Kohen
Ističe se
- Poruka
- 2.450
AMERIKA DANAS
Prijatelji: uvek je dobro doći u Ameriku. Dok vas druge zemlje podsećaju na probleme, Amerika vas uči o vašim mogućnostima.
Amerika je danas jedina globalna super-sila. Sviđalo se to nekom ili ne – a da budem jasna, meni se sviđa – to je činjenica. Samo Amerika ima puteva i načina da se izbori sa Osamom Bin Ladenom ili Sadamom Huseinom, ili nekim drugim divljim psihopatom koji će pre ili kasnije zauzeti njihovo mesto. Ostatak sveta može i treba da učini više. Ali vrlo često, bogate zemlje koje bi mogle puno da ponude (a još više da izgube) samo sede sa strane, ili zanovetaju.
Za one koji vole slobodu, uspeh Amerike treba da bude još važniji nego u godinama koje su prošle. Reći ću večeras to na svoj način, kroz reči pesnika Longfeloua:
Nastavi da ploviš, o Državni Brode!
Nastavi da ploviš, O Unijo, velika i snažna!
Čovečanstvo sa svim svojim strahovima,
Sa svim nadama budućih godina,
Pratiće bez daha tvoju sudbinu.
Hvala vam na ovoj divnoj nagradi.
(Aplauz)
*Margaret Thatcher je jedan od vodećih svetskih državnika druge polovine XX veka. Ostala je poznata po svojoj hrabrosti, doslednoj borbi za načela slobode pojedinca i beskompromisnom suprotstavljanju komunističkom totalitarizmu. U unutrašnjoj britanskoj politici, izvršila je pravu revoluciju u pravcu uvođenja mnogo većeg stepena ekonomskih sloboda i oživljavanja principa tradicionalnog liberalizma u upravljanju državom. Zajedno sa Ronaldom Reganom, bila je glavni politički kreator renesanse klasičnog liberalizma 80-ih godina prošlog veka, i jedna od najzaslužnijih osoba za slom komunizma. Kao takva, ostaje intelektualni i simbolički stub politike slobode za pojedinca i u XXI veku. Ovaj njen govor objavljujemo povodom njenog 80. rođendana.
Tekst je preveden iz Heritage Lectures, no.771, december 2002.
Prijatelji: uvek je dobro doći u Ameriku. Dok vas druge zemlje podsećaju na probleme, Amerika vas uči o vašim mogućnostima.
Amerika je danas jedina globalna super-sila. Sviđalo se to nekom ili ne – a da budem jasna, meni se sviđa – to je činjenica. Samo Amerika ima puteva i načina da se izbori sa Osamom Bin Ladenom ili Sadamom Huseinom, ili nekim drugim divljim psihopatom koji će pre ili kasnije zauzeti njihovo mesto. Ostatak sveta može i treba da učini više. Ali vrlo često, bogate zemlje koje bi mogle puno da ponude (a još više da izgube) samo sede sa strane, ili zanovetaju.
Za one koji vole slobodu, uspeh Amerike treba da bude još važniji nego u godinama koje su prošle. Reći ću večeras to na svoj način, kroz reči pesnika Longfeloua:
Nastavi da ploviš, o Državni Brode!
Nastavi da ploviš, O Unijo, velika i snažna!
Čovečanstvo sa svim svojim strahovima,
Sa svim nadama budućih godina,
Pratiće bez daha tvoju sudbinu.
Hvala vam na ovoj divnoj nagradi.
(Aplauz)
*Margaret Thatcher je jedan od vodećih svetskih državnika druge polovine XX veka. Ostala je poznata po svojoj hrabrosti, doslednoj borbi za načela slobode pojedinca i beskompromisnom suprotstavljanju komunističkom totalitarizmu. U unutrašnjoj britanskoj politici, izvršila je pravu revoluciju u pravcu uvođenja mnogo većeg stepena ekonomskih sloboda i oživljavanja principa tradicionalnog liberalizma u upravljanju državom. Zajedno sa Ronaldom Reganom, bila je glavni politički kreator renesanse klasičnog liberalizma 80-ih godina prošlog veka, i jedna od najzaslužnijih osoba za slom komunizma. Kao takva, ostaje intelektualni i simbolički stub politike slobode za pojedinca i u XXI veku. Ovaj njen govor objavljujemo povodom njenog 80. rođendana.
Tekst je preveden iz Heritage Lectures, no.771, december 2002.
