ORIGINALNA PRICA
Svadba u Banatu.
Udaje se Jula Vojvodjanka,za Blaza Crnogorca.
Veliki sto u dvoristu, za stolom puno gostiju.
Sa jedne strane stola sve Crnogorci, ima ih oko stotinak,visoki,koscati,mrsavi,
ali na svakom muskom bar 10 kg ordenja.
Svi sede nagnuti nad stolom od tezine pomenutog ordenja..
Sa druge strane stola sede Lale,svi lepi i debeli.
Ustaje jedna starina, pridrzava se stapom i pocinje svoj govor:
"Ova vasa Jula ima cast stono ulazi u `vako slavnu familiju.
Nas Blazo je sin palog borca, narodnog heroja, ciji je djed rasceriv'o Turke na buljuke kod Mojkovca.
A njegova sestricina, od Baja Stricevica njegovog sure snaja, sto je pradjed njegove babe protjera Medjedovice,
jer je njino pleme bilo spremno na sve.
A njegova teta, sto je onog Miljana,Dragorovog sina, sto je na Durmitoru izda' strica Milica, e da *ebe oca izdajnickog, posjekla ka`no tikvu !
A velju, vasa Jula treba da je srecna sto ulazi u ovak'u slavnu familiju, tako da recem..."
CRNOGORSKA VERZIJA
A ono ti je bila svadba u Banat, da je nije bilo nidje! Dosa' nas Blazo da prizeni nji'ovu Julu.
A nas ti je Blazo, visok ka' Lenjin, otac mu narodni heroj,borac jos od aprila 1945.
Kad smo sjeli za sto, sa nase strane sve soko do sokola, e da sabiramo, ne bi Turaka i mrtvijeh Talijana prebrojali, da *ebe oca ocinjeg!
I Micun, njegov stricevic, sto je odrza' govor, ne bi ga ni Njegos bolje odrza'!
E, ali Medjedovice, i njino pleme sto izda' strica Milica, no da ne pricamo sad o tome!
A jado moj, a svi ordenje stavili, pa se sjaji, ka' reflektore da su ukljucili.
A ravno ti je kod njih, jado, da ravnije ne moze bit'!
A nu, a Julin otac odrza' kratki govor, no je reka' da je Jula postena djevojka, e da su svi koji su se druzili s njom, bili zadovoljni!
E, tako i treba da bude, kad ulazi u ovako slavnu i postenu crnogorsku familiju!
Zivjeli!
LALINSKA VERZIJA
Moram ti kasti, *ebi ga, sad kad je sve proslo, da smo Julu nekako udali!
Da je nasla nekog naseg, ta nije!
Da je nasla nekog bogatasa, ta nije!
E, *ebes ga! Nasla nekog Crnogorca, al' taj je, *ebes ga, pothranjen!
Jula moze da ga stavi pod misku!
I dosla ti njegova familija, skoro sva, mogu ti kasti, al' da i` stavis sve na kantar, bili bi teski k'o kum Pera i njegova Juca!
I naneli gvozdja nekog, kazu ordeni, *ebes i`,svi se savili do zemlje, al' ne skidaju!
A zet, nema ga trie`st kila sa krevetom!
Al' nagojicemo mi to!
Nasa Jula, kako kuva, i nogu od stola bi ugojila!
I moram ti kasti, il' sam ja to pogresno razumeo, a ne bih vol'o, da oni volu da se svadjaju!
I posvadjali se sa nekim, *ebes ga, medvedima, pre trista godina!
I imaju neku babu, daleko bilo, koja mase nekom sabljom.
I sad oni se hvalu da je ona,tamo nekom glavu odsekla!
Al' nisam shvatio dal` je otisla u zatvor?
Cudan neki narod, da ga *ebemo!
MADJARSKA VERZIJA
Ja sam ti,moj Radmila,bilo na svadba kod Lalin cerka Jula.
Sto sam se rasplakalo od sreca!
Moj Janos se najvise rasplakala!
Kaze nema vise ucis kod Jula!
A mnogo vremena su zajedno ucis!
I bili tamo neki Crna Gorica gosti!
Mnogo lepi *ebac, ja namignes tebi, moj Radmila!
