Romanticno-Tuzne Pesme


"Naposletku", Djordje Balasevic

Naposletku, ti si dobro
znala ko sam ja
otkud sad te suze, moja mila
rekla si da se za tocak
brsljan ne hvata
zalud izguzvana svila

To je tako
ne pravi od tuge nauku
mani svetlo na sledecem bregu
okopnice moj otisak
na tvom jastuku
kao jezuska u snegu


Razbicu gitaru
crn je mrak ispunjava
odavno se svoje pesme bojim
pomera u meni neke gene Dunava
pa ja tecem i kad stojim

Ali opet da l' bi ikad
bila moja ti
da sam vojnik u armiji ljudi
rekla si da bas
ne umem novce brojati
i da je nista sve sto nudim


Naposletku, ti si navek
znala da sam svirac
brosic sto se tesko pribada
da me moze oduvati najblazi Nemirac
da cu u po reci stati
da se necu osvrtati nikada

Redas po vitrini fini porculanski svet
al' ja sam figurica bez ziga
pazi to je bajka sto ti pada
na pamet
fali ti bas ovaj cigan

Tek u jesen otkriju se
boje krosanja
sve su slicne u leto zeleno
naposletku ti si dobro
znala ko sam ja
cemu suze lepa zeno

Draga moja, ti si navek
znala da sam pajac
moj je sesir satra pomicna
usne, tice-rugalice
a u oku tajac
da sam kaput sa dva lica
da sam Gospo'n propalica
obicna


ourson-peluche-jongle.gif
 
Unfaithful

Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cause it seems that wrong
Really loves my company

He's more than a man
And this is more than love
The reason that the sky is blue
But clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true

And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

I feel it in the air
As I'm doing my hair
Preparing for another date
A kiss upon my cheek
As he reluctantly
Asks if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A lie I didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go
And we know it very well

Cause I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

Our love, his trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore
Uh
Anymore (anymore)

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
And everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
And I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer (a murderer)
 
DAVID COVERDALE & JIMMY PAGE - Take me for a little while

Now my days are growing cold,
All the memories unfold
Thinking 'bout the friends we lost,
Wondering how to count the cost,
Now my days are growing cold

I can hardly wait any longer,
Now the feeling's growing stronger
Thinking 'bout the times we had,
Good times always turn into bad,
Now my days are growing cold

Why don't you take me for a little while,
Sing me songs, you know, will make me smile
Why don't you take me for a little while

As I watch the rising sun,
I see a new day just begun
Thinking 'bout the sacrifice,
Wondering how to pay the price,
Now my world is growing cold

Why don't you take me for a little while,
Sing me songs, you know, will make me smile, make me smile
Why don't you take me for a little while

So now my days are growing cold,
All my memories been told
Thinking 'bout the dreams we lost,
Wondering how to count the cost
Now my days are growing cold

Why don't you take me for a little while,
Sing me songs, you know, will make me smile
Why don't you take me for a little while,
Sing me songs, you know, will make, me make, me make, me smile

Why don't you take me for a little while,
Sing me songs, you know, will make me smile.
Why don't you take me for a little while,
Sing me songs, you know, will make, me make, me make, me smile.

Make me smile...

Why don't you take me for a little while,
Sing me songs, you know, will make me, make me, make me smile.
Somebody take me, take me, won't you make me smile...
 
INDEXI - Balada

Idi sad druze moj
Ljubav i pozdrav mi odnesi mojoj ti
Putu mom tu je kraj
Umoran ovde ja cu stati, zelim mir

Kad ne bude mene
Kad me skriju paprati, travke i sas
Kad ne bude mene
Ljubit cu je pjesmama svojim i tad

O reci mi njoj
Da je tako prolazno sve
Kao ptica let
Samo nju, da, volio sam ja
Jer je za me bila sav svijet
Crveni moj cvijet

Idi sad druze moj
Ljubav i pjesmu mi ponesi mojoj ti
Dalje sad mogu sam
Pocinak ovdje ja cu naci, idi ti

Kad ne bude mene
Kada dodju drugi djecaci ko ja
Kad ne bude mene
Reci da cu ostati sa njom i tad

