AKO NEKO MOŽE DA MI POMOGNE!!!U PONEDJELJAK MORAM IMATI PREVEDEN ZA OVAJ TEKST, A STVARNO MI NJEMAČKI NE IDE NIKAKO, PA AKO NEKO ZNA NEKA MI POMOGNE. HVALA!!!!!!!!
Deutschlands kleinste Schule steht in Deutschlands kleinster Gemeinde: auf der Hallig Gröde mitten im nordfriesischen Wattenmeer. Bei klarer Sicht kann man die Hallige vom Festland aus sehen. Dicht gedrängt stehen ein paar Häuser uuf höher gelegenen Aufschüttungen, den Warften, 17 Männer, Frauen und Kinder leben hier. Ohne Supermarkt, ohne Kino und ohne Autos. Weit zur Schule haben es Tade, 13, und sein Bruder Erik, 7, die beiden Schulkinder von Gröde, nicht. Die Schule ist im Nachbarhaus. Die Schule: das ist ein heller, freundlicher Klassenraum. Zwei groβe Tische und drei Stühle stehen in der Mitte. An den Seiten Regale und Schränke mit Unterrichtsmaterial. Auch einen Computer gibt es hir Bilder und Karten hängen an den Wänden. Für den Schulunterricht haben Trade und Erik die unterschiedlichsten Muscheln gesammelt, aufgeklebt und bezeichnet. In der Hallig-Schule gefällt es Tade sehr gut. „Mathe mag ich sehr gern, Deutsch auch. Wir spielen hier oft und haben viel Spaβ. Doch manchmal kann Frau Fleeth, unsere Lehrerin, auch streng sein.“ Tades Berufswunsch steht schon fest: Wie sein Vater will er beim Amt für Land und Wasserwirtschaft auf der Hallig arbeiten. Der Unterricht ist nicht viel anders als auf dem Festland. Lehrplan und Lerninhalte sind die gleichen. Trade geht in die 9., Erik in die 3. „Klasse“, wie auf dem Festland. Am Ende des Schuljahres müssen die Kinder auf der Hallig die gleichen Leistungen bringen wie alle anderen Kinder. 30- bis 50- Mal im Jahr wird die Hallig überflutet. Man nennt das hier „Land unter.“ Dann ragen nur noch Warften mit den Häusern aus dem Wasser. Und dann fällt auch die Schule aus. Dem der Schulweg zur Nachbarwarft ist dann im gurgelnden, schäumenden Wasser verschwunden.