bleach
Iskusan
- Poruka
- 5.435
E sad... znam da postoji tema o pushenju (moderatori, nemojte ubiti ovu, plizzzz). Medjutim, ovo je kao neshto drugachije jer ima neku formu ankete + bi vam bila vrlo zahvalna ako biste odgovorili na josh par pitanja...
Naime, iz nemachkog radimo neke projekte o alkoholu, drogama i pushenju, a ja se pri'vatila pushenja, kao najlepshe mi deluje u ovom trenutku. Nemachki, da, ja sve ove podatke treba posle da prevedem u neki chitljiv text na nemachkom. :da:
1* Da li smatrate pushenje porokom?
2* Da li ste svesni da pushenjem narushavate svoje zdravlje, i to dugorochno?
3* Koliko chesto pushite/dnevno? (Ako je odgovor na pitanje iz ankete -ponekad-, kada je to? S kim)
4* Da li veliki deo novca odvajate na cigarete?
5* Da li vam roditelji ili neko drugi u porodici pushi?
6* Da li roditelji znaju da pushite i ako da, kako su saznali, ako ne, kako nisu?
7* Ako nije problem, recite i pol i godine, vashe, da. ;p
edit:
8* pitanje - Kako ste prvi put doshli do toga? Zashto i od koga vam je to palo na pamet? [8
( tako je to kad se radi na brzinu /: )
Naime, iz nemachkog radimo neke projekte o alkoholu, drogama i pushenju, a ja se pri'vatila pushenja, kao najlepshe mi deluje u ovom trenutku. Nemachki, da, ja sve ove podatke treba posle da prevedem u neki chitljiv text na nemachkom. :da:
1* Da li smatrate pushenje porokom?
2* Da li ste svesni da pushenjem narushavate svoje zdravlje, i to dugorochno?
3* Koliko chesto pushite/dnevno? (Ako je odgovor na pitanje iz ankete -ponekad-, kada je to? S kim)
4* Da li veliki deo novca odvajate na cigarete?
5* Da li vam roditelji ili neko drugi u porodici pushi?
6* Da li roditelji znaju da pushite i ako da, kako su saznali, ako ne, kako nisu?
7* Ako nije problem, recite i pol i godine, vashe, da. ;p
edit:
8* pitanje - Kako ste prvi put doshli do toga? Zashto i od koga vam je to palo na pamet? [8
( tako je to kad se radi na brzinu /: )