grrrr..svabe!

Djonetova

Djonetova

Zainteresovan član
Poruka
323
Eeee ovako, komp mi je na njemackom jeziku, sto znaci da ja nista nzn...bubam ko maksim po diviziji. Ee sad pitanje je sledece: "Jel zna neko pametan link pomocu kojeg bi prevela komp sa njemackog na srpski ili hrvatski"?
:hvala:
 
Jolerkka:
Eeee ovako, komp mi je na njemackom jeziku, sto znaci da ja nista nzn...bubam ko maksim po diviziji. Ee sad pitanje je sledece: "Jel zna neko pametan link pomocu kojeg bi prevela komp sa njemackog na srpski ili hrvatski"?
:hvala:
Kliknite za proširenje...

Koji operativni sistem i koji model je u pitanju?
Ja sam ujaku windows na engleskom prebacio na srpski, tako sto sam skinuo sa microsoftovog zvanicnog sajta dodatak koji to odradi. Stim sto se preporucuje da se odradi odmah posle instalacije sistema i da se za svaki slucaj napravi rezevna kopija sistema jer postoji mogucnost da se nesto zezne.
 
falco:
Koji operativni sistem i koji model je u pitanju?
Ja sam ujaku windows na engleskom prebacio na srpski, tako sto sam skinuo sa microsoftovog zvanicnog sajta dodatak koji to odradi. Stim sto se preporucuje da se odradi odmah posle instalacije sistema i da se za svaki slucaj napravi rezevna kopija sistema jer postoji mogucnost da se nesto zezne.
Kliknite za proširenje...

To je ok, ali te zakrpe obicno povuku sa sobom neke anomalije. Bar meni se desavalo. A dok skine dodatak, dok ga instalira, eto i novog sistema.
 
m-i-m-i:
To je ok, ali te zakrpe obicno povuku sa sobom neke anomalije. Bar meni se desavalo. A dok skine dodatak, dok ga instalira, eto i novog sistema.
Kliknite za proširenje...

Pojavice se neke anomalije (da se ne prebaci sve na novi jezik), ali ako ne moze da nabavi novu instalaciju (ili u mom slucaju na srpskom) boljeg resenja nema.
 
m-i-m-i:
To je ok, ali te zakrpe obicno povuku sa sobom neke anomalije. Bar meni se desavalo. A dok skine dodatak, dok ga instalira, eto i novog sistema.
Kliknite za proširenje...

Taj dodatak je oko 6MB i nije ga problem skinuti, ali problem je što nema Lip dodatka za prevod sa njemačkog na neki drugi jezik.Ja sam taj slučaj imao i nisam ga mogao pronaći....Sa engleskog može ali sa njemačkog ne može....
 
falco:
Koji operativni sistem i koji model je u pitanju?
Ja sam ujaku windows na engleskom prebacio na srpski, tako sto sam skinuo sa microsoftovog zvanicnog sajta dodatak koji to odradi. Stim sto se preporucuje da se odradi odmah posle instalacije sistema i da se za svaki slucaj napravi rezevna kopija sistema jer postoji mogucnost da se nesto zezne.
Kliknite za proširenje...

xp. prije sam imala WIN7 i nije bilo nikakvih probelma bilo je na srpskom..ali sad...mi je kuciste slabije tako da sam morala unjeti XP. hm...
 
hardal:
Taj dodatak je oko 6MB i nije ga problem skinuti, ali problem je što nema Lip dodatka za prevod sa njemačkog na neki drugi jezik.Ja sam taj slučaj imao i nisam ga mogao pronaći....Sa engleskog može ali sa njemačkog ne može....
Kliknite za proširenje...

Ma, nije problem u tome koliki je dodatak, ali suedci po njenim pitanjima, nije previse vesta te ce pronalazenje samog dodatka, skidanje i instalacija potrajati bar pola sata. To je skoro kao reinstalacija.
 
m-i-m-i:
Ma, nije problem u tome koliki je dodatak, ali suedci po njenim pitanjima, nije previse vesta te ce pronalazenje samog dodatka, skidanje i instalacija potrajati bar pola sata. To je skoro kao reinstalacija.
Kliknite za proširenje...

aaa? jes` ti zdrav? ko nije vjest??? :eek: ja se samo zapetljam u tom trazenju i onda poludim...ne`am zivce za to...a, inace, vec odavno baratam sa unosenjem sistema i komp. problemima...
 
NOVI PROBLEM! Nasla sam srpski interfejs i downloadovala ga..ali nece da se instalira zato sto je "podloga" njemacki jezik, a potreban je engleski. Pokusam ja engleski, ali ni on nece jer je njemacki pise da moye na hrvatski. :dash:
 
Jolerkka:
NOVI PROBLEM! Nasla sam srpski interfejs i downloadovala ga..ali nece da se instalira zato sto je "podloga" njemacki jezik, a potreban je engleski. Pokusam ja engleski, ali ni on nece jer je njemacki pise da moye na hrvatski. :dash:
Kliknite za proširenje...

Pa lijepo sam ti napisao da ne može sa njemačkog na srpski. Može sa engleskog na srpski...
wet.gif
 
Jolerkka:
samo malo, ako ga skinem, to znaci da nije legalan. kako cu onda prevod skinuti kad tamo prije downloada provjerava da li je legalno?:rtfm:
Kliknite za proširenje...
Постоје и други сајтови, осим Microsoft-овог , одакле се може скинути српски интерфејс за XP. Они ти сигурно неће тражити проверу легалности твог ОС-а. ;)
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Back
Top