Sta propusta dijaspora 2005.
Pet godina posle velikih demokratskih promena, jos uvek zivite u Kanadi, Americi, Australiji ili vec negde drugde, daleko od rodbine, prijatelja i otadzbine. Povremeno vas muci nostalgija i lepo vam dodje da sednete na prvi avion i odletite pravo do rodne grude, pa sta kosta da kosta. Zato, evo kratkog spiska stvari, ljudi i dogadjaja u kojima ne mozete da uzivate zato sto ste tamo daleko. Dakle, propustate:
1) bivsu dijasporu koja se vratila posle 5. oktobra, pa se sad kaje i planira da opet napusti zemlju;
2) ljude koji na svakom koraku kukaju kako nista ne valja i kako ovde nikad nista nece biti bolje;
3) iste te ljude koji se pet minuta kasnije razdragano smeju ko da im je sve potaman ("udri brigu na veselje");
4) automobile koji se kvare bas kad ste bez para (znaci uvek) ;
5) vlasnike kojekakvih krseva koji se nadaju da ce uskoro biti dozvoljeno da se uveze "odlican auto" star SAMO sest godina;
6) letovanje od deset dana koje se otplacuje deset meseci;
7) letovanje od deset dana na kome cete napuniti baterije za vracanje dugova u koje ste upali da biste otisli na letovanje;
8) kladionice na svakom cosku;
9) penzionere koji se klade;
10) maloletnike koji se klade;
11) mame pomenutih maloletnika koje se krisom klade u povratku sa pijace, iako o fudbalu ne znaju nista;
12) zivot u "dozvoljenom minusu";
13) ljude koji se nadaju da ce dobiti na kladionici i tako izaci iz minusa;
14) laku paniku pred najavljeno ukidanje cekova;
15) srecu najvecu sto ste "primljeni za stalno";
16) mogucnost da vam, ako se pozalite na platu, kazu "cuti, primljen si za stalno";
17) vise od polovine tinejdzera koji ne samo sto nikad nisu leteli avionom, vec nikad nisu videli aerodrom;
18) poslanike koji su sebi povecali platu i skratili radno vreme;
19) voz kome treba dva sata da predje 30 km, posle cega ministar kapitalnih investicija izjavi da je zadovoljan jer je pruga bezbedna, sedne u metalik BMW i ode;
20) zeleznicku nesrecu na istih tih 30 km pruge, samo mesec dana kasnije;
21) penzionere koji su u na slatkim mukama dvoumeci se da li da dan provedu gledajuci prenos iz skupstine ili sa sudjenja Slobi u Hagu;
22) ocajne penzionere u danima kada skupstina ne radi, a sudjenje u Hagu je zatvoreno za javnost;
23) rat snimcima brutalnih zlocina koje su pocinili Srbi nad Muslimanima, i Muslimani nad Srbima;
24) Karlu Del Ponte koja tvrdi da je Mladic u Srbiji;
25) Vladu koja tvrdi da Mladic nije u Srbiji;
26) hapsenja koja se posle zovu "dobrovoljna predaja";
27) nagrade u novcu i automobilima za haske optuzenike koji su se "dobrovoljno" predali;
28) resenje za Kosovo po formuli "vise od autonomije, manje od nezavisnosti " za koju niko ziv ne zna sta znaci;
29) cetvrtu generaciju postmilosvicevskih politicara kojima je jos uvek za sve kriv Milosevic;
30) pun grad sljastecih reklama stranih banaka koje nude kredite sa kamatama od kojih usi otpadaju;
31) gradjane koji nemaju kud, pa uzimaju te kredite;
32) kupovinu hleba, mleka i praska za ves na rate;
33) milion reklama za pivo;
34) konobare koji su i dalje grdno uvredjeni sto ste narucili samo kafu i kiselu;
35) sumnjive bogatase koji svi odreda osnivaju stranke;
36) Bogoljuba Karica kao zastitnika sirotinje;
37) sirotinju koja veruje da ce im Bogoljub dati pare;
38) TV Pink koji se trudi da ne lici na TV Pink;
39) druge televizije koje se trude da ne lice na TV Pink;
40) TV Pink i sve druge televizije koje ipak sve vise lice na TV Pink;
41) burek i jogurt;
42) pekare koji su ukinuli prodaju bureka na meru, pa vise ne mozete da kupite trista sa mesom, nego standardizovanih cetvrt pleha. Ko da smo svi isti! ;
43) taksiste koji kad prolaze pored crkve uspore da bi se triput prekrstili, a dva minuta kasnije vas pokradu na kusuru;
44) slave na kojima niko nece da prica o politici. Prvih pet minuta;
A sta propustamo mi, koji jos uvek nismo uspeli da postanemo dijaspora:
1) sve ostalo, izuzev fiskalnih racuna.
