Translator?

Da li znate za neki software kojim se može prevesti PDF ili običan text sa engleskog na srpski?

Protektor:

Da li znate za neki software kojim se može prevesti PDF ili običan text sa engleskog na srpski?

Kliknite za proširenje...

They call it brain

Озбиљно, за иоле нормалан превод тии треба човек, а не програм.

Protektor:

Da li znate za neki software kojim se može prevesti PDF ili običan text sa engleskog na srpski?

Kliknite za proširenje...

Ne. prorami na internetu kao sto su onlinerecnik, google translate rade samo na principu prevodjenja rec po rec . I onda kad ti stavis celu recenicu i on ti je prevede, recenica izgubi smisao, bude gramaticki netacna .... Tako da za 100% preveden tekst, se ne nadaj uopste .

Tako je, inace ces od 'electromagnetic field' da dobijes 'elektromagnetna livada' :-)

Kao da ja to ne znam? To mi nije bitno.Nego ja pitam IMA LI?

Protektor:

Kao da ja to ne znam? To mi nije bitno.Nego ja pitam IMA LI?

Kliknite za proširenje...

Људи си ти дали већ неки одговор > Google Translate (online преводилац), или рецимо као посебан програм > Translate.Net

Оба имају подршку и за српски језик.

DeMikelis:

Људи си ти дали већ неки одговор > Google Translate (online преводилац), или рецимо као посебан програм > Translate.Net

Оба имају подршку и за српски језик.

Kliknite za proširenje...

Konkretno! To volim!
Hvala!

NEUROTRAN
http://www.tranexp.com/win/NeuroTra.htm