Thank god you can have Krstarica in English

worm · 03.09.2005. u 11:21

Well I can finally see some improvement in this forum. Editing the new options I found out that you can put English as the default language. Thank god for that.

Well these are just my to cents.

That do you peeps think?

GrimReaper · 03.09.2005. u 11:31

Heh, dobra ti fora.

Ali nikog neces da prevaris sa tim engleskim. 8)

acca · 03.09.2005. u 12:47

Well, I don't need english, but that is realy great option

snaja88 · 03.09.2005. u 14:23

Yeah...it's all good,my friend...

codemaker · 03.09.2005. u 14:55

I don't think it's a good idea...
Serbian language is much better! Can you translate "prdnuo si u cabar"? No way, Hombre!
If you want all that freedom, using such nice expressions - switch to serbian

Otherwise, if someone treads your leg in a bus, you might say "excuse me, would you please move your leg a little bit left, so I can step out, please?..", instead simply "odyebi bre budalo, jel' imas ti oci - dziberu!" See the difference?

My 2 dinara...

snaja88 · 03.09.2005. u 15:01

U are right...

Master_Chief · 03.09.2005. u 17:42

yeah,its damn hard to translate serbian words on english or on any other language...

xpajamacax · 03.09.2005. u 17:48

hej pipl vot ar ju tok abaut?
no anderstand vaj,du ju vont det strejndz lengvidz?

ven vi hev dis najs serbijan ?
eh...
bem ti lebac :roll:

Peruzzi · 03.09.2005. u 19:32

tranzicija bato...

AntunTun · 03.09.2005. u 20:30

yea....thank god....just what we needed....praise lord all mighty....blah....

loop · 03.09.2005. u 20:53

Tolk serberian da te ceo svet anderstud :lol:

ShadowRider · 03.09.2005. u 21:39

xpajamacax:
hej pipl vot ar ju tok abaut?
no anderstand vaj,du ju vont det strejndz lengvidz?

ven vi hev dis najs serbijan ?
eh...
bem ti lebac

If you dont know to write in english,just shut to f*ck up.

I say to that is great to have Krstarica (Cruiser) in English.

Nacionala bato.

bigsister · 03.09.2005. u 21:52

a shto bi neko pisao na engleskom, kad se ovde po defoltu to ne radi.... :roll:

xpajamacax · 03.09.2005. u 23:46

@šedov rajder
naravno da znam da pišem i na engleskom.
a ti umesto da vređaš, i stavraš neprijatne sitaucije,osvrni se malo...
možda se neko i šali?

codemaker · 04.09.2005. u 00:51

E, Maco, Maco - ovaj te ispljuva a i sam napravio barem 3 greske :lol:

Ali, ajd' dokazi da umes na engleskom, kako se na primer napise "javicu se, cim dovrsim kupatilo, kujnu i sobu i cim rasteram majstore.." :-D:grin:

xpajamacax · 04.09.2005. u 09:52

oh,You did it again, make me smile,all around my head

i will write as soon as,i finish bathroom, kitchen and kids room...closets,and windows around the house

and as soon i kick in the a s s these carpenters, they are last in the line

painters just left yesterday....
code,i still love You my friend.
be patient...and thank You for that

xpajamacax · 04.09.2005. u 09:56

ShadowRider:
If you dont know to write in english,just shut to f*ck up.

I say to that is great to have Krstarica (Cruiser) in English.

Nacionala bato.

well i belive thet it should be this way...
if You don't know to write in English, just shut the f.... up
I say (?) that is great that ....

sory i couldn't ressist

loop · 04.09.2005. u 10:46

E dodevila :lol:

GrimReaper · 04.09.2005. u 13:10

Ma sta se palite, vidite da vas ovaj worm sve od pocetka zavlaci. :lol:

Master_Chief · 04.09.2005. u 13:42

that little bastard...

codemaker · 04.09.2005. u 16:56

Master_Chief:
that little bastard...

... ili u prevodu na nas jezik: "Yebo sebe luda..." :lol:

Ja pa ja · 04.09.2005. u 17:53

codemaker:
I don't think it's a good idea...
Serbian language is much better! Can you translate "prdnuo si u cabar"? No way, Hombre!
If you want all that freedom, using such nice expressions - switch to serbian
Otherwise, if someone treads your leg in a bus, you might say "excuse me, would you please move your leg a little bit left, so I can step out, please?..", instead simply "odyebi bre budalo, jel' imas ti oci - dziberu!" See the difference?

My 2 dinara...

You have farted in the bucket

Please do f..k off of my foot. Do you have eyes - dimwitt

E za ovu poslednju rec nisam siguran kako se pise, ali je prevod bas dobar

xpajamacax · 04.09.2005. u 18:46

two bed,milosh dead.
please,translate me to the other page.
i speak liquid english.....

AntunTun · 04.09.2005. u 23:15

place of the face....shto bi rekli anglosaksonci....bojim se da se nismo razumeli druzhe dimidjitju...ja sam to misio vishe figurativno qda ide shkolstvo....pri tome sam mislio da mi kazhete neshto o ovim promenama u shkolstvu...kako se vi pripremate za to.....a da pa da evo sutra tje da dodje ova deratizacija....da pobijemo ove shtakore shto imaju dole

Thank god you can have Krstarica in English

Zainteresovan član

Iskusan

Aktivan član

Veoma poznat

Iskusan

Veoma poznat

Veoma poznat

xpajamacax

Gost

Domaćin

Veoma poznat

Poznat

Aktivan član

Domaćin

xpajamacax

Gost

Iskusan

xpajamacax

Gost

xpajamacax

Gost

Poznat

Iskusan

Veoma poznat

Iskusan

Aktivan član

xpajamacax

Gost

Veoma poznat

Slične teme