Jovan Palavestra, Beograd, 2005.
Evo je i verzija iz '99-te
Sta propusta dijaspora 1999.
Zivite u Kanadi, Americi, Australiji ili vec negde drugde, daleko od rodbine, prijatelja i otadzbine. Povremeno vas muci nostalgija i lepo vam dodje da sednete na prvi avion i odletite pravo do rodne grude, pa sta kosta da kosta. Zato, evo kratkog spiska stvari, ljudi i dogadjaja u kojima ne mozete da uzivate zato sto ste tamo daleko. Dakle, propustate:
1) bonove za struju umesto penzija;
2) odlazak u Sofiju da tamo budete domaci navijac;
3) Dnevnik Radio televizije Srbije;
4) obnovu zemlje oslanjanjem na sopstvene snage;
5) radost sto ce nezavisne radio stanice ponovo moci da cuje cak 2 odsto biraca u Srbiji;
6) mogucnost da vam na ulici prilaze zgodne devojke i da vas pitaju gde ste nabavili dva litra ulja koje nosite u kesi;
7) mogucnost da vam na ulici prilaze zgodne devojke i da vas pitaju gde ste nabavili pola litra mleka koje nosite u kesi;
8) mogucnost da vam na ulici prilaze zgodne devojke i da vas pitaju gde ste nabavili kilo secera koje nosite u kesi;
9) mnogo mogucnosti za upoznavanje sa zgodnim devojkama;
10) pogled na kontejner iz koga viri penzionisani profesor;
11) bonove za benzin pomocu kojih ne mozete da nabavite benzin;
12) kupovinu goriva u flasama od dva litra u koje ne staje dva litra;
13) benzinske pumpe pretvorene u vazdusne banje, posto na istima nema ni traga od automobila ili drugih zagadjivaca vazduha;
14) "Drinu" zapakovanu u kutiju "Marlboroa";
15) potpazusne miomirise u prepunom gradskom autobusu;
16) genijalne misli nezavisnih intelektualaca koji tvrde da je od nase vlasti gora samo nasa opozicija;
17) kupovinu originalne americke robe proizvedene negde izmedju Bugarske i Rumunije;
18) proglasavanje pontonskog mosta za kapitalni projekat;
19) burek i jogurt;
20) nadu da cete i bez grejanja prolece mozda uspeti da docekate zdravi;
21) enorman porast proizvodnje i prodaje sporeta na drva;
22) hodnik u soliteru pun drva za ogrev;
23) slatku jezu koju stvara neizvesnost pri svakom ulasku u prodavnicu;
24) konobare koji su grdno uvredjeni sto ste narucili samo kafu i kiselu;
25) junsku platu u decembru;
26) slave na kojima niko nece da prica o politici. Prvih pet minuta;
27) cinjenicu da su se stare gace pocepale, a kupovina novih predstavlja cist luksuz;
28) najveceg opozicionara Vuka Draskovica;
29) najveceg opozicionara Zorana Djindjica;
30) najveceg opozicionara Vojislava Kostunicu;
31) mnogo najvecih opozicionara;
32) Jul u julu;
33) Jul u avgustu;
34) Jul u septembru;
35) Jul cele godine;
36) generalne strajkove u kojima ucestvuje po dvesta radnika;
37) mozgove koji misle da su odbranili mostove u Novom Sadu;
