http://www.jedrilica.com/foto/htaccess.zip
Kod mene stoji u root folderu (www) i odlicno radi
primer:
http://www.jedrilica.com/nepostoji.html
Error stranice stavi isto u root folder, ako ih stavis u neki drugi onda moras u htaccess da zadas putanju do njih, npr
ErrorDocument 404 /404.html
(putanja ide iza kose crte)
TUTORIAL:
http://www.freewebmasterhelp.com/tutorials/htaccess/
PS
Ako ne mozes da ga obrises ili zamenis na serveru preko ftp, onda moras da mu preko file managera promenis odobrenja u 777 pa da ga isto preko file managera editujes i snimis izmene.