O reci mi njoj
Da je tako prolazno sve
Kao ptica let
Samo nju, da, volio sam ja
Jer je za me bila sav svijet
Crveni moj cvijet

Idi sad druze moj
Ljubav i pjesmu mi ponesi mojoj ti
Dalje sad mogu sam
Pocinak ovdje ja cu naci, idi ti

Kad ne bude mene
Kada dodju drugi djecaci ko ja
Kad ne bude mene
Reci da cu ostati sa njom i tad

O reci mi njoj
Da je tako prolazno sve
Kao ptica let
O reci mi njoj
Da je tako prolazno sve
Kao ptica let
Kao ptica let
 
Rastajes se ti od moga ramena,
da te zadrzim znam nema vremena
sve sam godine upropastila
jos jednu bih te castila

Lako ti je to kad ledja okrenes
kada zivot svoj sa nule pokrenes,
a ta sam nula bila ja
bas u tvojim ocima

Rane moje rane,neka prodju same
neka tuga ode s'puta
jer i moja ljubav zna za bolje dane
tek ponekad zaluta

Rane moje rane,neka prodju same
neka tuga ode s'puta
a ja cu za tobom u drugom zivotu
kad mi dusa zaluta,
prema tebi zaluta.


Plati barem ti,nas zajednicki ceh
da ne izglada bas sve k'o neuspeh
i da ostane malo ponosa u tim tvojim ocima


[Zana-Rane]
 
Prezirem malenu sobu
sve jos mirise na tebe
zivot na probu stavlja me

Bila sam dete srece
sve dok te nisam srela
tad mi je sreca presela

Ma poznajem ja dobro
zakon jacega
sa tobom bilo je bas
svega i svacega

Tvoje ime nosi ulica
koja vodi me do dna
staza brda za bol precica
ma prokleta sam sto te znam

Htela bi al' ne mogu
hrabro da okrenem ledja
sve jos na tebe podseca

Bila sam dete srece
sve dok te nisam srela
tad mi je sreca presela

Ma poznajem ja dobro
zakon jacega
sa tobom bilo je bas
svega i svacega

Tvoje ime nosi ulica
koja vodi me do dna
staza brda za bol precica
ma prokleta sam sto te znam
 
Dobro jutro tugo di si bila ti do sad,
ja te nisan vidi dugo kraj sebe,
da me sitiš s kin si bila,
pa da puknem na dva dila od ljubomore..
Dobro jutro tugo di si bila ti do sad,
okreniće na jugo ovi dan,
da me sitiš s kin si snila,
pa da puknem na dva dila
od ljubomore...
Još san na te bisan,
al se nisan pomaka,
ni trepnia nisan kad si s'njime utekla,
priznat ja ti neću da san rukom pokria,
jednu kaplju ća san za te pustia....
 
Come Undone
Mine, immaculate dream made breath and skin
I've been waiting for you
Signed, with a home tattoo,
Happy birthday to you was created for you

Can't ever keep from falling apart
At the seams
Can't I believe you're taking my heart
To pieces

Oh, it'll take a little time,
might take a little crime
to come undone now


We'll try to stay blind
to the hope and fear outside
Hey child, stay wilder than the wind
And blow me in to cry


Who do you need, who do you love
When you come undone

Who do you need, who do you love
When you come undone

Words, playing me deja vu
Like a radio tune I swear I've heard before
Chill, is it something real
Or the magic I'm feeding off your fingers

Can't ever keep from falling apart
At the seams
Can I believe you're taking my heart
To pieces

Lost, in a snow filled sky, we'll make it alright
To come undone now

We'll try to stay blind
to the hope and fear outside
Hey child, stay wilder than the wind
And blow me in to cry


Who do you need, who do you love
When you come undone

Who do you need, who do you love
When you come undone

Who do you need, who do you love
When you come undone...
 
Kiss-Forever

I gotta tell you what I'm feelin' inside, I could lie to myself, but it's true
There's no denying when I look in your eyes, girl I'm out of my head over you

I lived so long believin' all love is blind
But everything about you is tellin' me this time

Chorus:
It's forever, this time I know and there's no doubt in my mind
Forever, until my life is through, girl I'll be lovin' you forever

I hear the echo of a promise I made
When you're strong you can stand on your own
But those words grow distant as I look at your face
No, I don't wanna go it alone

I never thought I'd lay my heart on the line
But everything about you is tellin' me this time

Chorus - Ya-ah!

