VAVILONSKA KULA - Blogovi - Forum Krstarice
Prikaži RSS

širom zatvorenih očiju

VAVILONSKA KULA

Oceni ovaj blog
"Najpre na celoj zemlji beše jedan jezik i jednake reči.
Ljudi su živeli u ravnici,u zemlji Senarskoj (medjurečje Eufrata i Tigra).
U tom plodnom kraju plivali su u izobilju,pa se uzgordiše i rešiše da podignu grad i kulu,kojoj će vrh biti do neba.
Umesto kamena,zidali su opekama i spajali ih glinom.
A Gospod sidje da vidi grad i kulu što zidaju sinovi čovečji.
Razgnevi ga gordost njihova,pa im pomeša jezike da ne razumeju jedan drugoga.
Tako ih rasu odande po svoj zemlji,pa ne sazidaše grada.
A grad u kom se uzdizala kula i gde su ljudski jezici izmešani,nazva se Vavilon...."



San je ostvaren, obistinilo se ono što su vladari, masonerija i sanjari vekovima želeli (stvar je tumačenja).
Vavilonska kula je ponovo sagrađena!
Simbolički, metaforički, ne i bukvalno.
Danas, u XXI veku, izgradnja objekta koji dopire do oblaka je jedna tehničko-građevinska stvar, već viđena u Americi, Kini, Japanu, Maleziji, Dubaiju, Evropi.
Međutim, jezička barijera među ljudima se održala, vekovima je bila uzrok nerazumevanja i nesporazuma, a znanje se nije moglo prenositi.
Sve do ovih dana, čini se...
Zato što već danas, aplikacija "Google prevodilac" omogućava svakom pojedincu na svetu, nije važno bogatom ili siromahu, da pritiskom na dugme svog kompjutera ili mobilnog telefona – besplatno prevede bilo koje reči na bilo koji jezik!
To praktično znači – jezička barijera više ne postoji!
Vavilonska kula je ponovo sagrađena!

Istina je da još uvek "Google prevodilac" ne funkcioniše savršeno, ne prepoznaje svaku reč, frazu, idiom, ne prepoznaje pojedine glagolske oblike pri prevođenju sa / na srpski jezik, ili neke druge jezike koje koristi mali broj ljudi na svetu. Ipak, verujem da će u budućnosti trenutni tehnički problemi biti otklonjeni i da će "Google prevodilac" raditi mnogo bolje.
Pozdravljam, suština je ostvarena!
Čak i kada "Google" ne prevede baš svaku reč, letimičan pogled na preveden tekst će nam omogućiti da razumemo nešto što je prvobitno napisano na nepoznatom jeziku!

Takođe, internet i mobilna telefonija još uvek nisu dostupni svima, ali je za očekivati da će se broj ljudi koji koristi savremenu tehnologiju povećati u budućnosti.
Sa druge strane, pak, verovatno već danas većina ljudi u Sjedinjenim Državama i Evropi koristi tehnologiju kojom se može pristupiti aplikaciji "Google prevodilac".

Dakle, ljudsko društvo je ponovo sebi sagradilo Vavilonsku kulu, i to ne zahvaljujući Crkvi, već zahvaljujući tehnologiji i napretku!

Vavilonska kula je danas na nebu, iznad oblaka, veća je nego u vreme Nimroda, stamena.
Zamišljam da izgleda poput nekog velikog poslovnog centra.
Ljudi su nasmejani, nose odela svih boja, diskretni mikrofoni su im zakačeni za kravate, a u ušima imaju postavljene mini-slušalice.
Tu su ljudi svih boja, rasa i jezika, svako ponaosob govori svojim maternjim jezikom, a svi ga razumeju, jer putem mini-slušalica u svome uhu dobijaju simultani prevod.

U međuvremenu, "Google prevodilac" je usavršen, napredovao je u toj meri da prepoznaje svaki jezik na svetu, sleng, gramatiku, dijalekte.
Nije neophodno da se tekst mora kucati putem tastature, zato što "Google" raspoznaje glas.
Mikrofoni su povezani sa globalnom mrežom (Internet će evoluirati u Earthnet), softver prepoznaje signal / jezik i prevodi ga na bilo koji drugi jezik, a slušalice u našim ušima nam koriste da to čujemo.

