Leute aus München, hilfe

Molila bih one koji zive u Minhenu ili ga poznaju da mi prevedu ili objasne o cemu se radi (samo podvuceno)
"..ich zeig meinen Gästen den Flaucher und die Nackten....
" Auf den Viktualienmarkt gehe ich nur frühmorgens..."
"...die Isar mit den Nackten und den Flössen..."
"Ich zeige dann den Taxis-Garten. gehe mit Ihnen ins Cafe Grössenwahn..."
"Nuckerte, Museen....es gibt viel zu sehen"

Naravno radi se o lekciji iz udzbenika i hitno mi treba. Radi se o Sehenswürdigkeiten von München
Vielen Dank im voraus

Nisam iz Mikena ali...
Nackten -> goli ljudi
Viktualienmarkt -> sto bi mi rekli pijaca (market povrca i zive stoke)
den Flössen -> splavovi
Taxis - Garten -> ni ja a ni svabe kod mene nisu culi za ovo
Cafe Grössenwahn -> kafe megalomanija (megalomana)

Poz

Hvala!
Prevela sam i ja tako, nisam bila sigurna za neke stvari....inace tekst je iz udzbenika za 2. srednje skole, tekst je ocajan.... udzbenici takodje...
Hvala ti jos jednom
Poz