Dzeny56

Postovanje, nazalost nisam bas mnogo toga saznala. Koliko sam cula lekari su u mnogo boljoj poziciji. Ja sam zavrsila biohemiju na farmaceutskom fakultetu i nakon toga specijalizaciju. Mislim da specijalizaciju niko ne priznaje ali se moze pokusati nostrifikacija diplome. Ne znam da li Vi imate boljih informacija?

Pozdrav kolegice ja trebam takodjer prevod plana i programa sa Med Fakulteta u Sarajevu, generacija 1999-2007. Mislim da nam je program isti. Ako ste zainteresirani mozemo zajedno da nadjemo tumaca i da podijelimo troskove prevoda planani programa obzirom da je isti? Javite mi se u inbox. Pozdrav

Pa sam konačno prošle godine našla posao kao njegovateljica, znaci dno dna. Radim ono sto rade ljudi brz ikakve škole, posto imam gimnaziju, a fakultet mi ne priznaju, ne mogu da radim ni kao med sestra. Placa mi je 1800€ netto, a 5-ta sam porezna klasa. Muž mi je mašinski inžinjer, magistar i radi u BMW, njemu je super. Pa i pored svega ovoga sto sam prošla, ja mislim da bi mi jedino gora opcija bila da sam ostala u Bosni da radim kao ljekar. Nadam se da ću položiti te ispite i početi da radim kao ljekar, ali ako i ne uspijem, nije kraj svijeta, ići ću na Ausbildung i gotovo.

Ja privatno mislim da se isplati i boriti i doći i u Njemačku, koliko kod da si star. Jer 37 god nije puno, a k tome imaš i radni staž. Ja imam 30 god, diplomirala sa 25, odstazirala 2013 i došla u Njemačku gdje nijedan dan nisam radila kao doktor. Prvo sam učila jezik, 6 mjeseci mi je trebalo da dodjem od A2 do B2. I to sve sa pauzama jer je i meni tad dijete bilo malo, pa 2 mjeseca idem na kurs, a 4 ne idem. I tako se to rasteglo na godinu dana, ali intenzivnog učenja je bilo 6 mjeseci. Poslije tražila posao u Minhenu, svi me odbili. Kontam nemam ni vrtic (koji je isto jako teško dobiti, ako oboje roditelja ne radi) , da predam za aprobaciju. 2 god čekala da obrade dokumente i evo sad u julu su odobrili ispite. Da ne kažem koliko su me puta bukvalno lagali i davali pogrešne informacije ljudi iz Regierunga.

Evo sad sam procitala poruke, ovdje na forumu ima opcija i privatne poruke (koju samo nas 2 možemo vidjeti) i neka privatna diskusija (koju mogu vidjeti svi koji nam udaju na profil), pa se ja malo izgubim. Ali bitno da smo našli poruke. Samo ubuduće oboje pregledajte, jer ne znam na koji sam pisala. GWP (Gleichwertigkeitsprüfung) ili Kenntnisprüfung je ispit koji polazu stranci da bi izjednačili diplome. To ja sad trebam da polažem u aprilu 2018. Postoji i Fachsprachprüfung (FSP), koji sad ima većina pokrajina, a to je medicinski njemacki, koji se polaze tek nakon što položiš B2. Znaci nije lako doći kao ljekar, ostaju samo najuporniji i najstrpljiviji. Dok dodjes do ispita postoji jako dug period obrade dokumenata, ja mislim da u Kelnu (NRW) ide brze nego u Bayernu, ali je ispit teži. Imaš i opciju Beruferlaubnis (BE), koju negdje možeš dobiti odmah i sa tim tražiti posao, različito traje, mislim u Kelnu 6 mjeseci - do godinu dana, u Bayernu za to moraš položiti FSP ili med njemacki

Da li će primati doktore poslije 2020, nemam pojma, ne vidim razloga zašto ne bi. To ovdje niko ne spominje, samo svake godine uvode sve oštrije kriterije.Ja sam predavala papire ovako, prevod ovjeren od strane sudskog tumača o kopiju originala, isto tako ovjeren od sudskog tumača. Tako da mi niko nije tražio original. Plan i program ni u snu prevoditi, radije izaći na ispit. Ja znamda je to teško za nekog ko jos ne govori njemački, ali ja za 2 godine sam naučila toliko njemačkog da normalno učim kao i na bosanskom. Prve 2 godine sam provela u kući sa djetetom. Eto ako ima jos pitanja pišite, ja odgovaram.

Ljekar početnik sa aprobacijom (to ja nostrifikovana diploma) ja assistenzarzt i ima platu oko 4200-4600 € brutto. Ranije je svaki doktor koji ima radno mjesto bio assistnzarzt, sada se mora imati aprobacija. Do aprobacije ste ili gostujuci ljekar ili hospitant. Hospicija traje različito dugo, od par dana do par mjeseci, sve zavisi koliko poslodavac ima razumijevanja da vas čeka dok završite aprobaciju. Isto tako, vi ne morate predati samo u Kelnu, mozete bilo gdje u Njemačkoj, jednom kad se dobije aprobacija, ona važi za cijelu Njemačku. Uglavnom, sve vam je splet (ne)sretnih okolnosti, ja sam cekala 2 godine da mi obrade papire, moja drugarica 2 mjeseca, a jedna asistentica sa fakulteta sa specijalizacijom i magistarski čeka duže od mene. Nekako bolje prolaze ljudi koji imaju manje obrazovanja, tako sam stekla utisak. Jer specijalizaciju nit hoće da priznaju nit da vas odbiju, pa onda čekate unedogled dok se oni odluče.

Cao, koleginice, evo i ja sam iz okoline Sarajeva, pa procitah vašu priču, bas mi je žao što vam se to dešava, mada nisam ni ja u puno boljoj situaciji. Zato ću vam dati odgovore na većinu pitanja, ali ovako preko poruke, da ne pišem po forumu (mislim da sam većini kolega dosadila). Naime, ja živim u Minhenu i nije bas sjajno, a nije ni loše. Ovdje sam 4 godine, a još nisam uspjela nostrifikovati diplomu, evo sad u aprilu imam ispit (GWP ili Kenntnisprüfung) , pa ako položim dobicu njihovu dozvolu. Da počnem.... Za vas je najbitnije da položite B2, bez toga nema vas nigdje. Možete predati na sto mjesta, svi ce vas odbiti. Specijalizaciju zasad ostavite po strani, ona vam ništa neće pomoći, njima smo svi isti. Najbitnije da nostrifikujete diplomu sa fakulteta, a specijalizaciju možete naknadno dokazivati.