U Vavilonskoj kuli današnjice nije važno ko si, šta si, odakle dolaziš, kojim jezikom govoriš – zato što te svi razumeju i ti razumeš svakoga!
Briljantna knjiga koju si napisao više nije inferiorna niti nedostupna ljudima širom sveta samo zato je napisana na srpskom ili svahili jeziku, ona je sada dostupna svima koji govore engleski, francuski, nemački, španski, ruski, kineski.
Naučni radovi objavljeni na stranom jeziku su ti dostupni, aktuelne informacije objavljene na nemačkom ili francuskom su ti razumljive.
Sada je sve na svetu napisano na tvom jeziku!
Možeš poslati mejl svakome, Englezu, Kinezu, Rusu, možeš pisati indijskim, kolumbijskim, islandskim novinama na svome jeziku i urednik će moći da pročita tvoje pismo...
Ti si konačno građanin celog sveta, a ceo svet je tvoja domovina...

Vavilonska kula je sagrađena ponovo, u tišini, dostojanstveno, bez pompe, niko nije ni primetio da je sagrađena, a postoji u svakoj kući, svakom stanu, svuda gde postoji telefonska utičnica, kablovska televizija ili gde dopire signal za mobilne telefone...

Svi smo, neosetno, postali stanovnici Vavilonske kule, a još to ne znamo, još sanjamo o njoj...

A ko zna, možda smo i Hram ponovo sagradili, a da to još uvek ne znamo...




~tekst preuzet sa jednog od sajtova~


Ps.Originalnom tekstu sa Net-a,dodala sam kao ilustraciju,citat iz poglavlja o Vavilonskoj kuli.
/"Biblijske legende" Zenon Kosidovski/.





Meni je alegorična "Vavilonska kula" osvežila ovaj dan...imala sam potrebu da je podelim sa vama.

Pošalji "VAVILONSKA KULA" na Facebook Pošalji "VAVILONSKA KULA" na Google Pošalji "VAVILONSKA KULA" na My Yahoo! Pošalji "VAVILONSKA KULA" na Live Pošalji "VAVILONSKA KULA" na MySpace Pošalji "VAVILONSKA KULA" na Twitter Pošalji "VAVILONSKA KULA" na Digg Pošalji "VAVILONSKA KULA" na del.icio.us

Ažurirano 25.09.2010. u 22:36, autor: lejla.al.dbuni

Kategorije
Nekategorizovano

Komentari

  1. MPMcB (avatar)
    A ko zna, možda smo i Hram ponovo sagradili, a da to još uvek ne znamo..
    To je zato što vidimo samo do oblaka
    dalje ne.
  2. 123loncar (avatar)
    ...hoćeš da kažeš, kako se ruši stari poredak i zatvorenik u sopstvenoj državi izlazi iz zatvorskog dvorišta i ulazi u svetsko sajber zatvorsko dvorište -- koje kako tako , ogromno je i u kome se govori pomalo sa defektnim razumevanjima .........šta znam , šetam po tom dvorištu , ali kad hoću nešto ozbiljno da utuvim sebi u glavu , zgrabim staru dobru knjigu i zatvorim se snjom u samicu/špajz ( starost ili šta već ) . No idemo dalje zamljakinjo !

    Tekst je krasan ; hvala što si nam ga donela !
  3. lejla.al.dbuni (avatar)
    Citat Original postavio MPMcB
    To je zato što vidimo samo do oblaka
    dalje ne.
    Možemo i da vidimo samo do oblaka,MPMcB.
    Dalje,nije nam dato..
    Sve "iza oblaka" će uvek biti nepoznanica,nama, malim,običnim smrtnicaima.
    Nama,Božjim "sinovima čovečjim"...
  4. lejla.al.dbuni (avatar)
    Citat Original postavio 123loncar
    ...hoćeš da kažeš, kako se ruši stari poredak i zatvorenik u sopstvenoj državi izlazi iz zatvorskog dvorišta i ulazi u svetsko sajber zatvorsko dvorište -- koje kako tako , ogromno je i u kome se govori pomalo sa defektnim razumevanjima .........šta znam , šetam po tom dvorištu , ali kad hoću nešto ozbiljno da utuvim sebi u glavu , zgrabim staru dobru knjigu i zatvorim se snjom u samicu/špajz ( starost ili šta već ) . No idemo dalje zamljakinjo !