I see my future when I look in your eyes
It took your love to make my heart come alive

'Cause I lived my life believin' all love is blind
But everything about you is tellin' me this time
 
Da Znas-Vesna Pisarovic

Danima vec se nismo vidjeli
a tvoje prijatelje ne pitam,
ne zelim priznati da ne znam
sto se s nama to zbilo za tren.

Svake se noci tiho pomolim,
sa zeljom da te sutra ugledam
i sve bih dala da si sa mnom
da te dotaknem samo na tren.

Da znas, da znas kako
pogled me tvoj jos boli.
Da znas kako srce te moje voli.
Da znas kako tuzna sam bez tebe.
Da znas uvijek bio bi kraj mene.
Da znas kol’ko suza sam isplakala.
Da znas i da nisam se pokajala.
Da znas kako tuzna sam bez tebe.
Da znas uvijek bio bi tu.

U mome sjecanju
pocinje sve od ovog proljeca
i ova tuga koju osjecam
slomit ce srce na pola
za tren.

U mom zivotu barem
kratko duso bio si sve
i kako vrijeme ide
vidim da mi ne ide
jer kud god krenem,
kud god podjem
samo za tebe znam,
priznajem od tog dana sebi
ja ne pripadam.

Kao u nekom filmu cijeli
moj se srusio svijet
i cekam da se nesto
desi cekam preokret
jer kud god krenem,
kud god podjem
samo za tebe znam.

Ne zelim biti sama zelim
samo tebi ja da pripadam.
K’o sto se pripada po prvi put
reci da nije bilo uzalud
da tvoja ljubav jos traje bar tren...
 
Piloti - Zaboravljeni

mozda smo ja i ti divlji i niciji
mozda nas tuga zauvek vezala
kazu mi da smo svi rodjeni jednaki
jednaki pred Bogom i pod zvezdama

cujem marsiraju zastave
zvone koraci u ovoj noci
nebo nocas ratuje
a ti me ne pitaj nikada o samoci

sanjam sanjam da si tu
k'o da letim na zlatnom cilimu
sanjam bog nas prokleo
sve nam dao a srecu nam je uzeo

zaboravljen sam ja zaboravljena ti
negde u tisini nase ulice
ponoc je kucnula ti si se prekrstila
obrisala sve jednim potezom gumice

cujem marsiraju zastave
zvone koraci u ovoj noci
nebo nocas ratuje
a ti me ne pitaj nikada o samoci

sanjam sanjam da si tu
k'o da letim na zlatanom cilimu
sanjam bog nas prokleo
sve nam dao a srecu nam je uzeo
 
"Goodbye My Lover"-James Blunt

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your hand.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

[x2]
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer and when i wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

[x2]
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bare my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
 
Voda pada na tvoje ochi boje meda
Ja sam dechak iz vode
Imam trag pod levom mishkom
Na tvoje usne boje mesa
Pusticcu kap svoje vode
Pusticcu glas iz grla
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Tvoje usne na meni
Tvoje ruke na meni
I guram nozh medju zube
I menjam oblik kao vidra
Nosim sablju oko bedra
Skupljam znoj sa chela
Na tvoje usne boje mesa
Pusticcu kap svoje vode, vode
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Aj, aj, aj, aj, aj, aj

Voda pada
U tvoje ochi boje meda
Ja sam dechak iz vode
Imam trag pod levom mishkom
Na tvoje usne boje mesa
Pusticcu glas iz grla
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
Aj, aj, aj, aj, aj, aj
 
Moja je pjesma lagana

Tuzna je nasa ulica
od kada nisi tu
jer tuznu pjesmu pjevaju
oni sto ostaju

Iste smo snove sanjali
istom se nadali
drugi su igru vodili
i snove ukrali

Nije mi zao sto si otisla
znam da si morala
jedino boli, malena
sto se nisi javila

Ne bih ti rekao ostani
ne bih ni probao
ne bih ti rekao, volim te
samo, cuvaj se


Moja je pjesma lagana, polagana
i tiho se ispija
sasvim lagana i bez pitanja
sto si otisla

Kad krenes, srusis mostove
izbrisi tragove
meni pjesma ostaje
da me smiruje

Iste smo snove sanjali
istom se nadali
ja nisam smogao hrabrosti
da se odlucim
 
Jednu mladost imam

Gdje je sada drustvo nase
jos se tebe sjetim cesto
tamo ispod starog mosta
tu je bilo nase mjesto

Ja cu sada naglas reci
ono sto odavno znamo
bas je steta sto smo uvijek
prijatelji bili samo

Jednu mladost imam
samo srce jedno
a mi nismo zajedno
generacija se rastaje i dijeli
tebe su mi uzeli

Bez tebe mi nema dana
tuga me za tebe veze
nije na mom srcu rana
to je nesto puno teze

Ljubav ubija me njezno
ubija me polagano
postalo je neizbjezno
da se i ne pozdravljamo
 
Jos jednom Tamara

Godine lete, kao komete
donose razne nemire
a ja se trudim ostati dijete
jer teko manje boli me
kao a-mol, kao staniol
medju zubima
tako boli sve
kad pozelim te ja

Ja trebam tvoju ljubav Tamara
iako si vec davno njegova
i njemu vedris svijet
a meni divlji cvijet
zauvjek si duso ostala

Ja trebam tvoju ljubav Tamara
pa makar ona bila nevjerna
i srusit cu taj svijet
i ubrat divlji cvijet
jos jednom Tamara

U pola pjesme
bas kad se ne smije
misli mi bjeze od tebe
ulice ove postaju tijesne
u svakom licu vidim te
kao a-mol, kao staniol
medju zubima
tako boli sve
kad pozelim te ja
 
Sanjao sam moju Ruzicu

Sanjao sam moju Ruzicu
palila me je ko sibicu
sanjao sam ruke njene
da je sada pored mene
gorio bi ka o vatra olimpiska

Pisao sam mojoj Ruzici
a u pismu marke dolari
dao bi joj sve najbolje
samo nek je dobre volje
nebi vise tuzan bio ja

Pjevali smo stare pjesme
radili i sto se nesmje
ali nikad nismo varali

Voljeli smo staro mjesto
odlazili tamo cesto
gdje smo prvi put se ljubili

Sanjao sam miris kestena
na papiru tajna pisana
sanjao sam miris zime
a na usni njeno ime
nikad vise necu reci ja

Jer pisala je meni Ruzica
mogu ja bez tvojih dolara
al trebaju mi ruke radi
da me griju kad zahladi
udala se moja Ruzica
 
Poljubi me i budi tu
da sklopim oči na tvom toplom ramenu
Poljubi me i budi tu
nek' srce lupa kao da je prvi put
Poljubi me, pomoli se
sve svijeće svijeta nek' se za nas upale

Ostani
ovu noć kad svi mi prijete
Ostani
zagrli me kao dijete
Ostani
kad sva si ljubav moja samo ti

Ostani
da me čuvaš kada zaspu andjeli
 
If you go away On this summer day
Then you might as well Take the sun away
All the birds that flew In the summer sky
When the day was young And the night was long
When our love was new And our hearts were high

If you go away
And the moon stood still For the night bird's song
If you go away
If you go away

But if you stay I'll make you a day
We'll talk to the trees We'll worship the wind
We'll sail the sun We'll ride on the rain
Like no day has been Or will be again
And if you go I'll understand
Leave me just enough love To hold in my hand

If you go away
If you go away
If you go away

If you go away
In the world to trust Just an empty room
As I'm the real must There'll be nothing left
Full of empty space Like the empty look
I see on your face I've been the shadow
Of your shadow I fell you might have kept me By your side

If you go away
If you go away
But if You stay I'll make you a day
If you go away

We'll sail the sun We'll ride on the rain
Like no day has been Or will be again
We'll talk to the trees We'll worship the wind
And if you go I'll understand,
Leave me just enough love To hold in my hand
If you go away

If you go away
Ne me quite pas
 
Evo nesto od mene.........pa kaze: :)
*Nismo svi iz ljubavi stigli na ovaj svijet,
Proplakan u casu kad nema niko da te zavoli
jos postoje istine,koje vole voljeti-zbog mene nikad,nikad neces plakati;
Nikada se nismo sreli vremena nismo imali,
da mi oci obrises da mi ruke milujes,
jer ja sam tugu kvasio tudjim suzama-ponekad mojim draga,svojim ocima!