38) generale koji u pauzi izmedju raznjica i vesalice prete ponovnim osvajanjem Kosova;
39) ruski gas i americku humanitarnu pomoc koji tek sto nisu stigli;
40) kasnjenje voza zbog kojeg bi u Japanu cela vlada izvrsila samoubistvo;
41) stopedeset ljudi na vratima tramvaja;
42) demonstracije koje nemaju veze sa zastitom foka i pravom na privatnost polarnih medveda;
43) najuspesniju setvu i najrodniju zetvu;
44) nestanak struje zbog prevelikih vrucina;
45) nestanak struje zbog prevelikih hladnoca;
46) nestanak struje zbog prejakog vetra;
47) nestanak struje zbog kijavice;
48) kijavicu zbog nestanka struje;
49) nestanak struje bez ikakvog razloga;
50) slavlje povodom dolaska struje;
51) srecu najvecu sto je vasa zgrada prioritet pa vam nisu iskljucili struju;
52) jos vecu srecu komsiluka iz zgrade preko puta koji aplaudira kad i vi ipak ostanete bez struje;
53) mogucnost da Zorica Brunclik postane ministar kulture;
54) studente koji uz parolu "Kulturo, eve me!" zeljno iscekuju da Zorica Brunclik postane ministar kulture;
55) odgovorne izjave odgovornih ljudi da devalvacije dinara nece biti;
56) devalvaciju dinara;
57) jos jedan veeeeliki miting nakon koga ce Slobodan Milosevic SIGURNO otici sa vlasti.
A sta propustamo mi, koji jos uvek nismo uspeli da postanemo dijaspora:
1) sve ostalo.
Jovan Palavestra, Beograd, 1999.
Pet godina posle velikih demokratskih promena, jos uvek zivite u Kanadi, Americi, Australiji ili vec negde drugde, daleko od rodbine, prijatelja i otadzbine. Povremeno vas muci nostalgija i lepo vam dodje da sednete na prvi avion i odletite pravo do rodne grude, pa sta kosta da kosta. Zato, evo kratkog spiska stvari, ljudi i dogadjaja u kojima ne mozete da uzivate zato sto ste tamo daleko. Dakle, propustate:
1) bivsu dijasporu koja se vratila posle 5. oktobra, pa se sad kaje i planira da opet napusti zemlju;
2) ljude koji na svakom koraku kukaju kako nista ne valja i kako ovde nikad nista nece biti bolje;
3) iste te ljude koji se pet minuta kasnije razdragano smeju ko da im je sve potaman ("udri brigu na veselje");
4) automobile koji se kvare bas kad ste bez para (znaci uvek) ;
5) vlasnike kojekakvih krseva koji se nadaju da ce uskoro biti dozvoljeno da se uveze "odlican auto" star SAMO sest godina;
6) letovanje od deset dana koje se otplacuje deset meseci;
7) letovanje od deset dana na kome cete napuniti baterije za vracanje dugova u koje ste upali da biste otisli na letovanje;
8) kladionice na svakom cosku;
9) penzionere koji se klade;
10) maloletnike koji se klade;
11) mame pomenutih maloletnika koje se krisom klade u povratku sa pijace, iako o fudbalu ne znaju nista;
12) zivot u "dozvoljenom minusu";
