Зара - Ничья - Blogovi - Forum Krstarice
Prikaži RSS

Once Upon a December

Зара - Ничья

Oceni ovaj blog
Немного ласки, немного слез
Любви немного - это невсерьез

Почти свободна
Почти твоя
У нас с тобой опять ничья
По белым клавишам навстречу к тебе

День - это та же ночь,
Толкько я не чувствую тепла
Ты можешь мне помочь, ведь тебя так долго я ждала

Стал черно-белым мир
После расставания двоих
И любви мотив
Ноты захватив
Затих

По мокрым лужам
Бреду одна
Ну почему же так скажи луна
По сердцу бритвой
Твоя игра
Финал открыт и я ничья

По белым клавишам навстречу к тебе

День - это та же ночь,
Только я не чувствую тепла
Ты можешь мне помочь, ведь тебя так долго я ждала

Стал черно-белым мир
После расставания двоих
И любви мотив
Ноты захватив
Затих

И любви мотив
Ноты захватив
Затих

И любви мотив
Ноты захватив
Затих


Pošalji "Зара - Ничья" na Facebook Pošalji "Зара - Ничья" na Google Pošalji "Зара - Ничья" na My Yahoo! Pošalji "Зара - Ничья" na Live Pošalji "Зара - Ничья" na MySpace Pošalji "Зара - Ничья" na Twitter Pošalji "Зара - Ничья" na Digg Pošalji "Зара - Ничья" na del.icio.us

Kategorije
Nekategorizovano

Komentari

  1. bud@ (avatar)
    El ima prevod?
  2. ***Saint*** (avatar)
    ima, ajd napisaću ga u toku dana, pa ću da postavim večeras, tj.tebi će to da bude verovatno bliže jutru, ali kapiraš šta hoću da kažem
  3. bud@ (avatar)
    Citat Original postavio ***Saint***
    ima, ajd napisaću ga u toku dana, pa ću da postavim večeras, tj.tebi će to da bude verovatno bliže jutru, ali kapiraš šta hoću da kažem
    A razumem. Ne znam ruski, al me zanima shta je Ничья, sam naslov kao jedna rech.
    Dal je zzensko, mushog i srednjeg roda?
  4. lejla.al.dbuni (avatar)
    Prelepo,Saint....


    "Oni koji duboko vole nikad ne ostare; ako i umru od starosti, umru mladi".


    ...
    Ažurirano 06.11.2011. u 08:42, autor: lejla.al.dbuni
  5. ***Saint*** (avatar)
    na engleskom - Draw.

    evo našla sam ti prevod na engleskom..

    Some caress, some tears
    Some love - this is not serious
    Almost free, almost yours
    Between us it's a draw again.

    I come to meet you along the white keys!

    The day is like the night,
    Only I don't any warmth.
    You can help me,
    Because I've been waiting for you so long!
    The world has hecome black and white,
    After the parting of two people.
    And the love's tune, having seized the notes, has faded away

    Along the wet puddles
    I rave alone
    But why is it so, tell me moon!
    Your playing with a razor on my heart
    The finale is open and I am no one's.

    I come to meet you along the white keys!

    The day is like the night,
    Only I don't any warmth.
    You can help me,
    Because I've been waiting for you so long!
    The world has hecome black and white,
    After the parting of two people.
    And the love's tune, having seized the notes, has faded away
  6. ***Saint*** (avatar)
    Citat Original postavio lejla.al.dbuni
    Prelepo,Saint....


    "Oni koji duboko vole nikad ne ostare; ako i umru od starosti, umru mladi".


    ...
  7. bud@ (avatar)
    A lepo napisano, pesma upuc'ena nekom pijanisti.

    Ничья -> Жреб na srpskom.

    Мало љубав, мало суза
    Љубави мало - он неoбoveзan

    Скоро без
    Скоро ваше
    Ти и ја поново (c'emo se) извући
    На Беле дирке (gde) смо се упознали
  8. hirajgoagain (avatar)
    ma sta glumis tu ludilo flertusho ajd idi placi idi
  9. ***Saint*** (avatar)
    kad si pre uspela da iskomentarišeš

    odoh, zla osobo. odoh!
  10. hirajgoagain (avatar)
    eee pa ti si filolog ruski si studirala : )

    hehe. tacno je, zla sam ali ako smo ok dobro

    ti si lepa, placi, placi, plati