Ja samo zadignes suknjo, oni samo izbecis beonjaca!
A mladozenja, moj Radmila, to ne izdrzis u krevet ni pet minuta!
Ja to mogu polomis sa jedna ruka!
Joooj, istenem!
A bilo tamo neki oficir, sa fino sabljica i jedno veliko mustas!
Vec se dogovorilo da idemo setamo Dunav kej!
Joooj Radmila, seretlek!
BOSANSKA VERZIJA
Joj, jarane, jesam bio na dobrom derneku.
Mesa ko drva.
Jest da je bila krmetina, al ne mores pit gologuzo.
A cuga prava!!!
Iznio cojek vina, a naki Crnogorci donijeli domace loze.
Jarane, jest da im je loza dobra, al sto oni mogu da seru to malo ko more.
Kad su pricali, matere mi, ko da sam Djeknu gledo...
Samo sam se zajebo i presjek`o sa pivom i evo sad me glava rastura.
Znam da ne ide vino i piva, al, *ebaga ba,zinula p****..
Aaaa... zar ti nisam rek`o?
...ama ona *urva Jula se udala za nekog Crnogorca, a on... ko da ga je poplava izbacila, matere mi!
BEOGRADSKA VERZIJA
E, jeb'o te, sto je bila zurka kod Majine cimerke Jule!
Nisam se bolje provela odavno, jeb'o te!
Ona se udala, jeb'o te, za nekog Montenigera, sine, a on visok metar i zilet.
Lenjin je za njega Majkl Dzordan!
Pa dosli svi sa nekim gvozdjem na sakoima,keva da mi djuska pred dragstorom!
Pa kad su seli za sto, jeb'o te, to se zatreslo k'o zemljotres, cale da mi jede pesak!
A onda matori Monteniger poce da *ere,fol oni *arali Turke, jeb'o te!
Pa sine, njih mrzi da podignu ruku, a 'ce ovamo da sjebu Turke!
Pa su *urac Nemce i Italijane...ono,mozda sine, ali u trci na sto metara u beganju!
E da vidis, na kraju, jeb'o te, kad ih je Julin matori zajeb'o!
Ma znas, da je Jula radodajka, ona se sazali na svakog frajera, jeb'o te, da mu svega dok si rek'o britva!
A sto da ne?
Jednom se zivi, mada ovi *eru da je nebeski zivot vecan!
A jel' se javio neko otud razglednicom? Nije!
Jel' posl'o neki paket? Nije!
Mi da se nazivimo ovde, sine,a oni neka se cuvaju za gore!
Bole mene i tebe nasa ribetina!
PIROCANSKO-NISKO-VRANJANSKA VERZIJA
Bese svadba u Banat.
Tamo sam isao kod svastike na spavanje, takoj da nista nesam plateo.
Pice ponesoh sto ga dobih od doktor Nestorovic, takoj da ni tuj nesam dao djengi.
Ama, kicenje!!!
Ama , kidenje ,ljudiiiIIIIII!!!!
Da gu li *ebem, neka zenska ti zakaci ovolicnu grancicu i moras da gi davas pari!!!
Mame im ga natitkam, ne sam uspeo da gi izbegnem!
Dadoh deset dinari, *ebem gu li, nemadoh dve po pet, inace bih spasiv peticu!!
Joooj!!!!
Sedoh za sto, muzika na uvce, eve sto cu da gi dam dinar!!!
Ama, ovaj sa harmoniku me gleda k'o siroma' slaninu! Sta sam mu skriveo? Nista!
Nego, 'oce pari, bato!!!
Ko da gi berem sa komsija Tosinu kajsiju!
A hrana,ubavaaaaaaaa!!!
I to, meso, bre!
Sve dzaba!
Izeo sam deset parce, stomak sam napuneo do grlce!
I jagnjetina, bre, to ni Draza nije imao takoj!!!
Al' me zaklase nacisto sa njihovi obicaji!!!
Mnogo bre ovi Severnjaci rastrosni!
Kad naidje mladina kecelja, pa mladina pogaca..,
Lelleeeeee!!! Samo gu davas pari!
Ode mi sto dinari, nece se oporavim pet godine!
