SRPSKI POSLOVNI REČNIK
u svetu - kod nas
Dragi kolega, dugo se nismo videli! - De si, ***** ti materina!
Gospodin je vrlo obrazovan. - On je *****.
Mislim da niste dobro sagledali sve aspekte ugovora. - ***** te ćorava.
Mora da se salite. -Sereš.
Ne, nikako niste u pravu. - Pusi k...c.
Informacija koju imate ne odgovara činjenicnom stanju. - Jedes g…na.
Vasa sekretarica je vrlo simpatična. Jel je..š ti to?
Prijatno. - Diši malo / Dabogda ti doktori vadili.
Koju funkciju gospodin ima u firmi? - Koji je on k…c?
Trenutno nismo zainteresovani za reklamu. - Koji će mi k...c reklama.
Smatram da njegovo mišljenje ne treba uvažavati. - Ko ga ****.
Ovaj projekat je lako ostvariv. - To je pi..in dim.
Ovo je nemoguće. - Može, al' u k...u.
Nismo u mogućnosti da vam damo robu na odloženo placanje.
-Dam ti k... na odlozeno.
Taj zakon ne treba uvažavati. - **** zakon.
Najzad! - Fala k...u!
Trenutno naša firma ne stoji bas najbolje. - U govnima smo do guse.
Gospodin je veoma oprezan pregovarač. - Teraj ga u pizdu materinu.
Zašto odbijate dalju saradnju? - Koji ti je moj?
Razvoj situacije na tržistu nam ne ide na ruku. - E do k...a.
Gospoda su veoma uticajna. - Sve moj do mojega.
On nema mnogo uticaja. - Može da mi ******.
Hvala! - (izraz ne postoji kod nas)
u svetu - kod nas
Dragi kolega, dugo se nismo videli! - De si, ***** ti materina!
Gospodin je vrlo obrazovan. - On je *****.
Mislim da niste dobro sagledali sve aspekte ugovora. - ***** te ćorava.
Mora da se salite. -Sereš.
Ne, nikako niste u pravu. - Pusi k...c.
Informacija koju imate ne odgovara činjenicnom stanju. - Jedes g…na.
Vasa sekretarica je vrlo simpatična. Jel je..š ti to?
Prijatno. - Diši malo / Dabogda ti doktori vadili.
Koju funkciju gospodin ima u firmi? - Koji je on k…c?
Trenutno nismo zainteresovani za reklamu. - Koji će mi k...c reklama.
Smatram da njegovo mišljenje ne treba uvažavati. - Ko ga ****.
Ovaj projekat je lako ostvariv. - To je pi..in dim.
Ovo je nemoguće. - Može, al' u k...u.
Nismo u mogućnosti da vam damo robu na odloženo placanje.
-Dam ti k... na odlozeno.
Taj zakon ne treba uvažavati. - **** zakon.
Najzad! - Fala k...u!
Trenutno naša firma ne stoji bas najbolje. - U govnima smo do guse.
Gospodin je veoma oprezan pregovarač. - Teraj ga u pizdu materinu.
Zašto odbijate dalju saradnju? - Koji ti je moj?
Razvoj situacije na tržistu nam ne ide na ruku. - E do k...a.
Gospoda su veoma uticajna. - Sve moj do mojega.
On nema mnogo uticaja. - Može da mi ******.
Hvala! - (izraz ne postoji kod nas)