M
mušmula
Gost
interesuje me kakve sve šanse imaju ljudi koji su završili engleski da nađu posao u inostranstvu? a kakve za posao u našoj zemlji-konkretno u Beogradu?
Donji video pokazuje kako da instalirate aplikaciju na početni ekran svog uređaja.
Napomena: This feature may not be available in some browsers.
U Kichevskoj ulici u Bg imas Udruzenje naucnih i strucnih prevodilaca, oni svake godine organizuju jednogodisnju skolu za strucne prevodioce i za sudske tumace, ali mislim da je uslov da si zavrsio fakultet ili da si apsolvent, nisam sigurna. Najbolje je da nazoves 988, nadjes telefon, pozoves ih i raspitas se. Ne postoji ni u Bg smer za prevodioce na Filoloskom, ali ako zavrsis taj fakultet, sasvim si osposobljen da se bavis prevodjenjem, jer imas dobru osnovu, a sve ostalo je pitanje nadogradnje, npr. ucenje ekonomske ili pravne terminologije i sl.nsbee:Da li neko mozda zna kakve su skole za prevodjenje u BG-u i koliko moze da pomogne diploma koja se dobije onima koji zele da se bave prevodjenjem? Na novosadskom fakuletu ne postoji usmerenje za prevodioce, pa me zato interesuje. Sada konkretno mislim na engleski.
Zar Englezi nemaju pravilo da kod njih imaju pravo da predaju samo 'native speakers'? Ja sam cula da ako zavrsis engleski i polosis neke diferencijalne testove, onda mozes da predajes engleski svuda u svetu osim u Engleskoj! :wink:neol:E i ja znam jednu devojku, isla je na razmeni studenata u Londonu, bila ovde prosecan student, a tamo se dobro pokazala i zvali je da predaje na Cambridgu kad zavrsi ovde, ali treba kod njih da polaze neke dodatne ispite. I ovo je pomoc, ali i veliki podstrek. Ima u BG, agencija za razmenu studenata, dobijes cak i dzeparac, u bogatoj si porodici, a i oni nisu na steti sto si kod njih (skida im se neki porez). Tako da, ako se dobro raspitas mozes super i "tamo" da prodjes! POZDRAV