Miran budi u buci i žurbi i ne zaboravi mir koji ti može doneti tišina. Koliko je to moguće,
bez predavanja, budi u dobrim odnosima sa svakim. Svoju istinu izreci tiho i jasno; i slušaj druge, čak i dosadne, i neznalice; i oni imaju svoju priču. Izbegavaj bučne i agresivne osobe, oni uznemiruju duh. Ako se uspoređuješ sa drugima, možeš postati tašt ili ogorčen, jer uvijek će biti boljih i gorih ljudi od tebe. Uživaj u svojim dostignućima, kao i u svojim planovima. Neka te zanima tvoj poslovni napredak; bio on i skroman, to je pravi imetak u vremenu promenljive sreće. Budi oprezan u svojim poslovima, jer, svijet je pun prevara. Ali neka te to nezaslijepi, jer dobro ipak postoji. Mnogi ljudi žele dostići velike ideale, i svugdje je život pun herojstva. Budi svoj. Posebno, ne pretvaraj se kad voliš. Ne budi ciničan kad govoriš o ljubavi, jer uz svu pustoš i nezadovoljstvo, ona je tu oduvijek, kao i trava. Mirno primi savjet godina, dostojanstveno predajući mladost. Čuvaj snagu duha da te zaštiti u iznenadnoj nesreći. Ali, ne uznemiruj se zamišljanjima. Mnogi su strahovi rođeni u umoru i samoći. Iznad svega, budi dobar prema sebi. Ti si dijete svemira, isto kao i drveće i zvijezde. Ti imaš pravo biti ovdje, i, bilo to tebi jasno ili ne, svemir ti se otvara baš kao što i treba. Stoga budi u miru s Bogom, što god zamišljaš da on jest, i bez obzira što radiš i čemu stremiš u bučnom neredu života, budi u miru sa svojom dušom. Sa svim svojim lažima, dosadama i prekinutim snovima, svijet je još uvijek lijep. Pazi. Pokušaj biti sretan.
Old. St. Paul's Church
Baltimore, 1692
bez predavanja, budi u dobrim odnosima sa svakim. Svoju istinu izreci tiho i jasno; i slušaj druge, čak i dosadne, i neznalice; i oni imaju svoju priču. Izbegavaj bučne i agresivne osobe, oni uznemiruju duh. Ako se uspoređuješ sa drugima, možeš postati tašt ili ogorčen, jer uvijek će biti boljih i gorih ljudi od tebe. Uživaj u svojim dostignućima, kao i u svojim planovima. Neka te zanima tvoj poslovni napredak; bio on i skroman, to je pravi imetak u vremenu promenljive sreće. Budi oprezan u svojim poslovima, jer, svijet je pun prevara. Ali neka te to nezaslijepi, jer dobro ipak postoji. Mnogi ljudi žele dostići velike ideale, i svugdje je život pun herojstva. Budi svoj. Posebno, ne pretvaraj se kad voliš. Ne budi ciničan kad govoriš o ljubavi, jer uz svu pustoš i nezadovoljstvo, ona je tu oduvijek, kao i trava. Mirno primi savjet godina, dostojanstveno predajući mladost. Čuvaj snagu duha da te zaštiti u iznenadnoj nesreći. Ali, ne uznemiruj se zamišljanjima. Mnogi su strahovi rođeni u umoru i samoći. Iznad svega, budi dobar prema sebi. Ti si dijete svemira, isto kao i drveće i zvijezde. Ti imaš pravo biti ovdje, i, bilo to tebi jasno ili ne, svemir ti se otvara baš kao što i treba. Stoga budi u miru s Bogom, što god zamišljaš da on jest, i bez obzira što radiš i čemu stremiš u bučnom neredu života, budi u miru sa svojom dušom. Sa svim svojim lažima, dosadama i prekinutim snovima, svijet je još uvijek lijep. Pazi. Pokušaj biti sretan.
Old. St. Paul's Church
Baltimore, 1692
