Nedavni sadržaj od mentalna higijena

A imas i Svarozica... vidi, tu ti se gubi ''g'' i dobijas na meksini i lakoci... Dazbog, Volos? Ma sta ti ja znam vec, da ti ne kvarim naviku - ostani uz Peruna.

:wink:

Ofelija, je l' se ti to udajes?:)

Imate prevodioca koji procitaju knjigu i onda je prepricavaju; onih koji recenicu prevode potaknuti subjektivnim dozivljajem iste, ili pak onih koji tokom prevoda dodaju nevidljive rijeci kojima u originalnom tekstu nema ni traga. Ima jedan divan tekst postavljen na internetu a bavi se upravo...

Ti si moj trenutak i moj san i sjajna moja rijec u sumu i samo si ljepota koliko si tajna i samo istina koliko si zudnja. Ostaj nedostizna, nijema i daleka jer je san o sreci vise nego sreca. Budi bespovratna, kao mladost. Neka tvoja sen i eho budu sve sto sijeca...

Kada sam procitala naziv topica pomislila sam da se radi o problemima tipa kako izadati knjigu i sl. Ako si vec odlucio napisati knjigu mora postojati neki agens, neka pokretacka snaga koja te je naganala na to, zato mi nije jasno kakvi te problemi muce: kojim ces stilom pisati? Sumnjam...

Mozes i Svaroga, svejedno ti je ;)

Da ti to nisi zamijenila sa oziljcima ? :)

Mi smo ti mnogo zahvalni na tome :D

Zasto jednostavno kad moze komplikovano ? :)

suprotno ;)

ako je fizicki skladna ne mora da znaci da u glavi nema veliku crnu rupu. Mislim, sigurno joj nije sve potaman :? Uostalom, na bavljenje vradzbinama ih je sigurno natjerala neka teska muka;p

Svako ima pravo da vjeruje u sta hoce. Ja vjerujem u Boga.

Nikoga nisam poznavao, samo sam jeo i spavao, sam bez igde ikog, makar malo bliskog. U gradu ispod Avale sve su me izbegavale, kao da sam ne daj Boze gubav, sa koliko nula se pise ljubav? Uz'o lekar plajvaz, pa napis'o nalaz: Mozak skoro neprimetan, idiot i to kompletan...

KAD HODAS Vece ne mirise na rakove i skoljke Mesec je bleda fleka boje cimeta Uzimas cipele za setanje kroz snove Ulica voli ritam tvojih koraka Vetar se provlaci kroz nepoznate reci Asfalt se miluje sa tvojim stiklama Suvise mekan da bi mogao da spreci Ovo je vece puno tvojih...