13) ljude koji se nadaju da ce dobiti na kladionici i tako izaci iz minusa;
14) laku paniku pred najavljeno ukidanje cekova;
15) srecu najvecu sto ste "primljeni za stalno";
16) mogucnost da vam, ako se pozalite na platu, kazu "cuti, primljen si za stalno";
17) vise od polovine tinejdzera koji ne samo sto nikad nisu leteli avionom, vec nikad nisu videli aerodrom;
18) poslanike koji su sebi povecali platu i skratili radno vreme;
19) voz kome treba dva sata da predje 30 km, posle cega ministar kapitalnih investicija izjavi da je zadovoljan jer je pruga bezbedna, sedne u metalik BMW i ode;
20) zeleznicku nesrecu na istih tih 30 km pruge, samo mesec dana kasnije;
21) penzionere koji su u na slatkim mukama dvoumeci se da li da dan provedu gledajuci prenos iz skupstine ili sa sudjenja Slobi u Hagu;
22) ocajne penzionere u danima kada skupstina ne radi, a sudjenje u Hagu je zatvoreno za javnost;
23) rat snimcima brutalnih zlocina koje su pocinili Srbi nad Muslimanima, i Muslimani nad Srbima;
24) Karlu Del Ponte koja tvrdi da je Mladic u Srbiji;
25) Vladu koja tvrdi da Mladic nije u Srbiji;
26) hapsenja koja se posle zovu "dobrovoljna predaja";
27) nagrade u novcu i automobilima za haske optuzenike koji su se "dobrovoljno" predali;
28) resenje za Kosovo po formuli "vise od autonomije, manje od nezavisnosti " za koju niko ziv ne zna sta znaci;
29) cetvrtu generaciju postmilosvicevskih politicara kojima je jos uvek za sve kriv Milosevic;
30) pun grad sljastecih reklama stranih banaka koje nude kredite sa kamatama od kojih usi otpadaju;
31) gradjane koji nemaju kud, pa uzimaju te kredite;
32) kupovinu hleba, mleka i praska za ves na rate;
33) milion reklama za pivo;
34) konobare koji su i dalje grdno uvredjeni sto ste narucili samo kafu i kiselu;
35) sumnjive bogatase koji svi odreda osnivaju stranke;
36) Bogoljuba Karica kao zastitnika sirotinje;
37) sirotinju koja veruje da ce im Bogoljub dati pare;
38) TV Pink koji se trudi da ne lici na TV Pink;
39) druge televizije koje se trude da ne lice na TV Pink;
40) TV Pink i sve druge televizije koje ipak sve vise lice na TV Pink;
41) burek i jogurt;
42) pekare koji su ukinuli prodaju bureka na meru, pa vise ne mozete da kupite trista sa mesom, nego standardizovanih cetvrt pleha. Ko da smo svi isti! ;
43) taksiste koji kad prolaze pored crkve uspore da bi se triput prekrstili, a dva minuta kasnije vas pokradu na kusuru;
44) slave na kojima niko nece da prica o politici. Prvih pet minuta;
A sta propustamo mi, koji jos uvek nismo uspeli da postanemo dijaspora:
1) sve ostalo, izuzev fiskalnih racuna.
Jovan Palavestra, Beograd, 2005.
Evo je i verzija iz '99-te
Sta propusta dijaspora 1999.