A, mladozenja, da gu li *ebem, gu ne poznavam!
Mrsavoooooo, bre! Koj li ga 'rani, ne znavam!
A, mlada, lepa, ima sta da zagrlis!
I kuva, bre!
Kad se vracav u Pirot, umal' me slog ne zavati!
Poskupese zeleznicu, u jeba' ti ja budale!
Ko sa metro da se vracav u Pirot!
Ce razmislim sledeci put da idem!
HRVATSKA VERZIJA
Cuj, stari, pir ti bil vu ne'akvem Banatu!
To ti je hrvatska Vojvodina, ne?
Kaj me gledas tak?
Ti ne znas povijest?
Jos je nadvojvoda Karlo, on ti je bil stanovnik totalno nepozeljan na ovom forumu iskljucivo zbog porekla!,kaj ne, jos tisucu dvijesto pedeset i pete godine,potpisal vu Zagrebu dekret da je Vojvodina hrvatska zemlja!
I bil ti je strasno lijep pir, za ne vjerovati, stari moj! I znas kaj?
Julina ti je majka Hrvatica!
Je,je! Ozbiljno ti govorim!
Ona ti je bila tak lijepa, bila ti je vu crvenoj haljini i bijeloj bluzi, prekrasno, kak sahovnica, ti bokca!
A zenik, to ti moram posebno rec!
On ti ni visok, tak, slang bih rekel, sto postotni stanovnik totalno nepozeljan na ovom forumu iskljucivo zbog porekla!!
Crnogorci su gorski Hrvati!
Kaj? Ne slazes se?
Ti bokca, pa Boka Kotorska, to ti je bil Gospin Zaljev prije sto godina!
Je, je, kaj ne znas za Sabor vu Ninu, tisucu osamsto devedeset i pete godine?
Pa ti nis ne znas!
Jooj, pa glazba na piru!
Oni su ti svirali stare gradske pjesme!
Sve stare zagrebacke, stari moj, sve stare zagrebacke!
Cetir'konja debela, jasu sve do Zagreba!
Sinoc kad je pao mrak, posla cura u Kiseljak!
Osam tamburasa sa starog Maksimira!
I jos ti nekaj moram rec, stari moj!
Sandzak je hrvatski!
Nedvojbeno!!!
ZIVOTINJSKA VERZIJA
Onaj komarac Blazo se ozenio onom kobilom Julom.
Bilo je tu stoke na svadbi koliko hoces!
Kum Voja se usvinjio k'o vepar, a onaj orangutan Zoki je samo baljezgao onoj kravi Jeleni na uvo.
I drpao je ispod stola, a ona se smejala k'o koza.
Stari jarac Micun je meketao nesto o istoriji, ko je koga ubio, ko je koga posek'o, a gosti su spavali k'o jaganjci.
Onaj nilski konj Aca je odbrusio nesto u stilu da se Jula *ebe k'o stuka, a onaj som je na to cutao!
I na kraju ono govedo Milutin, koji izgleda kao namerno probudjen konj, cim su mu rekli da treba da peva pozdravnu pesmu mladencima, usr'o se k'o grlica!
PSOVACKA VERZIJA
Udaje se Vojvodjanka za Crnogorca!
E, jeb'o kombinaciju!
E,jes.. do jaja !!
PIJANA VERZIJA
Aaaaaaaaaaa...
Boli glava.....*ebem ti rakiju Zivagovnovic !!
Prepio sam pa sam odlepio.....
A mlada je...suvise debela...a mladozenja suv k'o prsut...
A ne da sam se izb'o na ordenje...*ebem ti mokru zemlju..!
Sta mi stojis,bre,na ruci?!
..ma idi u p**** m******!!!...
Da l' sam pis'o?!...Ili nisam?!...
E *ebem ti muziku!...
Daj da ubijem jos jedno pivo...
Ma gde je ovde sto, *izda mu materina?!...
Sta "grook"?!..eej,sta "grook",bree?!!!!
Vidi svinje...uh,*ebem li ti zivot...!!
Ma gde sam ja odlut'o ??!!!..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mesec maj je vreme kada se otvaraju ovogodisnji svadbarski balovi.
U to ime,da se malo nasmejemo...
Svadba u Banatu.
Udaje se Jula Vojvodjanka,za Blaza Crnogorca.
Veliki sto u dvoristu, za stolom puno gostiju.
Sa jedne strane stola sve Crnogorci, ima ih oko stotinak,visoki,koscati,mrsavi,
ali na svakom muskom bar 10 kg ordenja.
Svi sede nagnuti nad stolom od tezine pomenutog ordenja..
Sa druge strane stola sede Lale,svi lepi i debeli.
Ustaje jedna starina, pridrzava se stapom i pocinje svoj govor:
"Ova vasa Jula ima cast stono ulazi u `vako slavnu familiju.
Nas Blazo je sin palog borca, narodnog heroja, ciji je djed rasceriv'o Turke na buljuke kod Mojkovca.
A njegova sestricina, od Baja Stricevica njegovog sure snaja, sto je pradjed njegove babe protjera Medjedovice,
jer je njino pleme bilo spremno na sve.
A njegova teta, sto je onog Miljana,Dragorovog sina, sto je na Durmitoru izda' strica Milica, e da *ebe oca izdajnickog, posjekla ka`no tikvu !
A velju, vasa Jula treba da je srecna sto ulazi u ovak'u slavnu familiju, tako da recem..."
CRNOGORSKA VERZIJA
A ono ti je bila svadba u Banat, da je nije bilo nidje! Dosa' nas Blazo da prizeni nji'ovu Julu.
A nas ti je Blazo, visok ka' Lenjin, otac mu narodni heroj,borac jos od aprila 1945.
Kad smo sjeli za sto, sa nase strane sve soko do sokola, e da sabiramo, ne bi Turaka i mrtvijeh Talijana prebrojali, da *ebe oca ocinjeg!
I Micun, njegov stricevic, sto je odrza' govor, ne bi ga ni Njegos bolje odrza'!
E, ali Medjedovice, i njino pleme sto izda' strica Milica, no da ne pricamo sad o tome!
A jado moj, a svi ordenje stavili, pa se sjaji, ka' reflektore da su ukljucili.
A ravno ti je kod njih, jado, da ravnije ne moze bit'!
A nu, a Julin otac odrza' kratki govor, no je reka' da je Jula postena djevojka, e da su svi koji su se druzili s njom, bili zadovoljni!
E, tako i treba da bude, kad ulazi u ovako slavnu i postenu crnogorsku familiju!
Zivjeli!
LALINSKA VERZIJA
Moram ti kasti, *ebi ga, sad kad je sve proslo, da smo Julu nekako udali!
Da je nasla nekog naseg, ta nije!
Da je nasla nekog bogatasa, ta nije!
E, *ebes ga! Nasla nekog Crnogorca, al' taj je, *ebes ga, pothranjen!
Jula moze da ga stavi pod misku!
I dosla ti njegova familija, skoro sva, mogu ti kasti, al' da i` stavis sve na kantar, bili bi teski k'o kum Pera i njegova Juca!
I naneli gvozdja nekog, kazu ordeni, *ebes i`,svi se savili do zemlje, al' ne skidaju!
A zet, nema ga trie`st kila sa krevetom!
Al' nagojicemo mi to!
Nasa Jula, kako kuva, i nogu od stola bi ugojila!
I moram ti kasti, il' sam ja to pogresno razumeo, a ne bih vol'o, da oni volu da se svadjaju!
I posvadjali se sa nekim, *ebes ga, medvedima, pre trista godina!
I imaju neku babu, daleko bilo, koja mase nekom sabljom.
I sad oni se hvalu da je ona,tamo nekom glavu odsekla!
Al' nisam shvatio dal` je otisla u zatvor?
Cudan neki narod, da ga *ebemo!
MADJARSKA VERZIJA
Ja sam ti,moj Radmila,bilo na svadba kod Lalin cerka Jula.
Sto sam se rasplakalo od sreca!
Moj Janos se najvise rasplakala!
Kaze nema vise ucis kod Jula!
A mnogo vremena su zajedno ucis!
I bili tamo neki Crna Gorica gosti!
Mnogo lepi *ebac, ja namignes tebi, moj Radmila!
Ja samo zadignes suknjo, oni samo izbecis beonjaca!
A mladozenja, moj Radmila, to ne izdrzis u krevet ni pet minuta!
Ja to mogu polomis sa jedna ruka!
Joooj, istenem!
A bilo tamo neki oficir, sa fino sabljica i jedno veliko mustas!
Vec se dogovorilo da idemo setamo Dunav kej!
Joooj Radmila, seretlek!
BOSANSKA VERZIJA
Joj, jarane, jesam bio na dobrom derneku.
Mesa ko drva.
Jest da je bila krmetina, al ne mores pit gologuzo.
A cuga prava!!!
Iznio cojek vina, a naki Crnogorci donijeli domace loze.
Jarane, jest da im je loza dobra, al sto oni mogu da seru to malo ko more.
Kad su pricali, matere mi, ko da sam Djeknu gledo...
Samo sam se zajebo i presjek`o sa pivom i evo sad me glava rastura.
Znam da ne ide vino i piva, al, *ebaga ba,zinula p****..
Aaaa... zar ti nisam rek`o?
...ama ona *urva Jula se udala za nekog Crnogorca, a on... ko da ga je poplava izbacila, matere mi!
BEOGRADSKA VERZIJA
E, jeb'o te, sto je bila zurka kod Majine cimerke Jule!
Nisam se bolje provela odavno, jeb'o te!
Ona se udala, jeb'o te, za nekog Montenigera, sine, a on visok metar i zilet.
Lenjin je za njega Majkl Dzordan!
Pa dosli svi sa nekim gvozdjem na sakoima,keva da mi djuska pred dragstorom!
Pa kad su seli za sto, jeb'o te, to se zatreslo k'o zemljotres, cale da mi jede pesak!
A onda matori Monteniger poce da *ere,fol oni *arali Turke, jeb'o te!
Pa sine, njih mrzi da podignu ruku, a 'ce ovamo da sjebu Turke!
Pa su *urac Nemce i Italijane...ono,mozda sine, ali u trci na sto metara u beganju!
E da vidis, na kraju, jeb'o te, kad ih je Julin matori zajeb'o!
Ma znas, da je Jula radodajka, ona se sazali na svakog frajera, jeb'o te, da mu svega dok si rek'o britva!
A sto da ne?
Jednom se zivi, mada ovi *eru da je nebeski zivot vecan!
A jel' se javio neko otud razglednicom? Nije!
Jel' posl'o neki paket? Nije!
Mi da se nazivimo ovde, sine,a oni neka se cuvaju za gore!
Bole mene i tebe nasa ribetina!
PIROCANSKO-NISKO-VRANJANSKA VERZIJA
Bese svadba u Banat.
Tamo sam isao kod svastike na spavanje, takoj da nista nesam plateo.
Pice ponesoh sto ga dobih od doktor Nestorovic, takoj da ni tuj nesam dao djengi.
Ama, kicenje!!!
Ama , kidenje ,ljudiiiIIIIII!!!!
Da gu li *ebem, neka zenska ti zakaci ovolicnu grancicu i moras da gi davas pari!!!
Mame im ga natitkam, ne sam uspeo da gi izbegnem!
Dadoh deset dinari, *ebem gu li, nemadoh dve po pet, inace bih spasiv peticu!!
Joooj!!!!
Sedoh za sto, muzika na uvce, eve sto cu da gi dam dinar!!!
Ama, ovaj sa harmoniku me gleda k'o siroma' slaninu! Sta sam mu skriveo? Nista!
Nego, 'oce pari, bato!!!
Ko da gi berem sa komsija Tosinu kajsiju!
A hrana,ubavaaaaaaaa!!!
I to, meso, bre!
Sve dzaba!
Izeo sam deset parce, stomak sam napuneo do grlce!
I jagnjetina, bre, to ni Draza nije imao takoj!!!
Al' me zaklase nacisto sa njihovi obicaji!!!
Mnogo bre ovi Severnjaci rastrosni!
Kad naidje mladina kecelja, pa mladina pogaca..,
Lelleeeeee!!! Samo gu davas pari!
Ode mi sto dinari, nece se oporavim pet godine!
A, mladozenja, da gu li *ebem, gu ne poznavam!