    Tekst je krasan ; hvala što si nam ga donela !
    Sve to stoji,Lončaru..
    Privlači nas to beskonačno sajber dvorište..dodjemo,odemo,i ponovo mu se vraćamo.
    Imamo i dalje potrebu da se osamimo sa starom dobrom knjigom,kao protivtezom sajberu.
    I imamo želju da upoznamo nekog ko se nalazi u gradu koji je,u odnosu na naš,sa druge strane Zemaljske kugle.
    Urodjena,instiktivna radoznalost za novim..

    Mislim da smo,ipak,sagradili kakvu-takvu Vavilonsku kuglu.
    Nije savršena,ali to je samo početak...a svaki početak je težak.
    I mislim da smo je sagradili uz Božji pristanak-genetski nam je usadio (to je njegov najveći dar) mogućnost imanja mašte,vizije.
    Ta sposobnost koju,od svih živih bića,samo "sinovi čovečji" imaju,sagradila je,konačno,Vavilonsku kulu...
  5. Tol (avatar)
    MAda, ova internetska "Vavilonska kula"..koliko povezuje...denacionalizuje..svodi world na jedno...toliko je misija njena pogana-stroga izolacija..otudjenost...jedino je edukativna i komunikaciona vizija opravdana...ostalo je podredjeno shablonu...da ukroti i porobi..
  6. Zauzet+ (avatar)
    Tema koju si nam donela otvara dosta vrata za razmišljanje.
    Ja ću samo jednu da načnem.
    U prilog tome evo:

    a mogu i muziku neku prigodnu da vam pustim uz ovu fotku:

    ali još uvek nikako ne mogu miris da dočaram,a ni dodir.
    Kamo lepe sreće da nismo ovoliko zauzeti,
    pa da mi dođete u goste da vam pokažem sve ovo.
    Ažurirano 25.09.2010. u 17:22, autor: Zauzet+
  7. Tol (avatar)
    KAko ne mozesh?..Miris dunja sa ormana kod bake na selu?...Osetim ga i sada,,,
    Dorir koji oslikava oblik kao reper za pamcenje??? Dozovesh mislima...meditacijom..vizuelizacijom....moze sve...poželi samo..

    eto i nas u toj lepoti..samo pozeli...
  8. 123loncar (avatar)
    Citat Original postavio Tol
    MAda, ova internetska "Vavilonska kula"..koliko povezuje...denacionalizuje..svodi world na jedno...toliko je misija njena pogana-stroga izolacija..otudjenost...jedino je edukativna i komunikaciona vizija opravdana...ostalo je podredjeno shablonu...da ukroti i porobi..
    bravo !
  9. lejla.al.dbuni (avatar)
    Citat Original postavio Tol
    MAda, ova internetska "Vavilonska kula"..koliko povezuje...denacionalizuje..svodi world na jedno...toliko je misija njena pogana-stroga izolacija..otudjenost...jedino je edukativna i komunikaciona vizija opravdana...ostalo je podredjeno shablonu...da ukroti i porobi..
    To stoji bespogovorno,Tol...
    Ali,stoji i ovo,draga:
    "Sada je sve na svetu napisano na tvom jeziku!
    Možeš poslati mejl svakome,Englezu,Kinezu,Rusu,možeš pisati indijskim, kolumbijskim,islandskim novinama na svome jeziku i urednik će moći da pročita tvoje pismo.
    Ti si konačno građanin celog sveta,a ceo svet je tvoja domovina..."

    Iako je i od megalomanskog Interneta...malo li je?


