Arkania
Poznat
- Poruka
- 9.069
Jeste li primetili koliko se strane knjige sporo prevode sa stranih jezika na srpski?
Samo se takozvani veliki hitovi poput ,,Harija Potera`` (koji je za decu,trebalo je par meseci da se prevede).
Da ne kazem sto npr. od serijala koji ima ukupno 5 knjiga oni prevedu 3 a ostalo padne u zaborav.
Da napomenem sijaset knjiga za koje mi nikad nismo ni culi a jako su kvalitetne.
Bas sr..e.
Samo se takozvani veliki hitovi poput ,,Harija Potera`` (koji je za decu,trebalo je par meseci da se prevede).
Da ne kazem sto npr. od serijala koji ima ukupno 5 knjiga oni prevedu 3 a ostalo padne u zaborav.
Da napomenem sijaset knjiga za koje mi nikad nismo ni culi a jako su kvalitetne.
Bas sr..e.