Bojim se da te dodirnem

Ponekad se plašim da te dodirnem.
Plašim se da će mi tvoja ljubav opeći srce.
Strahujem da će mi se duša vezati za tvoju,
takod da je nikad otrgnuti neću.
ni kada dodje kraj i krenem za drugom,
moje srce će ostati spojeno sa tvojim
i zaista, toga se bojim.
Bojim se da te dodirnem, ali samo ponekad
i milovanja tvoja kad postanu strast.
bojim se da neću hteti da prestanu
ni kad se u meni upali plamičak za drugom,
bojim se da će mi srce i duša ostati staljeni sa tvojim,
i da će mi sve druge postati nedostižan san.

Ponekad se plažim da te dodirnem,
jer ti više nisi san nego java,
bojim se nikada se neću probuditi ni zaspati
već večno ostati s tobom.

Oprosti mi.
 
أحيانا أخشى أن أتطرق.
أخشى أننا سوف يحرق قلبك الحب.
أخشى أننا سوف تكون مرتبطة روحك ،
بحيث أنا لن تكون قادرة على التخلص من يدكم.
حتى عندما تأتي النهاية ، وعندما أذهب إلى آخر ،
والبقاء على اتصال قلبي معكم
والحقيقة ، ثم أخشى.
أخشى من لمسها ، ولكن مرة واحدة فقط
وعناق الخاص بك تصبح العاطفة.
وأخشى أن لا أريد لوقف
حتى عندما اقتحم شعلة الشغف لبعضها البعض ،
وأخشى أن قلبي وروحي تبقى staljeni معك ؛
واننا جميعا أصبح حلم آخر بعيد المنال.

أحيانا أخشى أن كنت على اتصال ،
لأنك لم يعد حلما من الواقع ،
أخشى لن أكون استيقظ من النوم
ولكن البقاء معك إلى الأبد.

اغفر لي.
 

Back
Top