    Naravno,nema potrebe za konfrotacijom realnog i virtuelnog sveta-rešenje jeste u doziranom boravku na Mreži
    i neograničenom boravku u Prirodi.
    Potrebno je iskoristiti samo preimućstva ova dva,nužno povezana sveta..
    A to se može,svakako...i preferencijom i vremenski.
  10. lejla.al.dbuni (avatar)
    Citat Original postavio Aurum.
    Tema koju si nam donela otvara dosta vrata za razmišljanje.
    Ja ću samo jednu da načnem.
    U prilog tome evo:

    a mogu i muziku neku prigodnu da vam pustim uz ovu fotku:
    ali još uvek nikako ne mogu miris da dočaram,a ni dodir.
    Kamo lepe sreće da nismo ovoliko zauzeti,
    pa da mi dođete u goste da vam pokažem sve ovo.

    Jeste,tema je zaista velika..kao Vavilonska kula!
    ha,ha.ha..

    A naša mašta može svašta...sve možemo da dočaramo kada smo inspirisani.
    Baš kako to reče Tol..

    Apropo "zauzetosti"...uvek biram radije da budem gost,nego domaćin..
    ha,ha,ha..

    Zahvaljujem na lepim,slikovitim prilozima u tvom komentaru,ulepšao si mi post njima,Aurum...
  11. 123loncar (avatar)
    Citat Original postavio lejla.al.dbuni
    To stoji bespogovorno,Tol...
    Ali,stoji i ovo,draga:
    "Sada je sve na svetu napisano na tvom jeziku!
    Možeš poslati mejl svakome,Englezu,Kinezu,Rusu,možeš pisati indijskim, kolumbijskim,islandskim novinama na svome jeziku i urednik će moći da pročita tvoje pismo.
    Ti si konačno građanin celog sveta,a ceo svet je tvoja domovina..."

    Iako je i od megalomanskog Interneta...malo li je?


    Naravno,nema potrebe za konfrotacijom realnog i virtuelnog sveta-rešenje jeste u doziranom boravku na Mreži
    i neograničenom boravku u Prirodi.
    Potrebno je iskoristiti samo preimućstva ova dva,nužno povezana sveta..
    A to se može,svakako...i preferencijom i vremenski.
    svakako treba ići napred , ali treba znati da ova kula pored praktičnih i korisnih stvari , ima za cilj da sruši granice i stvori svetsku vladu zarad kapitala bez granica -- sredstvo brze manipulacije i destruktivnog uređivanja --- zar ne ! ? E sad , svako treba da zna koliko će meda da natoči ( ovaj med zna da se u ustima pretvara u žuč ) . idemo dalje - upozoreni smo i opomenuti
  12. lejla.al.dbuni (avatar)
    Citat Original postavio 123loncar
    idemo dalje - upozoreni smo i opomenuti
    Potpisujem,zemljače...
  13. Zauzet+ (avatar)
    Citat Original postavio 123loncar
    svakako treba ići napred , ali treba znati da ova kula pored praktičnih i korisnih stvari , ima za cilj da sruši granice i stvori svetsku vladu zarad kapitala bez granica -- sredstvo brze manipulacije i destruktivnog uređivanja --- zar ne ! ? E sad , svako treba da zna koliko će meda da natoči ( ovaj med zna da se u ustima pretvara u žuč ) . idemo dalje - upozoreni smo i opomenuti
    Bravo Loncar
    to je takođe jako važna tema.
    Upozorenja ima mnogo,ali malo ko da ih čuje.
  14. Zauzet+ (avatar)

    Tol,nije baš dunja (ovo na fotki)ali liči
    A i pomoć bi mi dobro došla,izvolite.

  15. 123loncar (avatar)
    Citat Original postavio Aurum.

    Tol,nije baš dunja (ovo na fotki)ali liči
    A i pomoć bi mi dobro došla,izvolite.

    ..ovde manjka moje jato :

    http://www.youtube.com/watch?v=ljjM4JJ_aH0

    za opuštanje - tema se zahuktava !
  16. Aribi (avatar)


    odlican tekst za razmisljanje!
    hvala na ideji!
    pozzz
  17. Zauzet+ (avatar)
    Citat Original postavio 123loncar
    ..ovde manjka moje jato :

    http://www.youtube.com/watch?v=ljjM4JJ_aH0

    za opuštanje - tema se zahuktava !
    A može i ovo?