Finnish lessons (Suomen kielioppi)
Prikazujem rezultate 1 do 22 od 22

Tema: Finnish lessons (Suomen kielioppi)

  1. #1
    Primećen član srebro (avatar)
    Učlanjen
    30.01.2004.
    Lokacija
    Helsinki
    Poruke
    664
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Finnish lessons (Suomen kielioppi)

    Da li je neko zainteresovan za tajne ovog jezika? Nešto mi se igra profesora a i treba mi da složim neke stvari u glavi..pa ako neko želi da uči ovako na forumu dok me drži..recite pa da krenemo..
    A ako ne želi neka me moderatori obrišu kao i obično...



  2. #2
    Zaslužan član sofffy (avatar)
    Učlanjen
    18.03.2004.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Banja Luka
    Poruke
    22.904
    Reputaciona moć
    527

    Podrazumevano

    ne bih da ispadnem glupa...ali mozes li malo vise reci o tom?

  3. #3
    Moderator wild_child (avatar)
    Učlanjen
    29.05.2004.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    17.769
    Reputaciona moć
    1029

    Podrazumevano

    Ocu jaaaa

  4. #4
    Obećava
    Učlanjen
    30.06.2005.
    Lokacija
    Bar
    Poruke
    63
    Reputaciona moć
    42

    Podrazumevano

    i ja isto

  5. #5
    Zainteresovan član $helobina (avatar)
    Učlanjen
    12.08.2003.
    Lokacija
    NS
    Poruke
    113
    Reputaciona moć
    50

    Podrazumevano

    Daj nemoj me zezati?!? Ocu ja , ODMA'!!!!

  6. #6
    Zaslužan član sofffy (avatar)
    Učlanjen
    18.03.2004.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Banja Luka
    Poruke
    22.904
    Reputaciona moć
    527

    Podrazumevano

    ajd mi nesto objasnite o tom pa cu i ja!

  7. #7
    Zainteresovan član $helobina (avatar)
    Učlanjen
    12.08.2003.
    Lokacija
    NS
    Poruke
    113
    Reputaciona moć
    50

    Podrazumevano

    Znam da sklepam jednu prostu recenicu na finskom,a to je Ma rakastan sinua ,,sto znaci volim te...
    Daj pojasni nam malo njihovu gramatiku,daj neke zanimljivosti itd.Bas me jako interesuje Finska i finski jezik!!!!

  8. #8
    Početnik
    Učlanjen
    13.07.2005.
    Lokacija
    Novi Beograd bre!!!!!!
    Poruke
    4
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano

    Sta vi znate o tom jeziku???? Ako hocete, ja i moja drugarica iz Finske cemo vas nauciti tacan finski....
    kao na primer:
    Ono sto ste napisali ma rakastan sinua.....to nije tacno....kaze se mina(ovde ide ono A sa dve tackice iznad, ali ja to nemam na tastaturi pa cemo da ga oznacavamo 'ono a') zanci MINA RAKASTAN SINUA
    evo na primer brojevi

    1-yksi
    2-kaksi
    3-kolme
    4-nelja(ono a)
    5-viisi
    6-kuusi
    7-seitseman(ovo zadnje a je ono a)
    8-kahdeksan
    9-yhdeksan(zadnje a je ono a)
    10-kymmenen
    0-nolla

    Dobro jutro- Hyvaa(zadna dva a su 'ona a')huomenta
    dobar dan- je hyvaa(isto kao gore) paivaa(sva a su "ona a")
    laku noc- Hyvaa yota(O i A su sa dve tackice)

    Aiti-mama(ali ono a)
    isa(ono a)-tata
    sisko-sestra
    veli-brat
    mummu ili mummi- baka
    pappa,vaari ili isoisa-deda

    poika-decko
    tytto(sa o sa dve tackice)-devojka

    Sta vas jos zanima? ja i ona zanmo finski.....pa pitajte

  9. #9
    Primećen član srebro (avatar)
    Učlanjen
    30.01.2004.
    Lokacija
    Helsinki
    Poruke
    664
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano

    E baš lepo što ima zainteresovanih..

