taj je ubica"
 
@Alekasandar2

исправна дедукција колега.
Има оно у Ранама кад разговарају Пинки и Шваба на сар'ани угледног грађанина.
"Да ли га је убио онај што је дао највећу читуљу?"
"Или онај што држи говор над ковчегом?"

Занимљиво, зар не!
Такође је занимљиво како Немци пуше кад су у питању улагања. И индикативно.
 
Tereskova:
@Alekasandar2

исправна дедукција колега.
Има оно у Ранама кад разговарају Пинки и Шваба на сар'ани угледног грађанина.
"Да ли га је убио онај што је дао највећу читуљу?"
"Или онај што држи говор над ковчегом?"

Занимљиво, зар не!
Такође је занимљиво како Немци пуше кад су у питању улагања. И индикативно.

prolog: 1997 Đ daje podršku S.M. da se obustavi privatizacija u Srbiji po starom zakonu, po kome bi veći deo firme kupili radnici i nij ebilo moguće da stranci poseduju više od 49% deonica

1. Đ. usvaja zakon po kojim se privatizuju najunosnija preduzeća u Srbiji, namenjena nekom.
2. Đ. biva ubijen.
3. USA kupuje najveća preduzeća po Srbiji, po njegovom zakonu.

ko je ubio Đ?
odgovor idijota "Legija"
 
ovo je jedno treći put da se otvara tema o ovom tekstu... :roll:

super je što je đinđić nabio tolike komplekse patrijotama, pa ga mrze nesmanjenim intenzitetom i tri i po godine posle njegovog ubistva. uskoro će da se pojavi još neki takav, da dovrši ono što je on započeo, a onda će da vas boli još više.
 

Back
Top