moze li neko da mi kaze...

...sta znace ove reci

bounces

occurred

trzio sam i po recniku i po webu i nikako da provalim.Hvala

Da ne misliš možda na bouncer ili boundless?

loop:

...sta znace ove reci

bounces

occurred

trzio sam i po recniku i po webu i nikako da provalim.Hvala

Kliknite za proširenje...

To ipak zavisi od konteksta cele rečenice: bounces osim uobičajenog značenja - skakutavi, se u slengu koristi i za -odpuštanja, i za -hvalisanja.
Isto važi i za occured -slučajno zbivanje, slučajnost, -nađeno (u geološkom smislu).
Je l' pomoglo išta? :?
Što ne daš celu rečenicu, pa da vidimo.

to je iz Cpanela za instaliranje nekih scripti, znac neki strucniji izrazi.Evo cele recenice

How many bounces in a row need to
have occurred for a user to be
marked unconfirmed

Hvala

pa zar krstin rechnik to nema

nema ni krstin ni YUrecnik

a de ti stoji ta skripta sto je nejasna da provalimo tako

pa occured je valjda pojaviti se..a bounce.. mozda spejs?
tj nije occured to je oblik glagola.. valjda occure a?

pa imash bounce, jednina..ima to u recniku vise nekih reci ali ja ne mogu da povezem ekstremno sam gulpa izbegla sam tjelo i krv hristovu danas zbog dijete

imash i occure u krstinom rechniku

loop:

to je iz Cpanela za instaliranje nekih scripti, znac neki strucniji izrazi.Evo cele recenice

How many bounces in a row need to
have occurred for a user to be
marked unconfirmed

Hvala

Kliknite za proširenje...

Pazi
Koliko necega zaredom treba da se pojavi da bi se korisnik oznacio kao nepotvrdjen (ili kako vec prevodis ovo unconfirmed).

E sad, ovo "nesto" , tj bounce, neam pojma sta to moze da bude...mozda pokusaj pristupa (znas ono - upises tri puta pogresan pass i izbaci te). U svakom slucaju to je akcija korisnika upucena toj skripti koju ona prati i posle odredjenog broja ponavljanja obelezi korisnika kao unconfirmed

Kontas na sta mislim?

genie
e loope je l si ti stigo do 3 razreda srednje shkole. nekakve

Moze bounce da bude bilo kakva razlika, odskakanje od pravilnosti, znaci bilo sta neocekivano da "occured", odnosno da se desi, tada ce user biti nepotvrdjen ...
(u "hard" prevodu)
8)

?:

genie
e loope je l si ti stigo do 3 razreda srednje shkole. nekakve

Kliknite za proširenje...

nisam izbacili me u trecem 8)

Ukapirao sam o cemu se radi zahvaljujuci Peruzziju i mlsavu

odsad cu malo da Vas zapitkujem na pp

loop:

?:

genie
e loope je l si ti stigo do 3 razreda srednje shkole. nekakve

Kliknite za proširenje...

nisam izbacili me u trecem 8)

Ukapirao sam o cemu se radi zahvaljujuci Peruzziju i mlsavu

odsad cu malo da Vas zapitkujem na pp

Kliknite za proširenje...

Slobodno...

ti bash ne znash engleski...

Bensonov recnik je najbolji za to sve. Nemam ga sad instaliranog (previse je komplikovano,ne umem sama) inace bi ti rekla. Pokusaj da ga nabavis )na divljaka naravno...) 8)