Jelena,Jelena-eh da su andjeli nosili krila rodama
Jelena,Jelena da su bar Bogovi imali malo vremena
Jelena pomisli da su bar ljudi svi rodjeni pod sretnim zvjezdama

A godine prolaze niz nase obraze,vjetrove proljecne starost umiruje
dal za tebe postoji neko sasvim drag i lijep
cije ruke tebi radost donose;
Jer danas vise nemam snage da te zavolim
danas samo moram,moram jos jednom da te potrazim
jer ja sam tugu kvasio tudjim suzama
zbog mene nikad,nikad nisi plakala!

Jelena,Jelena eh da su andjeli nosili krila rodama
Jelena,Jelena da su bar Bogovi imali malo vremena
Jelena pomisli da su bar ljudi svi rodjeni pod sretnim zvjezdama!!!!!! :sad: :-(
 
Volio bih da si tu
ove noći tako trebaš mi
kao more mornaru
nemam s kim nadu dijeliti
dijeliti i sačuvati

Volio bih da si tu
noćni program je na radiju
puštaju neku dragu muziku
moje misli tebi putuju
putuju da te pronađu

Noćas zvijezde padaće
jedna od njih naša je
jedna nosi utjehu
k'o u snu
volio bih da si tu

Volio bih da si tu
ove noći da pričaš mi
slavili bi do zore
svu bi nježnost svijeta popili
popili pa se ljubili
 
Nemoj da sudiš preoštro o meni
oči su mi tuga mornarska
snovi su mi čežnjom nagriženi
nemoj da sudiš preoštro o meni
nemoj laži da vežeš za me
igram se svo vrijeme don kihota
vidio sam ja previše tame
nemoj laži da vežeš za me
ponekad se pitam zašto ne može drugačije
u krug dok skitam, postaje sve mračnije
ponekad me sludiš, srce voli, srce ne misli
nemoj da sudiš preoštro o meni
nemoj da sudiš preoštro o meni
predstavu života u dušu znam
sa puta te farse samo malo skreni
nemoj da sudiš preoštro o meni
 

morphine - the night

you're the night, Lilah
a little girl lost in the woods
you're a folktale
the unexplainable
you're a bedtime story
the one that keeps the curtains closed
I hope you're waiting for me
cause I can't make it on my own
I can't make it on my own

it's too dark to see the landmarks
and I don't want your good luck charms
I hope you're waiting for me
across your carpet of stars
you're the night, Lilah
you're everything that we can't see
Lilah
you're the possibility

you're the bedtime story
the one that keeps the curtains closed
and I hope you're waiting for me
cause I can't make it on my own
I can't make it on my own

unknown the unlit world of old
you're the sounds I've never heard before
off the map where the wild things grow
another world outside my door
here I stand I'm all alone
driving down the pitch black road
Lilah you're my only home
and I can't make it on my own

you're a bedtime story
the one that keeps the curtains closed
I hope you're waiting for me
cause I can't make it on my own
I can't make it on my own
 
Nemoze se uhvatiti senka
od zivota sto ko dunav tece
jer je zivot i svetlo i tama
nekad jutro a nekada vece

Ref. 2x
Ko te ima taj te nema
ko te nema taj te sanja
ko te sanja taj te ljubi
a ti o tom pojma nemas

Neki zive blizu al' daleko
kao kamen ne mogu se maci
i kad se za ruke drze stalno
u mraku se ne mogu pronaci

Ref. 2x

Al' dotaknu se linije zivota
dve sudbine kao jedna traju
il' se dirnu, il' se ne dodirnu
al' jedna za drugu dobro znaju
 

Back
Top