    Prva lekcija: alfabet,izgovor i ponešto o zamenicama i prezentu

    Finski jezik je strogo fonetski,baš kao i srpskohrvatski i madjarski.Dakle,jedno slovo-jedan glas... (Možda je Vuk Stefanović Karadžić zalazio i u Finsku..)
    Ono na šta treba obratiti pažnju je:
    1. samoglasnici koji ne postoje u srpskohrvatskom: ä,ö,y,å
    ä je glas koji se izgovara isto kao u nemačkom
    jeziku,dakle nešto izmedju a i e
    ö se takodje izgovara isto kao u nemačkom,ili kao eu u francuskom, to je onaj glas koji liči mucanje kada nešto ne znate
    y je nemačko ü ili kao 'plus' u francuskom,glas
    izmedju u i i
    å je glas izmedju a i o ,nije originalni finski
    glas nego se javlja samo u rečima švedskog porekla
    ,prilično retko,ali je sastavni deo
    finskog alfabeta
    svi ostali glasovi su totalno isti kao u srspkohrvatskom
    2. akcenat je u finskom jeziku uvek i isključivo na prvom samoglasniku
    3. Dvoglasnici su jako često pojava u finskom jeziku.Kada se dva ista glasa nalaze jedan pored drugog,OBA SE MORAJU JASNO ČUTI,bilo da su u pitanju samoglasnici,bilo suglasnici.. npr. kappale(lekcija) se izgovara bukvalno kap-pale...tietää(znati) se izgovara dugo, tako da se oba ä na kraju čuju...ymmärtää(razumeti) se izgovara tako da se öuju i dva m i dva ä...Ovo je jako važno jer dužina glasa može potpuno da promeni značenje...

    Lične zamenice u nominativu:
    1.minä (ja)
    2.sinä (ti)
    3.hän (on,ona-gramatički rod NE postoji),se (to-koristi se za stvari i životinje ali u modernom govoru i za ljude)

    1.me (mi)
    2.te (vi)
    3.he (oni,one)

    Lične zamenice se ne koriste mnogo u svakodnevnom govoru zato što nastavak na glagolu jasno govori o kom licu je reč(o tome kasnije).Zamenice se koriste kada se želi naglasiti vršilac radnje a češće se javljaju i u književnom jeziku.. Znači pre ćete nekome reći "tulen kesällä" nego "minä tulen kesällä"(dolazim na leto).

    Što se tiče glagola,generalno postoji 6 konjugacija,ne postoji buduće vreme i pasiv se dosta koristi...Za sada prezent pomoćnog glagola biti(koji je naravno potpuno nepravilan),a uskoro možemo i na konjugacije..
    olla (biti)
    1.olen (ja sam) 1.olemme (mi smo)
    2.olet (ti si) 2.olette (vi ste)
    3.on (on,ona je) 3.ovat (oni,one su)

    Što se tiče imenica,generalno postoji 21 padež(sija),od kojih su 7 arhaični,ali nema razloga za brigu jer većina padeža zapravo je ekvivalentna onome što mi zovemo predlozi.To je dobra,stara karakteristika svih uralskih jezika... npr. Suomi-Finska,Suomessa-u Finskoj..taj padež zove se inessive..Nastavak sledi..

    Naravno,ako su potrebna dodatna razjašnjenja,slobodno pitajte..

  10. #10
    Primećen član srebro (avatar)
    Učlanjen
    30.01.2004.
    Lokacija
    Helsinki
    Poruke
    664
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano

    Citat Original postavio drama-queen13
    Ono sto ste napisali ma rakastan sinua.....to nije tacno....kaze se mina(ovde ide ono A sa dve tackice iznad,
    Zapravo jeste tačno,mladi ljudi ovde će mnogo radije reći "mä" nego "minä"..sleng...

  11. #11
    Zainteresovan član $helobina (avatar)
    Učlanjen
    12.08.2003.
    Lokacija
    NS
    Poruke
    113
    Reputaciona moć
    50

    Podrazumevano

    Za to "ma rakastan sinua" sam videla u novinama...ja apsolutno nista ne znam o finskom jeziku ali me bas jako zanima iz mnogo razloga.
    Super je sve ovo sto ste napisali,bas se radujem!!!
    Imam jednu molbu,da li bi ste mogli da mi prevedete sledece reci,tacnije to su stihovi iz jedne pesme.

    Han katsoi maan reunalta tahtea putoavaa
    Nyt kanuiit kasvot neitosen peittaa karu maa
    Jokaisen taytyy katsoa silmiin totuuden
    silla aika ompi voittoisa, mut' tama maa on ikuinen.



  12. #12
    Primećen član srebro (avatar)
    Učlanjen
    30.01.2004.
    Lokacija
    Helsinki
    Poruke
    664
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano

    Citat Original postavio $helobina
    Za to "ma rakastan sinua" sam videla u novinama...ja apsolutno nista ne znam o finskom jeziku ali me bas jako zanima iz mnogo razloga.
    Super je sve ovo sto ste napisali,bas se radujem!!!
    Imam jednu molbu,da li bi ste mogli da mi prevedete sledece reci,tacnije to su stihovi iz jedne pesme.

    Han katsoi maan reunalta tahtea putoavaa
    Nyt kanuiit kasvot neitosen peittaa karu maa
    Jokaisen taytyy katsoa silmiin totuuden
    silla aika ompi voittoisa, mut' tama maa on ikuinen.


    Gledala je zvezdu padalicu na kraju sveta
    Sada svetlo lice devojke skriva pusta zemlja
    Svi moraju pogledati istini u oci
    Jer vreme pobedjuje,a zemlja zauvek ostaje.

    Zev,laku noc..

  13. #13
    Zainteresovan član $helobina (avatar)
    Učlanjen
    12.08.2003.
    Lokacija
    NS
    Poruke
    113
    Reputaciona moć
    50

    Podrazumevano

    Hvala , hvala , hvala !!!

    Kad ce druga lekcija?

  14. #14
    Primećen član srebro (avatar)
    Učlanjen
    30.01.2004.
    Lokacija
    Helsinki
    Poruke
    664
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano

    Druga lekcija-I konjugacija glagola, prezent,glasovne promene

    Kao što je rečeno,postoji 6 konjugacija...

    I konjugacija obuhvata glagole koji u infinitivu završavaju na dva samoglasnika.Ovakvi glagoli su i najbrojniji.Infinitivna osnova se dobija kada se odbije poslednji samoglasnik:
    puhua-puhu (govoriti)
    oppia-oppi (učiti)
    nukkua-nukku (spavati)
    tietää-tietä (znati) itd...

    Prezent jednog glagola koji je potpuno pravilan izgledao bi ovako:
    puhua
    1.puhun (ja govorim) 1.puhumme
    2.puhut (ti govoris) 2.puhutte
    3.puhuu (on,ona govori) 3.puhuvat

    Dakle,nastavci za prezent su: 1.-n ,2.-t ,3.dupliranje samoglasnika i za množinu 1.-mme ,2.-tte ,3.-vat ili -vät

    Sada da pojasnim ovo za 3. lice...Naime,u prvoj konjugaciji u 3. licu jednine se udvostručava poslednji samoglasnik osnove bez obzira koji je...
    npr. za oppia 3. lice bilo bi "hän oppii" (on,ona uči) zato što osnova završava na i (oppi)...
    Kada je u pitanju 3.lice množine,nastavak može da bude ili -vat ili -vät i ta pojava koja je karakteristična za ugro-finske jezike naziva se harmonija samoglasnika(vowel harmony).Naime,ako u glagolu dominiraju prednji samoglasnici: ä,i,ö,y
    nastavak će se složiti sa njima i biti -vät..npr..tietävät(oni znaju),ymmärtävät (oni razumeju).I sa druge strane,ako u glagolu dominiraju zadnji samoglasnici(misli se na mesto tvorbe u usnoj duplji) a,o,u nastavak će biti -vat..npr...nukkuvat(oni spavaju),oppivat(oni uce)...
    Ova pojava nije karakteristična samo za glagole,videćete i da neki padeži imaju dvojake nastavke: -ssa ili -ssä, -lta ili -ltä....

    Sada bi trebalo obratiti pažnju i na jednu vrlo važnu glasovnu promenu koja se zove "promena suglasnika".
    Naime,ovako izgleda prezent glagola lukea(čitati) i oppia(učiti):
    lukea
    1. luen 1.luemme
    2. luet 2.luette
    3. lukee 3.lukevat

    oppia
    1.opin 1.opimme
    2.opit 2.opitte
    3.oppii 3.oppivat

    Sada će neko ko pažljivo posmatra pitati gde je nestalo to k i gde je drugo p...E upravo ta glasovna promena je specifična karakteristika finskog i javlja se kod svih vrsta reči kada se u njima pojave suglasnici K,P i T.Ima podosta da se objasni pa ću to sledećom prilikom,ako se nisu svi razbežali..
    Ako ima pitanja..

  15. #15
    Zainteresovan član
    Učlanjen
    10.06.2004.
    Lokacija
    where is anarchy..... beograd,bwe :)
    Poruke
    155
    Reputaciona moć
    47

    Podrazumevano

    e a gde si ti naucio sve to? :wink:

  16. #16
    Primećen član srebro (avatar)
    Učlanjen
    30.01.2004.
    Lokacija
    Helsinki
    Poruke
    664
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano

    Osećam da dugujem jedno objašnjenje..Odustao sam od tutorijala jer sam shvatio da nikog stvarno ne interesuje gramatika i pravo učenje.
    Pozdrav svima,idem u Afriku da se kupam desetak dana.. :wink:

  17. #17
    Zainteresovan član $helobina (avatar)
    Učlanjen
    12.08.2003.
    Lokacija
    NS
    Poruke
    113
    Reputaciona moć
    50

    Podrazumevano

    Covece!!!Nemoj to da mi radis!!!Mene interesuje!Dobro znam,samo jedan zainteresovani nije dovoljno,a i gramatika ume da smara.Vidis,mislim da bi drugima bilo zanimljivije kad bi probao da pises neke fraze iz,sto bi rekli "everyday life"a ili nesto sto bi ,recimo,pomoglo ako bi se jednog lepog dana nasla u Finskoj.A ako ni tad ne bude zainteresovanih (tu sam ja salim se-ne salim se ) onda bar ispricaj kako je tamo,kakvi su ljudi,njihov nacin zivota i slicno.
    Kako si ti uopste dospeo tamo?

  18. #18
    Moderator wild_child (avatar)
    Učlanjen
    29.05.2004.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    17.769
    Reputaciona moć
    1029

    Podrazumevano

    Cekaj, kme i mene interesujeee....samo sam malo busy zadnjih dana

  19. #19
    Zainteresovan član $helobina (avatar)
    Učlanjen
    12.08.2003.
    Lokacija
    NS
    Poruke
    113
    Reputaciona moć
    50

    Podrazumevano

    Ode chovek...

  20. #20
    Primećen član srebro (avatar)
    Učlanjen
    30.01.2004.
    Lokacija
    Helsinki
    Poruke
    664
    Reputaciona moć
    0

    Smile Re: Finnish lessons (Suomen kielioppi)

    Nisam otišao,samo sam bio na Tenerifama..

  21. #21
    Nov član
    Učlanjen
    11.11.2011.
    Pol
    muški
    Poruke
    1
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Finnish lessons (Suomen kielioppi)

    Citat Original postavio srebro Pogledaj poruku
    Osećam da dugujem jedno objašnjenje..Odustao sam od tutorijala jer sam shvatio da nikog stvarno ne interesuje gramatika i pravo učenje.
    Pozdrav svima,idem u Afriku da se kupam desetak dana.. :wink:
    E *** ja sad nasao i bas me interesuje, u sredu idem za Helsinki i ne mogu da nadjem nista na netu sto se neplaca, ove 2 lekcije su ti bile super

  22. #22
    Domaćin doc.smash (avatar)
    Učlanjen
    16.11.2009.
    Pol
    muški
    Lokacija
    Naboo
    Poruke
    4.188
    Tekstova u blogu
    3
    Reputaciona moć
    78

    Podrazumevano Re: Finnish lessons (Suomen kielioppi)

    Pitanje je da li je ovaj srebrni i dalje ziv

Slične teme

  1. Finnish him!
    Autor Morhuhn u forumu Video igre
    Odgovora: 31
    Poslednja poruka: 31.08.2008., 19:07
  2. Piano lessons
    Autor le_malade_imaginaire u forumu Muzika
    Odgovora: 20
    Poslednja poruka: 23.10.2006., 18:52

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •