Francuski...
Prikazujem rezultate 1 do 13 od 13

Tema: Francuski...

  1. #1
    Iskusan DjuraMornar (avatar)
    Učlanjen
    28.05.2006.
    Pol
    ženski
    Poruke
    5.288
    Tekstova u blogu
    7
    Reputaciona moć
    107

    Podrazumevano Francuski...

    A jel ima neko da mi priskoci sa Francuskim ovde ...?
    Treba mi prevod ....ovoga...
    " c'est peut être pas bien rigolo ,mais inquiétant et bien sûr des couleurs qui me plaisent bien "....
    itd itd...
    U grubo znam sta znaci ali volela bih tacno....
    Neko?



  2. #2
    Elita Betty (avatar)
    Učlanjen
    07.08.2003.
    Pol
    ženski
    Poruke
    21.238
    Tekstova u blogu
    2
    Reputaciona moć
    269

    Podrazumevano Re: Francuski...

    idi na ženski kutak s tim, ovde nema nikoga
    ♫ The computer was born to solve problems that did not exist before. – Bill Gates

  3. #3
    Domaćin L.1 (avatar)
    Učlanjen
    16.03.2006.
    Pol
    Muško
    Poruke
    4.405
    Reputaciona moć
    87

    Podrazumevano Re: Francuski...

    jok ja........
    Al to nije razlog da te ne pozdravim.
    Drago mi je da si ponovo sa nama.

  4. #4
    Domaćin L.1 (avatar)
    Učlanjen
    16.03.2006.
    Pol
    Muško
    Poruke
    4.405
    Reputaciona moć
    87

    Podrazumevano Re: Francuski...

    Citat Original postavio Betty
    idi na ženski kutak s tim, ovde nema nikoga
    Ja sam niko?
    Hvala Zakonodavna ,hvala....

  5. #5
    Iskusan DjuraMornar (avatar)
    Učlanjen
    28.05.2006.
    Pol
    ženski
    Poruke
    5.288
    Tekstova u blogu
    7
    Reputaciona moć
    107

    Podrazumevano Re: Francuski...

    Hvala i hvala....
    ....ali ne mogu na zenski kutak...obecela sam sebi da tamo vise necu da idem....Mnogo su bre bezobrazni ;O)
    Hvala Lideru......pozdravljam i ja tebe...kako si?

  6. #6
    Domaćin L.1 (avatar)
    Učlanjen
    16.03.2006.
    Pol
    Muško
    Poruke
    4.405
    Reputaciona moć
    87

    Podrazumevano Re: Francuski...

    .....ja Unako...dremljivo upravo se spremam u krpe.

  7. #7
    Elita Betty (avatar)
    Učlanjen
    07.08.2003.
    Pol
    ženski
    Poruke
    21.238
    Tekstova u blogu
    2
    Reputaciona moć
    269

    Podrazumevano Re: Francuski...

    jao.....niko ko ZNA francuski
    hoćeš ja da stavim to na žk? Evo, oma...
    ♫ The computer was born to solve problems that did not exist before. – Bill Gates

  8. #8
    Iskusan DjuraMornar (avatar)
    Učlanjen
    28.05.2006.
    Pol
    ženski
    Poruke
    5.288
    Tekstova u blogu
    7
    Reputaciona moć
    107

    Podrazumevano Re: Francuski...

    E srce si Betty....ajde ,mozda se desi da tamo bude neko.....cekam....

  9. #9
    Elita Betty (avatar)
    Učlanjen
    07.08.2003.
    Pol
    ženski
    Poruke
    21.238
    Tekstova u blogu
    2
    Reputaciona moć
    269

    Podrazumevano Re: Francuski...

    upala sam tamo u sred čestitanja nekog sa svojim zahtevom
    biče, ne brini, samo ne znam koliko je hitno...eno ga na gerijatriji, postitj.
    ♫ The computer was born to solve problems that did not exist before. – Bill Gates

  10. #10
    Iskusan DjuraMornar (avatar)
    Učlanjen
    28.05.2006.
    Pol
    ženski
    Poruke
    5.288
    Tekstova u blogu
    7
    Reputaciona moć
    107

    Podrazumevano Re: Francuski...

    expert si ...Hvala!! Otici cu da vidim ,valjda neko odgovori....
    Ne gori mi pod nogama ,dobila sam taj mail...i jos dosta toga ali ovo mi bese najvaznije....Hvala!!

  11. #11
    Veoma poznat
    Učlanjen
    18.05.2005.
    Pol
    muški
    Poruke
    13.798
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Francuski...

    Citat Original postavio DjuraMornar
    A jel ima neko da mi priskoci sa Francuskim ovde ...?
    Treba mi prevod ....ovoga...
    " c'est peut être pas bien rigolo ,mais inquiétant et bien sûr des couleurs qui me plaisent bien "....
    itd itd...
    U grubo znam sta znaci ali volela bih tacno....
    Neko?
    kroz Operu kad se provuche (t.j kroz Altavistu i kad se skinu ovi akcenti,apostrofi ili sta vec) ispadne sledece na engleskom

    "it east can be not quite funny, but inquietant and well on colors which I like well"

    btw u Operi imas funkciju "translate",oznachis text-->desni klik-->translate-->pa izaberes sa kog na koji jezik

    edit:

    inquietant bi trebalo da znachi - disturbing
    Poslednji put ažurirao/la gost 174064 : 11.08.2006. u 09:13

  12. #12
    pajamaca
    Guest

    Podrazumevano Re: Francuski...

    prevela sam ti na gerijatriji.
    mada,....zvuči baš izvučeno iz kontexta, kada bi znala o čem se radi, imala bi konkretniji odgovor.
    vidim master preveo, na lakši način.
    e, stavrno moram da učim od mlađih

    hrkljuš

  13. #13
    Iskusan DjuraMornar (avatar)
    Učlanjen
    28.05.2006.
    Pol
    ženski
    Poruke
    5.288
    Tekstova u blogu
    7
    Reputaciona moć
    107

    Podrazumevano Re: Francuski...

    Hvala vam do neba...radi se o slikama....nekim uljima....

Slične teme

  1. Francuski
    Autor blejac u forumu Škole
    Odgovora: 3
    Poslednja poruka: 29.10.2007., 23:40
  2. Francuski!!!
    Autor CrvEni lePtiRic u forumu Škole
    Odgovora: 0
    Poslednja poruka: 14.03.2007., 15:32
  3. francuski...
    Autor Labello u forumu Muškarci
    Odgovora: 3
    Poslednja poruka: 02.03.2004., 17:50

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •