Baš tad se smejati,treba znati
kad najbolje odlazi polako,
kad samo najgore može da nas prati.
U životu u kome,plakati je lako
Šta košta nek košta,treba znati
dostojanstvo svoje čuvati
bez obzira kol’ko treba da se plati.
Ići bez osvrtanja,treba znati
pred srećom koja neće da se vrati,
pred sudbinom razoružani,mali
sakriti suze,treba znati.
Al’ moje srce i ja,nismo znali
kad ljubav postane neuslužna
napustiti taj sto,treba znati,
pre nego što postane jadna,ružna.
I otići tiho,bez buke da nas prati
ispod maske svakodnevnog,treba znati,
sakriti patnju što plavi
i zauzdati krike mržnje
koji su poslednje reči ljubavi.
Treba znati,hladan ostati
i utišati srce koje umire
sakriti da te volim,na licu koje pati
ali,ja to nisam znao
..i nikad i neću znati.
Šarl Aznavur
~~~~~~~~~
Ps.Originalni naziv ove divne balade je "Il faut savoir",za one koji bi zeleli da je pronadju na Youtube-u.
Dobro vam jutro!
kad najbolje odlazi polako,
kad samo najgore može da nas prati.
U životu u kome,plakati je lako
Šta košta nek košta,treba znati
dostojanstvo svoje čuvati
bez obzira kol’ko treba da se plati.
Ići bez osvrtanja,treba znati
pred srećom koja neće da se vrati,
pred sudbinom razoružani,mali
sakriti suze,treba znati.
Al’ moje srce i ja,nismo znali
kad ljubav postane neuslužna
napustiti taj sto,treba znati,
pre nego što postane jadna,ružna.
I otići tiho,bez buke da nas prati
ispod maske svakodnevnog,treba znati,
sakriti patnju što plavi
i zauzdati krike mržnje
koji su poslednje reči ljubavi.
Treba znati,hladan ostati
i utišati srce koje umire
sakriti da te volim,na licu koje pati
ali,ja to nisam znao
..i nikad i neću znati.
Šarl Aznavur
~~~~~~~~~
Ps.Originalni naziv ove divne balade je "Il faut savoir",za one koji bi zeleli da je pronadju na Youtube-u.
Dobro vam jutro!