Mrsavoooooo, bre! Koj li ga 'rani, ne znavam!
A, mlada, lepa, ima sta da zagrlis!
I kuva, bre!
Kad se vracav u Pirot, umal' me slog ne zavati!
Poskupese zeleznicu, u jeba' ti ja budale!
Ko sa metro da se vracav u Pirot!
Ce razmislim sledeci put da idem!
HRVATSKA VERZIJA
Cuj, stari, pir ti bil vu ne'akvem Banatu!
To ti je hrvatska Vojvodina, ne?
Kaj me gledas tak?
Ti ne znas povijest?
Jos je nadvojvoda Karlo, on ti je bil stanovnik totalno nepozeljan na ovom forumu iskljucivo zbog porekla!,kaj ne, jos tisucu dvijesto pedeset i pete godine,potpisal vu Zagrebu dekret da je Vojvodina hrvatska zemlja!
I bil ti je strasno lijep pir, za ne vjerovati, stari moj! I znas kaj?
Julina ti je majka Hrvatica!
Je,je! Ozbiljno ti govorim!
Ona ti je bila tak lijepa, bila ti je vu crvenoj haljini i bijeloj bluzi, prekrasno, kak sahovnica, ti bokca!
A zenik, to ti moram posebno rec!
On ti ni visok, tak, slang bih rekel, sto postotni stanovnik totalno nepozeljan na ovom forumu iskljucivo zbog porekla!!
Crnogorci su gorski Hrvati!
Kaj? Ne slazes se?
Ti bokca, pa Boka Kotorska, to ti je bil Gospin Zaljev prije sto godina!
Je, je, kaj ne znas za Sabor vu Ninu, tisucu osamsto devedeset i pete godine?
Pa ti nis ne znas!
Jooj, pa glazba na piru!
Oni su ti svirali stare gradske pjesme!
Sve stare zagrebacke, stari moj, sve stare zagrebacke!
Cetir'konja debela, jasu sve do Zagreba!
Sinoc kad je pao mrak, posla cura u Kiseljak!
Osam tamburasa sa starog Maksimira!
I jos ti nekaj moram rec, stari moj!
Sandzak je hrvatski!
Nedvojbeno!!!
ZIVOTINJSKA VERZIJA
Onaj komarac Blazo se ozenio onom kobilom Julom.
Bilo je tu stoke na svadbi koliko hoces!
Kum Voja se usvinjio k'o vepar, a onaj orangutan Zoki je samo baljezgao onoj kravi Jeleni na uvo.
I drpao je ispod stola, a ona se smejala k'o koza.
Stari jarac Micun je meketao nesto o istoriji, ko je koga ubio, ko je koga posek'o, a gosti su spavali k'o jaganjci.
Onaj nilski konj Aca je odbrusio nesto u stilu da se Jula *ebe k'o stuka, a onaj som je na to cutao!
I na kraju ono govedo Milutin, koji izgleda kao namerno probudjen konj, cim su mu rekli da treba da peva pozdravnu pesmu mladencima, usr'o se k'o grlica!
PSOVACKA VERZIJA
Udaje se Vojvodjanka za Crnogorca!
E, jeb'o kombinaciju!
E,jes.. do jaja !!
PIJANA VERZIJA
Aaaaaaaaaaa...
Boli glava.....*ebem ti rakiju Zivagovnovic !!
Prepio sam pa sam odlepio.....
A mlada je...suvise debela...a mladozenja suv k'o prsut...
A ne da sam se izb'o na ordenje...*ebem ti mokru zemlju..!
Sta mi stojis,bre,na ruci?!
..ma idi u p**** m******!!!...
Da l' sam pis'o?!...Ili nisam?!...
E *ebem ti muziku!...
Daj da ubijem jos jedno pivo...
Ma gde je ovde sto, *izda mu materina?!...
Sta "grook"?!..eej,sta "grook",bree?!!!!
Vidi svinje...uh,*ebem li ti zivot...!!
Ma gde sam ja odlut'o ??!!!..
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mesec maj je vreme kada se otvaraju ovogodisnji svadbarski balovi.
U to ime,da se malo nasmejemo...
)))))))