Zivite u Kanadi, Americi, Australiji ili vec negde drugde, daleko od rodbine, prijatelja i otadzbine. Povremeno vas muci nostalgija i lepo vam dodje da sednete na prvi avion i odletite pravo do rodne grude, pa sta kosta da kosta. Zato, evo kratkog spiska stvari, ljudi i dogadjaja u kojima ne mozete da uzivate zato sto ste tamo daleko. Dakle, propustate:
1) bonove za struju umesto penzija;
2) odlazak u Sofiju da tamo budete domaci navijac;
3) Dnevnik Radio televizije Srbije;
4) obnovu zemlje oslanjanjem na sopstvene snage;
5) radost sto ce nezavisne radio stanice ponovo moci da cuje cak 2 odsto biraca u Srbiji;
6) mogucnost da vam na ulici prilaze zgodne devojke i da vas pitaju gde ste nabavili dva litra ulja koje nosite u kesi;
7) mogucnost da vam na ulici prilaze zgodne devojke i da vas pitaju gde ste nabavili pola litra mleka koje nosite u kesi;
8) mogucnost da vam na ulici prilaze zgodne devojke i da vas pitaju gde ste nabavili kilo secera koje nosite u kesi;
9) mnogo mogucnosti za upoznavanje sa zgodnim devojkama;
10) pogled na kontejner iz koga viri penzionisani profesor;
11) bonove za benzin pomocu kojih ne mozete da nabavite benzin;
12) kupovinu goriva u flasama od dva litra u koje ne staje dva litra;
13) benzinske pumpe pretvorene u vazdusne banje, posto na istima nema ni traga od automobila ili drugih zagadjivaca vazduha;
14) "Drinu" zapakovanu u kutiju "Marlboroa";
15) potpazusne miomirise u prepunom gradskom autobusu;
16) genijalne misli nezavisnih intelektualaca koji tvrde da je od nase vlasti gora samo nasa opozicija;
17) kupovinu originalne americke robe proizvedene negde izmedju Bugarske i Rumunije;
18) proglasavanje pontonskog mosta za kapitalni projekat;
19) burek i jogurt;
20) nadu da cete i bez grejanja prolece mozda uspeti da docekate zdravi;
21) enorman porast proizvodnje i prodaje sporeta na drva;
22) hodnik u soliteru pun drva za ogrev;
23) slatku jezu koju stvara neizvesnost pri svakom ulasku u prodavnicu;
24) konobare koji su grdno uvredjeni sto ste narucili samo kafu i kiselu;
25) junsku platu u decembru;
26) slave na kojima niko nece da prica o politici. Prvih pet minuta;
27) cinjenicu da su se stare gace pocepale, a kupovina novih predstavlja cist luksuz;
28) najveceg opozicionara Vuka Draskovica;
29) najveceg opozicionara Zorana Djindjica;
30) najveceg opozicionara Vojislava Kostunicu;
31) mnogo najvecih opozicionara;
32) Jul u julu;
33) Jul u avgustu;
34) Jul u septembru;
35) Jul cele godine;
36) generalne strajkove u kojima ucestvuje po dvesta radnika;
37) mozgove koji misle da su odbranili mostove u Novom Sadu;
38) generale koji u pauzi izmedju raznjica i vesalice prete ponovnim osvajanjem Kosova;
39) ruski gas i americku humanitarnu pomoc koji tek sto nisu stigli;
40) kasnjenje voza zbog kojeg bi u Japanu cela vlada izvrsila samoubistvo;
41) stopedeset ljudi na vratima tramvaja;
42) demonstracije koje nemaju veze sa zastitom foka i pravom na privatnost polarnih medveda;
43) najuspesniju setvu i najrodniju zetvu;
44) nestanak struje zbog prevelikih vrucina;
45) nestanak struje zbog prevelikih hladnoca;
46) nestanak struje zbog prejakog vetra;
47) nestanak struje zbog kijavice;
48) kijavicu zbog nestanka struje;
49) nestanak struje bez ikakvog razloga;
50) slavlje povodom dolaska struje;
51) srecu najvecu sto je vasa zgrada prioritet pa vam nisu iskljucili struju;
52) jos vecu srecu komsiluka iz zgrade preko puta koji aplaudira kad i vi ipak ostanete bez struje;
53) mogucnost da Zorica Brunclik postane ministar kulture;
54) studente koji uz parolu "Kulturo, eve me!" zeljno iscekuju da Zorica Brunclik postane ministar kulture;
55) odgovorne izjave odgovornih ljudi da devalvacije dinara nece biti;
56) devalvaciju dinara;
57) jos jedan veeeeliki miting nakon koga ce Slobodan Milosevic SIGURNO otici sa vlasti.
A sta propustamo mi, koji jos uvek nismo uspeli da postanemo dijaspora:
1) sve ostalo.
Jovan Palavestra, Beograd, 1999.
