Dobar tekst...da li je tvoj prevod....postavio bih na jedan sajt ako nemaš ništa protiv
Naravno da nemam! Evo upravo sam prevela jos jedan, a ako bude vremena ovih dana prevescu jos neki sa istog sajta.
Nega mačaka posle porodjaja
Većini mačaka treba malo ili nimalo pomoći tokom porodjaja i mogu uspešno da odgaje leglo bez naše pomoći. Medjutim, mudar vlasnik treba da zna da postoje neki preduslovi koje treba ispuniti da bi mačka ostala zdrava i snažna i da bi mogla da brine o svojoj novoj porodici.
Odmah posle porodjaja
Prebrojte koliko je posteljica izbačeno, npr: dva mačeta - dve posteljice, tri mačeta - tri posteljice, itd, da biste bili sigurni da nijedna nije zadržana. Ako niste sigurni da su sve izbačene, javite se veterinaru.
Kada se mačići rode, isprljanu prostirku treba zameniti čistom, suvom posteljinom, ali potrudite se da to uradite tako da što manje smetate mački i mačićima.
Opšta nega
Pobrinite se da mačka ima udoban, topao prostor gde će brinuti o mačićima. Trebalo bi da to bude tiha i bezbedna prostorija. Mlada majka će retko napuštati leglo tokom prvih nekoliko dana.
Tokom prva 24 sata po porodjaju, mačku treba odneti na pregled kod veterinara. On će napipati ima li još mačića u materici i proveriti da li se mačka oporavlja kako treba. Mala količina vaginalnog sekreta će biti prisutna 7 do 10 dana posle porodjaja. Sekret je crveno-smeđe boje i ne bi trebalo da neprijatno miriše. Sekret neprijatnog mirisa, svetlo crvene boje, obilan ili koji traje duže od 3 nedelje treba odmah prijaviti veterinaru. Takva situacija je urgentna.
Ishrana za vreme dojenja
Kada se završi porodjaj mački treba ponuditi hranu, koju će možda odbiti a možda i neće.
Mačka koja doji trebaće da unosi dva do tri puta više kalorija nego što joj je trebalo pre trudnoće. Bez ovih dodatnih kalorija ne može da proizvede dovoljno mleka da othrani mačiće. Treba joj davati koliko god hrane hoće i obezbediti joj stalan pristup svežoj vodi.
Preporučuje se visoko kvalitetna hrana formulisana za mačiće.
Komplikacije posle porodjaja
• Krvarenje posle porodjaja: kao što je prethodno navedeno, malo sekreta je normalno, ali ako je sekret svetlo crven ili preobilan odmah tražite pomoć veterinara
• Mastitis: mastitis (upala mlečne žlezde) javlja se kada mlečne žlezde mačke dojilje postanu upaljene, začepljene ili inficirane. Simptomi su izmedju ostalog bol, vrelina i otok upaljene žlezde ili žlezda, visoka temperatura, mleko može biti krvavo, žuto ili gusto, mačka može da brani mačićima da sisaju upaljenu dojku, može postati letargična, depresivna i izgubiti apetit i dehidrirati, mačići se mogu razboleti i umreti.
• Akutni metritis: ovo je upala sluzokože materice (endometrijuma) posle porodjaja. Najčešći uzrok je bakterijska infekcija. Do nje može doći zbog zadržane posteljice ili mačića, ili nehigijenskih uslova. Simptomi obuhvataju: letargiju, povraćanje, proliv, odbijanje hrane, povišenu temperaturu, taman sekret iz vagine, neprijatnog mirisa.
• Agalaktija (potpun nedostatak mleka) i disgalaktija (smanjena proizvodnja mleka): one mogu biti izazvane neodgovarajućom ishranom mačke, velikim brojem mačića, deformisanim bradavicama i povremeno carskim rezom. Treba podsticati sisanje jer ono pomaže proizvodnju mleka (što više stimulacije, više mleka se proizvede). Sveža voda za piće treba da je stalno dostupna, i mački treba davati koliko god visoko kvalitetne hrane hoće da pojede. Do druge nedelje dojenja, trebaće joj do tri puta više kalorija nego mačkama koje nisu skotne. Mačići će možda mjaukati i biće im zaustavljen rast. Vaš veterinar će možda preporučiti da dohranjujete leglo mačjim mlekom u prahu ili će prepisati lek za povećanje proizvodnje mleka, ili i jedno i drugo.
• Eklampsija (mlečna groznica): ovo stanje opasno po život javlja se kada se iscrpe zalihe kalcijuma u organizmu mačke dojilje i dodje do hipokalcemije. Simptomi eklampsije su uznemirenost, odbijanje hrane, ukočeno hodanje, visoka temperatura, ubrzano disanje, drhtanje, konvulzije.
Na šta obratiti pažnju:
• Povišena temperatura
• Gubitak apetita (anoreksija)
• Nedostatak interesovanja za mačiće
• Vaginalni iscedak neprijatnog mirisa, koji traje duže od tri nedelje i obilno krvarenje. Drastičan gubitak krvi može da dovede do stanja šoka i smrti.
• Otečene, vrele ili bolne dojke
Ako uočite bilo šta od ovoga, momentalno potražite pomoć veterinara.
Trudnoća
Mačkama će teranje početi ubrzo posle porodjaja, zato je važno pobrinuti se da budu odvojene od nekastriranih mužjaka da ne bi isuviše brzo došlo do nove trudnoće.
Izvor:
http://www.cat-world.com.au/post-natal-care-for-cats