Da li je moguće ubaciti titlove u DVD film i kako?

Mogu da nabavim nekoliko DVD filmova, ali oni su snimani za englesko govorno područje(razumem engleski, ali ne baš toliko da gledam film bez titla).
Kada bih te DVD filmove presnimio sebi, da li je moguće da ubacim naše titlove u film(pre nego što snimim), i kojim programom?
Hvala unapred. Srećna svima Nova godina, i sve najlepše u 2006-toj. Alex.L

Treba ti DVD Shrink ja ga imam... Ako vec nadjes prevod javi da ti posaljem... Program... Ja mislim da bi preko njega uspelo...

Imam DVD Shrink 3.2, ali kako preko njega ubaciti te titlove?
Alex.L

http://livada.pondi.hr/cgi-bin/tutor/news/news_item.asp?NewsID=37
Evo ovde imaš tutorijal koji objašnjava kako ubaciti titl i koji programi ti trebaju.
Preko DVD Shrinka ne mogu se ubaciti titlovi na DVD ni pod razno.